
136
=#("(65
V
'4'M (4!"EV
#(='(6
,
'8
M(
54$?'#'
[(=?"'#'
6'
65(8
,
='8(
S 65 6$
5'?5 6(""'B
"( '4
-
"'A(""'5
?(5 '4(&"'5
; (2)
\$= $""$
-
S 5 $9
,
=$63 6$9
6 56'(B
5 ='6'B
"$ 6"'5
3(6 W $
,
#' '6$9
8(=( !
&3(5!
5(BS$5
&$
6E5' '(
«
3(4'
»; (3)
C'4'8 "
-
5 4!"EB
8'4S$4 6EB
S(4'6(
; (4)
\$= (4'6
-
S(5
-
"EB
?'46$"
.
C 3= #'B
5 '='"E
,
8E
"$V'3 8
&3(5!
8"
-
8EV
4 ?(=$4'6
' ='6(""EV
=($ A '"(='6
,
$
C
9
-
# "
<$44'8(BA(6
.
X'8$"
N '
-
6(5!8$
'5=(35 6(""'(
= '3(4!(
,
6 ' '='8
$6 '=
5'
65(B
5 4'B
56'(#'
$4$"
-
$
?(& 5 (W"'
[ 59
= 3$ !
M &"(""'5
#(='98
5ZM(
,
6E?=$""E8
"(
5 '4! '
'
6(4(" Z
(#'
#(" 9
,
$
5 '=((
349
'#'
,
S '?E
6'
65( 54EW$" (
6E5 $&$ !59
"$
&4'?
3"9
.
<5 $
#'6'=9
,
$
?'4!W "5 6'
5$ (4(B
56'(#'
6=(8("
,
D =#("(6
65(#3$
&4 W"(
=98'4 "(("
"(
-
36 58E54("
,
'"
"(
'5 $649(
"
$ 'B
'M 6E
349
S $
-
(4!5 'B
"
A
,
6E36 #$(
=(3 '4'M(" (
,
S '?E
M(
5 S"'
" 3"'
'?c95" !
,
S '
8(""'
'"
8(4
6
6 3
.
D[$ (4!"'
6E
5$""E(
N
4'#
(#'
='8$"'6
'
-
6(5 (B
$M 59
3'
?'4
5 55 6(""E8
,
$6 '=
&
'M
6'"
4(&(
,
' $ $9
S $ (4!5 '8
4Z?' E 5 6
,
'54(
-
3'6$ (4!"'
=$558$ = 6$9
5 3!?E
#(='(6
6 8$"(=(
,
' '
-
= Z
5 ?'4!W'B
"$ 9M 'B
8'M"'
"$&6$ !
V 3'M(5 6("
-
"'B
.
%"
"(
6(4
B
5$ (4!
,
V' 9
'S("!
8 4EB
.
%"
"
'#3$
"(
'3" 8$459
3'
6E5'
«
\$3$8
Y'6$=
»,
= S 549 !
D =#("(6$
O4'?(=$
'3"'8
4 (=$ ="'
-
8
"$ =$64(" Z
-
96"'(
&$?4 M3(" (
.
7
(#'
#' '6"'5 !
6&9 !59
&$
4Z? Z
8'3" Z
'?[(5 6("" Z
3(Z
,
"
?$
-
"$4!"EB
5ZM(
(
65(#3$
= 8 6"(BW B
)
"(6'&8'M"'
5=$6" 6$ !
5 5 ='6E8
5 55 6'8
O4'?(=$
.
D =#("(6
,
:'=!
B
j(V'6
'5'?(""'
&6(5 "E
&$
#=$"
-
A(B
.
7'
"
$ 'B
(5 (5 6(""'B
569&
8(M3
" 8
"(
.
%3"$ '
8'M"'
&$8( !
,
S '
V 3W((
6 =#("(65 'B
='
-
&(
"$W4'
"$ ?'4((
'4"'(
6E=$M(" (
6 " #$V
:'=! '
-
#'
,
$ 4 SW((
(
= 55
B
(B&$M
) -
& 8 (4!"'(
=$&6 (
6 ='&(
j(V'6$
.
<='8(
«
^$
5'
'V' "
$
»
='8$"'6
D =#("(6
"$
5$4
8"'M(5 6'
'='
V
=$55 $&'6
,
'6(5 (B
4
"'6(44
.
>
=$"" V
"(
" S(#'
'= # "$4!"'#'
4
V 3'M(5 6(""'#'
;

137
&$ '
"( ' '=E(
&
'&3" V
5'6(=W(""'
&$8(S$ (4!"E
.
%5'?'#'
'8 "$" 9
&$54 M 6$Z
«
>(W" (
6'3E
»
«
R(=6$9
4Z?'6!
».
@ S"$9
M &"!
D =#("(6$
54'M 4$5!
"(
'S("!
5S$5 4 6'
.
g3 "5 6(""$9
"$5 '9[$9
?'4!W$9
4Z?'6!
(#'
M &"
-
&6(5 "$9
(6 A$
R'4 "$
> $=3'
-
:$=5 $
.
g(
5S$5 4 6'(
&$8 M(5 6'
"(
'5 $6494'
(8
"
-
$ 'B
"$3(M3E
"$
5'?5 6(""'(
4 S"'(
5S$5 !(
,
"'
(8
"(
8("((
D =#("(6
?E4
6
=( =$5"EV
' "'W(" 9V
5'
65(B
((
5(8!(B
'569 4
(B
65Z
M &"!
.
:3(
?E
'"
"(
M 4
,
'"
5 =(8 459
'5(4 !59
=93'8
,
$ '#3$
((
3'S(=
6EV'3 4
&$8 M
,
3$4
8 = 3$"'(
.
g8
6''?[(
M 4'5!
#'=$&3'
4 SW(
&$
#=$" A(B
,
S(8
6
X'55
.
^$ $3"E(
=
"(
6E6'3 4
(#'
&
5(?9
56' 8
5' = W (4!"E8
$ $ $8
.
%"
3= M 4
5 \(= 8(
O4'?(='8
.
<" #
(#'
(=(6'3 4 5!
"$
b=$"A &5
B
"(8(A
B
9&E
.
g3 "5 6(""EB
3'5 'B"EB
= 55
B
='
-
&$
,
&6(5 "EB
6 4 (=$ ="EV
= #$V
^$ $3$
,
D =#(
-
"(6
"( &?(M"'
5S $459
"(
'4! '
6(4 S$BW 8
,
"'
6
5 ["'5
(3 "5 6(""E8
X 55
8
R 5$ (4(8
,
$
S '
'"
$459
6 4 S$V
54$6E
?E4
=( 5 '4"("
?(&'?4$S"'#'
5S$5 !9
.
%"
'=$M$4
"'5 =$"A(6
'?$9" (8
=( =$5
-
"E8
8$"(=$8
,
"'
5 $4
6$95!
5 = 55
8
5$ (498
=
$8
,
' S$5
M(
5 $"'6 459
5$8'3'6'4!"E8
"$38(""E8
.
%"
(=(55'= 459
5'
65(8
:
5 D'45 E8
,
i'5
-
'(65
8
7( =$5'6E8
.
< D'45 '8
'"
5 E E6$4
=(6
-
"'5 !
,
'3"'6=(8(""'
6'5V [$95!
(#'
#(" (8
.
>
1871
#
.
> $=3'
'5(4 4 5!
6 R$= M(
=93'8
5 " 8
-
D =#("(6
.
7(58' =9
"$
5 =$5 " Z
=(3$""'5 !
8$3$8
> $=3'
,
'"
S 65 6'6$4
5(?9
'3 "'
8
,
(8
'5 ='
"(
V6$ $4'
5'?5
-
6(""'B
5(8!
&$?' E
.
>
5!8$V
3= &!98
'"
M$4'
-
6$459
"$
'3 "'S(5 6'
,
"$
«
V'4'3
5 $='5
»
3 W(6" Z
5 $4'5 !
.
2"'#3$
D =#("(6
8(S $4
6(=" !59
6 X'55 Z
,
"'
(8
"(3'5 $6$4'
5 4E
6'4
,
S '?E
53(4$ !
N '
=(
-
W (4!"EB
W$#
,
' '=EB
8'#
"$= W !
'3"''?=$&"'(
(S(" (
(#'
M &"
;
?(&6'4 (
65(#3$
?E4'
(#'
54$?E8
8(5 '8
.
%"
"
'#3$
"(
"$V'3 4
6 5(?(
5 'B '5
,
S '?E
6E3(=M$ !
"$ 5
= 55
V
=
'6
,
' '=E(
'54(
«
% A'6
3( (B
»
$
"(
&8(" 4
56'(#'
=(3 ?(M3(
-
" 9
=' 6
(#'
"'6EV
?4
$A B
.
%3"$ '
,
"(58' =9
"$
6=$M3(?"'5 !
=
'6
,
D =#("(6
?E4
S=(&6ES$B"'
'
49=("
5=(3
= 55
V
S $ (4(B
.

138
j $ (4
4Z? 4
(#'
" #
-
='8$"E
(#'
'4!&'6$4 5!
'#='8"'B
&6(5 "'5 !Z
3$M(
6 "$S$4(
"$W(#'
6( $
,
S(
-
4'6( '4Z? (
4 ?(=$4 &8
,
' '=E(
'"
' =E '
5 '6(
-
3'6$4
,
= 64( $4
"(8
S $ (4(B
,
'5'?(""'
8'4'3EV
.
%"
8(=
6
1883
#
.
"(3$4( '
'
R$= M$
,
6 Y M 6$4(
,
(4'
(#'
(=(6(&4
6 R( (=? =#
.
DE59S
4Z3(B
='6'M$4
b'?
"$
4$3? [(
,
#3(
5'?=$4 5!
3(4(#$A
& 8"'# V
#'='3'6
,
" 6(=5 ( '6
'?[(5 6(""EV
'=#$" &$A B
.
g#'
8'# 4
&$6$4 4
?(5S 54(""E8
6(" $8
.
R'V'='"
-
"$9
='A(55 9
=$5 9" 4$5!
'S
"$
6(=5
.
D$
= 55
(
S $ (4
' 3$6$4
5$ (4Z
'54(3" B
3'4#
4Z?6
,
'
-
'= Z
'"
5 E E6$4
"(8
65Z
(#'
M &"!
.
* * *
D =#("(6
?E4
"(
'4! '
=(6'5V'3"E8
(B&$M 5 '8
,
"'
8(4
8$5 (=5
= 5'6$ !
"(?'4!W (
?='5
(
$=
$
-
=E
,
"$ '8 "$Z[ (
&$= 5'6
"$
5 ("$V
$"#4 B5
V
&$#'='3"EV
4 ?'6
.
>'
"(5 '4! '
"(?'4!W V
$=
$ =
"$
56( 5
V
4!6'6
[(#'4(B
,
' '=EV
'"
$
4Z? 4
&'?=$M$ !
: «...
'3(
'"
?E4
"$
5$8EB
4 SW B
$"#4 B
-
5
B
8$"(=
:
A6( "'B
'"S
?(4'#'
?$ 5 '6'#'
4$ $
'=S$4
8$4("!
8
=( #'4!"
'8
&
4'5 '#'
?' '6'#'
$=8$"$
(5 =("! 'B
M$ (
;
"$
3'6'4!"'
W =' 'B
S(="'B
4(" 'S (
?'4 $4$5!
'3"'#4$&$9
4'="( $
;
?4(3
-
"'
-
8$ '6EB
'"
W6(35
V
(=S$ '
5'' 6( 5 6'6$4
?4(3"'
-
5(='8
'4(=
4( S$ EV
$" $4'"
» («
7'6!
»).
<='8(
'#'
,
D =#("(6
-
(=6EB
= 55
B
5$ (4!
,
&$8(
-
6W B
#=
4'8$"'#'
5'4"(S"'#'
56( $
56( ' ("
=
'964("
4Z3(B
.
>5 '8" 8
AE#$"
,
5 '96W Z
5
"'Z
56(
,
«
?(4
#4$&
»,
6E3(49Z[ (59
«
5(=(?=9"E8
8 "3$4 "$8
».
a
A $ E
-
S 3(5"E(
'?=$&AE
(#'
# 5 'B
,
$
8$54'
,
6(4
'4( "'
=$&8(=(""'B
='&E
,
$
V'='W'
= 5 '
-
5'?4(""'B
349
(=(3$S
4$6"'#'
36 M(" 9
.
D$
4
"$9
b=$&$
"(#'
"$ '8 "$(
9[(= A
,
"(M$[ Z59
"$
( 4'B
,
&$4 'B
5'4"A(8
5 ("(
,
$ 36$
-
=
'54(3" V
54'6$
6 =(34'M("
&6 6$Z 59
,
$
V6'5
.
7'
6 A(4'8
5 4!
(#'
=' &6'3
5 =$""'(
6 (S$ 4(" (
' =E6'S"'
-

139
5
,
8(""'
' '#'
,
S '
"( ' '=E(
5
,
$6 '=5
(
4Z
-
? 8AE
,
' 3(4E6$4 5!
[$ (4!"((
,
S(8
3= # (
.
: ?
(
,
5 4!"E(
$
?E
6'&6(4 S(""E(
$6 '=5
8
&?=$" (8
,
'"
6E3(49Z 59
"$
'?[(8
b'"(
3'?=' "'B
,
95"'B
,
"'
" S(8
"(
6E3$Z[(B59
='&E
.
\(3
8$54'
-
6'
5 S(8
8'M"'
5=$6" !
(#'
& 8 (4!"'
' = #4E(
,
&9["E(
=(34'M(" 9
,
'#3$
$6 '=
&$3$( 59
A(4!Z
5$ !
=$5
-
6E8
54'#'8
.
X$55 $&S
'"
3'6'4!"'
5 55 6(""EB
3$M(
= V=$8E6$Z[ B
,
3(B5 6 (4!"'
,
6 '3"'8
=$5
-
5 $&(
,
'#3$
$6 '=
54(3 (
&$
56' 8
#(='98
,
'"
"$S
-
"$(
= V=$8E6$ !
,
$
(#'
(=5'"$M
6 =$55 $&(
«
i6$
'8([
$
».
g#'
3$=
"(3'5 $6$4'
6''?=$M(" 9
,
'
(5 !
(5 (5 6(""'B
'6(5 6'6$ (4!"'B
5 '5'?"'5
,
' '=$9
8'#4$
?E
5=$6" !59
5 '= # "$4!"'5 !Z
,
3'5 #" 'B
8
6 5 55 6(
'
5$" B
.
>(='9 "'
,
5'&"$6$9
N '
5 [(5
-
6(""EB
"(3'5 $ '
4
54(3 9
"5 "
V 3'M(5 6("
-
"'#'
5$8'5'V=$"(" 9
,
"(
'&6'49Z[(8
V 3'M"
8(W $ !
$8
,
#3(
65(#'
6(='9 "((
8'M"'
W4( " !59
,
'"
&?(#$(
'
5E6$ !
3(B5 6 9
,
4
,
'S"((
,
"(
(=(3$(
3(B5 6 B
6 =$&6(=" '8
&4'M("
.
R'N '8
(#'
'6(5
=$55 $&E
'S
A(4
'8
5'5 '9
&
3 $4'#'6
"$
b'"(
=$&"''?=$&"EV
3( '=$A B
-
=( =$5"EV
,
3'4# V
=$&#'
-
6'='6
,
=(=E6$(8EV
=(4(5 "E8
=$
8
? '#=$b 9
-
8
&E5 $""E8
5(4!5
8
(B&$M$8
.
%3"$ '
'#3$
'"
56'=$S 6$(
5'
56'(#'
' =$649( 59
6 ' 5 $V
=$5' E
&$
=(3(4E
5 $= ""EV
= 55
V
$= '6
5$3'6
,
'"
69&$(
6 '8(=& (4!"'B
54$[$6'5
.
g#'
8 5
$
659
' $"$
3 V$8
,
&E? 'B
3E8 'B
3'M39
,
'"$
='5
-
$(
5 6'&!
4$5 S" Z
M 6'
5!
5 $= ""EV
'= =( '6
,
' '=E(
6 4Z? Z
8 "
8'#
'M !
,
8(4! $(
8(M
8=$8'="EV
'4'""
='S(B
? $b'=
.
%
(#'
= 6
-
3(" B
V'4'3'
"(
?(M
'
(4
,
6(="((
,
?(M
,
"'
$
-
'B
-
'
5 =$""EB
.
%
5E6$9
=$5'
' = M$Z[(B
M &"
,
'"
"(
M$4((
=$5'
,
='5 'W!
6 (#'
=(35 $64("
' $&E6$( 59
58(5!Z
«
&'4' $
,
V= 5 $49
,
W(4 $
,
?= 4!9"
-
'6
,
A6( '6
,
b'" $"'6
»;
=$W(""E(
A6( $8
,
"'
?(3"'
'3( E(
='8$" S(5
(
?$=EW"
4E6
"$
4'3 $V
,
=$5
-
(6$9
(5"
,
$ 3(6 AE
5 &'4' E8
? $8
6 = $V
=$&6$4 6W (59
"$
#= "EV
W =$V
(
5 86'4E
V &$"9
-
B
)
5 =$ 6$Z
W 8"E(
#= [$
"$
?(=(#
.
«
C V' 6'=(" 9
6 ='&(
» (1883) -
5$8'(
5 $=(6W((
&
(#'
=' &6(3(" B
.
^3(5!
b$4!W 6$9
8(4'3 9
(=( 4(
-

140
$( 59
5 3(W(6E8
6(4
'4(
(8
,
$ b 4'5'b 9
"(3'5 $
-
'S"'
#4 ?' $
349
6E4$64 6$" 9
M(8S #$
.
D(8
"(
8("((
'"
5S $Z 59
'?=$&A$8
S 5 'B
=$&8(=(""'B
= 55 'B
='&E
.
7'
$6 '=5 '(
6''?=$M(" (
"
'#3$
"(
'3" 8$
-
( 59
6EW(
&? EV
5 86'4'6
(
b(B
= 6 3(" B
),
(5
-
4
='&$
-
6 ((
4 SW(8
5 '4"("
-
"$ '8 "$(
# 5 '(
8'4' '
,
'
N
5 V' 6'=(" 9
6 ='&(
8'M"'
5=$6" !
5
8'4'S"E8
= 5 $8
.
>(='9 "'
,
4 SW((
,
S '
'"
"$
5$4
- «
^$
5
'V' "
-
$
».
7(58' =9
"$
' =(3(4("" Z
3($4 &$A Z
=(5 !9"
,
6
" #(
' $3$Z 59
5 4ZS (4!"'
=$63 6E(
,
5$8'
-
?E "E(
(=5'"$M
"( ' '=E(
'
5$" 9
-
'?5 $"'6
,
V$=$ (='6
,
'"(S"'
M(
,
= ='3E
.
C=(3
65(V
=#(
-
"(65
V
#(='(6
5$8 Z
?'4!W Z
54$6
,
"$6(="'(
,
=
-
"(54
(8
«
=#("(65
(
3(6 W
».
\$W$
(«
>(W" (
6'
-
3E
») [
7( 'S"'5 !
>
.
7$?' '6$
:
#(=' "Z
«
>(W" V
6'3
»
&'6
iM(88'B
,
((
6=93
4
8'M"'
"$&6$ !
«
=#("(6
-
5 'B
3(6 W 'B
». -
R= 8
.
=(3
.],
7$ $4!9
(«
X 3 "
»),
@ &$
(«
i6'=9"5 '(
#"(&3'
»)
"(8"'# 8
' 4 S$Z 59
3= #
'
3= #$
,
65(
'"
,
"(5'8"(""'
,
5'3(=M$ 59
6
W
"5 'B
D$ !9"(
.
7'
6 $M3'B
& " V
&$4'M("E
'#='8"$9
"=$6
-
5 6(""$9
5 4$
,
3'?=' $
"(
'4! '
5 '5'?"'5 !
,
"'
,
9
?E
3$M(
5 $&$4
,
M$M3$
'M(= 6'6$ !
65(8
&(8"E8
'6$" 98
'8
,
S '
'"
5S $Z
56' 8
3'4#'8
,
? 3!
'
'4"'(
' =(S(" (
'
4 S"'#'
5S$5 !9
=$3
6E5W V
"=$65 6(""EV
3($4'6
(
@ &$
)
4
'4"(BW$9
M(= 6$
659
8
&(8"E8
?4$#' '4 S (8
6'
89
S 5 'B
5 =$5
(
7$ $4!9
).
D =#("(6
' E6$(
56' V
#(=' "!
56'('?
-
=$&"'B
=$5' 'B
,
89# 'B
'N S"'B
,
' '=$9
'?4$3$(
'5'?'B
= 9#$ (4!"'5 !Z
349
S $ (4(B
,
S '
6'
8"'#'8
5'&3$4'
6
V
=(35 $64("
6E5'
B
'?=$&
= 55 'B
M("[ "E
.
«
$
» (1862)
«
% AE
3(
»
"(
'4! '
4 SW B
='8$"
D =#("(6$
,
'3"'
&
5$8EV
?4 5 $ (4!"EV
=' &6(3(" B
19
6
.
D =#("(6
3$4'5!
6' 4' !
56'B
&$8E5(4
:
5'&3$ !
8 M5 'B
V$
-
=$ (=
8'4'3'#'
= 55 '#'
S(4'6( $
,
" S !
"(
'V'M(#'
"$
M ="$4 5 5 Z
4
5'A $4 5 S(5 '#'
'W ?$
6
'
M(
6=(89
4 W(""'#'
659 '#'
5$8'$"$4 &$
.
j '
#'
-
6'= !
,
Y$&$='6
-
5 4!"EB
S(4'6(
,
(=(B3
'"
=
-