Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɦɚɝɢɫɬɪɨɜ
ɇɢɤɚɪɚɝɭɚ ± ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɫɩɨɪɬɚ ɇɢɤɚɪɚɝɭɚ Instituto Nicaraguense de Deportes
ɉɚɧɚɦɚ ± ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɫɩɨɪɬɚ ɉɚɧɚɦɵ Instituto Panameño de Deportes
ɉɟɪɭ ± ɉɟɪɭɚɧɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɫɩɨɪɬɚ ,QVWLWXWR 3HUXDQR GHO 'HSRUWH ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ±ɉɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣɢɧɫɬɢɬɭɬɫɩɨɪɬɚɢɦɨɥɨɞɺɠɢ Instituto
Português do Desporto e Juventude
ɋɚɥɶɜɚɞɨɪ±ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɢɧɫɬɢɬɭɬɫɩɨɪɬɚɋɚɥɶɜɚɞɨɪɚ Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador
ɑɢɥɢ ± ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɫɩɨɪɬɚ Instituto Nacional de Deporte ɩɪɢ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɟ ɫɩɨɪɬɚ ɑɢɥɢ
ɉɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɫɩɨɪɬɚ ȼɟɧɟɫɭɷɥɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɫɨ ɫɬɚɬɭɫɨɦ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɢɰɚ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ɩɪɢ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɟ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɫɩɨɪɬɚ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɨɬɞɵɯɚ Ʉɭɛɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɫɨ ɫɬɚɬɭɫɨɦ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɢɰɚ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ɉɟɪɭɚɧɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɫɩɨɪɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɢ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟ ɋɨɜɟɬɚ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ ɉɟɪɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɫɩɨɪɬɚ ɑɢɥɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɫɨ ɫɬɚɬɭɫɨɦ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɢɰɚ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ
ɇɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɦ ɞɟɥɟɝɢɪɨɜɚɧɵ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ
ȼȺɜɫɬɪɢɢȺɪɝɟɧɬɢɧɟȻɪɚɡɢɥɢɢɂɪɥɚɧɞɢɢɢɗɤɜɚɞɨɪɟɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɧɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɡɥɨɠɟɧɵ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɩɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ
ɉɪɢɦɟɪɵ Ⱥɜɫɬɪɢɹ ± Ⱥɜɫɬɪɢɣɫɤɚɹ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ
Österreichische Bundes-Sportorganisation ɂɪɥɚɧɞɢɹ ± ɂɪɥɚɧɞɫɤɢɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ©ɋɩɨɪɬ ɂɪɥɚɧɞɢɢªSport
Ireland
KWWS ZZZ LQG JRE QL!KWWS SDQGHSRUWHV JRE SD!KWWS ZZZ LSG JRE SH!KWWS ZZZ LGHVSRUWR SW!KWWS LQGHV JRE VY!KWWS ZZZ LQG FO!KWWS ZZZ EVR RU DW GH VWDUW !KWWS ZZZ VSRUWLUHODQG LH!
Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɦɚɝɢɫɬɪɨɜ
Ʌɚɬɜɢɹ ± ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɥɚɬɜɢɣɫɤɢɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɫɨɜɟɬ Latvijas NacionƗlƗ sporta padome
Ɇɟɤɫɢɤɚ ± ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɩɨ ɫɩɨɪɬɭ Consejo nacional del Deporte
ɋɬɚɬɭɫ ɨɪɝɚɧɨɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ɜ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨ ɩɪɚɜɨɜɵɟ ɮɨɪɦɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɫɬɢ ɫɩɨɪɬɚ
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ
ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɦɢɪɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɦɟɪɟ ɜ ɫɥɭɠɟɛɧɨ ɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɨɦ ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɢ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɢɧɬɟɪɪɟɥɹɰɢɹɯ ɫ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ
Ɍɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪɜɉɟɪɭ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɬɶɺɣ Ɂɚɤɨɧɚɉɟɪɭ ʋ ©Ɉ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɫɩɨɪɬɚª ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɩɨɪɹɞɨɤ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɫɬɚɬɶɹɦɢ ɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ Ɂɚɤɨɧɚ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɫɨɜɟɬɨɜ ɧɚɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɉɟɪɭɚɧɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɫɩɨɪɬɚ
ȼ ɂɫɥɚɧɞɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɋɨɜɟɬ ɩɨ ɫɩɨɪɬɭ ɢ ɨɬɞɵɯɭ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ɋɟɣɤɶɹɜɢɤ íþróttaog tómstundaráð Reykjavíkurborgar ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ Ƚɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ
ȼ ɂɫɩɚɧɢɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɪɝɚɧɵ ɩɭɛɥɢɱɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɤɨɥɥɟɝɢɚɥɶɧɵɟ ɢɥɢ ɟɞɢɧɨɥɢɱɧɵɟ ɩɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ
±Ⱥɧɞɚɥɭɫɢɹ Ɇɢɧɢɫɬɪ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɬɭɪɢɡɦɚ &RQVHMHUR GH 7XULVPR \ 'HSRUWHV Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɫɩɨɪɬɚ 6HFUHWDULR *HQHUDO SDUD HO 'HSRUWH Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɫɩɨɪɬɚ 'LUHFWRUD *HQHUDO GH$FWLYLGDGHV \ 3URPRFLyQ GHO 'HSRUWH
KWWS ZZZ L]P JRY OY OY VSRUWV ODWYLMDV QDFLRQDOD VSRUWD SDGRPH!KWWS FRQGGH P[!
/H\ ʋ GH SURPRFLyQ \ GHVDUUROOR GHO GHSRUWH KWWS VLVWHPDV LSG JRE SH VHFJUDO 5HVROXFLRQHV$UFKLYR OH\ OH\B SGI!
KWWS UH\NMDYLN LV UDGRJQHIQGLU LWKURWWD RJ WRPVWXQGDUDG!
ɋɦ &RQVHMHUtDV \ 'LUHFFLRQHV *HQHUDOHV GH 'HSRUWHV KWWS ZZZ FVG JRE HV FVG LQIRUPDFLRQ FRQVHM\'*' !
KWWS ZZZ MXQWDGHDQGDOXFLD HV RUJDQLVPRV WXULVPR\GHSRUWH KWPO!
Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɦɚɝɢɫɬɪɨɜ
±Ⱥɪɚɝɨɧ Ɇɢɧɢɫɬɪ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɫɩɨɪɬɚ &RQVHMHUD GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 'HSRUWH Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɫɩɨɪɬɚ 'LUHFWRU *HQHUDO GH 'HSRUWH
±Ⱥɫɬɭɪɢɹ Ɇɢɧɢɫɬɪ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ &RQVHMHUR GH (GXFDFLyQ \ &XOWXUD Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɫɩɨɪɬɚ 'LUHFWRU *HQHUDO GH 'HSRUWH
ȼ Ȼɨɥɢɜɢɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɋɨɜɟɬ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨ ɫɩɨɪɬɭ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫ ɪɚɡɜɟɬɜɥɺɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ɜɒɜɟɣɰɚɪɢɢɌɚɤ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɤɚɧɬɨɧɨɜ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɤɚɧɬɨɧɨɜ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɭɤɚɠɟɦ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣɫɨɜɟɬɤɚɧɬɨɧɚɇɢɞɜɚɥɶɞɟɧ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɤɚɧɬɨɧɚ Ɉɛɜɚɥɶɞɟɧ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɤɚɧɬɨɧɚ ɋɚɧɤɬ Ƚɚɥɥɟɧ
Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɤɚɧɬɨɧɨɜ ɧɚɡɧɚɱɚɸɬ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
± ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɤɨɦɢɫɫɢɹ ɤɚɧɬɨɧɚɈɛɜɚɥɶɞɟɧ ± ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɤɨɦɢɫɫɢɹ ɤɚɧɬɨɧɚ ɐɭɝ ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɬɢɜɧɵɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ± Ʉɨɦɢɫɫɢɹ ɩɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɢ ɫɩɨɪɬɭ ɤɚɧɬɨɧɚ ɋɚɧɤɬ
Ƚɚɥɥɟɧ
KWWS ZZZ DUDJRQ HV!KWWS ZZZ SULQFDVW HV!
ɋɦ ɫɬɚɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɚ Ȼɨɥɢɜɢɢ ɨɬ ʋ ©Ɉ ɫɩɨɪɬɟª /H\ ʋ GH GH MXOLR GH GHO GHSRUWH KWWS ZZZ JDFHWDRILFLDOGHEROLYLD JRE ER!
ɋɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚ ɇɢɞɜɚɥɶɞɟɧ ɨɬ ©Ɉ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɫɩɨɪɬɚª *HVHW] GHV .DQWRQV 1LGZDOGHQ EHU GLH )|UGHUXQJ YRQ 7XUQHQ XQG 6SRUW 6SRUWJHVHW] YRP 2NWREHU KWWS ZZZ QZ FK GO SKS GH 6SRUWJHVHW]B YRPB SGI!
ɋɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚ Ɉɛɜɚɥɶɞɟɧ ɨɬ ©Ɉ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫɩɨɪɬɭª 6SRUWI|UGHUXQJVJHVHW] GHV .DQWRQV 2EZDOGHQ YRP -DQXDU KWWS JGE RZ FK IURQWHQG YHUVLRQV "ORFDOH GH!
ɋɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚ ɋɚɧɤɬ Ƚɚɥɥɟɧ ɨɬ ©Ɉ ɫɨɸɡɧɨɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɨ ɩɨɨɳɪɟɧɢɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɫɩɨɪɬɚª (LQI KUXQJVJHVHW] GHV
.DQWRQV 6W *DOOHQ ]XU %XQGHVJHVHW]JHEXQJ EHU GLH )|UGHUXQJ YRQ 7XUQHQ XQG 6SRUW YRP
'H]HPEHU KWWSV ZZZ JHVHW]HVVDPPOXQJ VJ FK IURQWHQG YHUVLRQV !ɋɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚ Ɉɛɜɚɥɶɞɟɧ ɨɬ ©Ɉ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɢ
ɫɩɨɪɬɭª 6SRUWI|UGHUXQJVJHVHW] GHV .DQWRQV 2EZDOGHQ YRP -DQXDU KWWS JGE RZ FK IURQWHQG YHUVLRQV "ORFDOH GH!
ɋɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚ ɐɭɝ ɨɬ ©Ɉ ɫɩɨɪɬɟª 6SRUWJHVHW] GHV .DQWRQV =XJ YRP $XJXVW KWWSV EJV ]J FK IURQWHQG YHUVLRQV !
ɋɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚ ɋɚɧɤɬ Ƚɚɥɥɟɧ ɨɬ ©Ɉ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɨɸɡɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨ ɩɨɨɳɪɟɧɢɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɫɩɨɪɬɚª (LQI KUXQJVJHVHW] GHV .DQWRQV 6W *DOOHQ ]XU %XQGHVJHVHW]JHEXQJ EHU GLH )|UGHUXQJ YRQ
Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɦɚɝɢɫɬɪɨɜ
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɧɵɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɦɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
± ȼɟɞɨɦɫɬɜɨ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɲɤɨɥ ɢ ɫɩɨɪɬɚ ɤɚɧɬɨɧɚɇɢɞɜɚɥɶɞɟɧ ± Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɧɬɨɧɚɈɛɜɚɥɶɞɟɧ ± Ʉɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ
ɤɚɧɬɨɧɚɋɚɧɤɬ Ƚɚɥɥɟɧ ± ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ɤɚɧɬɨɧɚɐɭɝ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɞɚɧɧɨɟ ɜ ɪɚɛɨɬɚɯ Ɉ Ⱥ Ʉɚɲɭɪɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɩɭɛɥɢɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ ɮɟɞɟɪɚɰɢɢ ɲɬɚɬɨɜ ɢ ɫɨɸɡɧɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ ɂɧɞɢɢ
ɲɬɚɬ Ⱥɧɞɯɪɚ ɉɪɚɞɟɲ ɫɨɜɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɩɨɪɬɚ ɲɬɚɬɚ Ⱥɧɞɯɪɚ ɉɪɚɞɟɲ 6SRUWV$XWKRULW\ RI$QGKUD 3UDGHVK ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɱɪɟɠɞɺɧɧɵɦ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɲɬɚɬɚ Ⱥɧɞɯɪɚ ɉɪɚɞɟɲ ɨɪɝɚɧɨɦ ɜ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɢ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɲɬɚɬɚ Ⱥɧɞɯɪɚ ɉɪɚɞɟɲ 'HSDUWPHQW RI <RXWK $GYDQFHPHQW 7RXULVP DQG &XOWXUH RI WKH *RYHUQPHQW RI$QGKUD 3UDGHVK
ɲɬɚɬ Ⱥɪɭɧɚɱɚɥ ɉɪɚɞɟɲɫɨɜɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɲɬɚɬɚ Ⱥɪɭɧɚɱɚɥ ɉɪɚɞɟɲ 6SRUWV <RXWK$IIDLUV 'HSDUWPHQW RI WKH *RYHUQPHQW RI$UXQDFKDO 3UDGHVK
ɲɬɚɬ Ⱥɫɫɚɦɋɨɜɟɬ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ɲɬɚɬɚ Ⱥɫɫɚɦ 6WDWH 6SRUWV &RXQFLO RI $VVDP ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɦ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɲɬɚɬɚ Ⱥɫɫɚɦ 6SRUWV <RXWK :HOIDUH 'HSDUWPHQW RI WKH *RYHUQPHQW RI$VVDP
7XUQHQ XQG 6SRUW YRP 'H]HPEHU KWWSV ZZZ JHVHW]HVVDPPOXQJ VJ FK IURQWHQG YHU
VLRQV !
ɋɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚ ɇɢɞɜɚɥɶɞɟɧ ɨɬ ©Ɉ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɫɩɨɪɬɚª *HVHW] GHV .DQWRQV 1LGZDOGHQ EHU GLH )|UGHUXQJ YRQ 7XUQHQ XQG 6SRUW 6SRUWJHVHW] YRP 2NWREHU KWWS ZZZ QZ FK GO SKS GH 6SRUWJHVHW]B YRPB SGI!
ɋɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚ Ɉɛɜɚɥɶɞɟɧ ɨɬ ©Ɉ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫɩɨɪɬɭª 6SRUWI|UGHUXQJVJHVHW] GHV .DQWRQV 2EZDOGHQ YRP -DQXDU KWWS JGE RZ FK IURQWHQG YHUVLRQV "ORFDOH GH!
ɋɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚ ɋɚɧɤɬ Ƚɚɥɥɟɧ ɨɬ ©Ɉ ɫɨɸɡɧɨɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɨ ɩɨɨɳɪɟɧɢɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɫɩɨɪɬɚª (LQI KUXQJVJHVHW] GHV
.DQWRQV 6W *DOOHQ ]XU %XQGHVJHVHW]JHEXQJ EHU GLH )|UGHUXQJ YRQ 7XUQHQ XQG 6SRUW YRP
'H]HPEHU KWWSV ZZZ JHVHW]HVVDPPOXQJ VJ FK IURQWHQG YHUVLRQV !
ɋɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɚ ɤɚɧɬɨɧɚ ɐɭɝ ɨɬ ©Ɉ ɫɩɨɪɬɟª 6SRUWJHVHW] GHV .DQWRQV =XJ YRP $XJXVW KWWSV EJV ]J FK IURQWHQG YHUVLRQV !
Ʉɚɲɭɪɨ Ɉ.Ⱥ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɜ ɂɧɞɢɢ ɇɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɦɩɟɪɚɬɢɜɵ ɜ ɩɪɚɜɟ ± ± ʋ ± ɋ ± ± ɋ ±
Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɩɨɪɬɚ ɍɱɟɛɧɢɤ ɞɥɹ ɦɚɝɢɫɬɪɨɜ
ɲɬɚɬ Ȼɢɯɚɪɫɨɜɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɩɨɪɬɚ ɲɬɚɬɚ Ȼɢɯɚɪ %LKDU 6WDWH 6SRUWV$XWKRULW\ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɱɪɟɠɞɺɧɧɵɦ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɲɬɚɬɚ Ȼɢɯɚɪ ɨɪɝɚɧɨɦ ɜ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɢ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɲɬɚɬɚ Ȼɢɯɚɪ 'HSDUWPHQW RI <RXWK$UW &XOWXUH RI WKH *RYHUQPHQW RI %LKDU
ɲɬɚɬ Ƚɨɚɫɨɜɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ Ⱦɢɪɟɤɰɢɹ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɲɬɚɬɚ Ƚɨɚ 'LUHFWRUDWH RI 6SRUWV DQG <RXWK$IIDLUV RI WKH *RYHUQPHQW RI *RD ɢ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɩɨɪɬɚ ɲɬɚɬɚ Ƚɨɚ 6SRUWV$XWKRULW\ RI *RD ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɱɪɟɠɞɺɧɧɵɦ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɲɬɚɬɚ Ƚɨɚ ɨɪɝɚɧɨɦ
ɲɬɚɬ Ƚɭɞɠɚɪɚɬɫɨɜɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɩɨɪɬɚ ɲɬɚɬɚ Ƚɭɞɠɚɪɚɬ 6SRUWV$XWKRULW\ RI *XMDUDW ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɱɪɟɠɞɺɧɧɵɦ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɲɬɚɬɚ Ƚɭɞɠɚɪɚɬ ɨɪɝɚɧɨɦ ɜ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɢ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɲɬɚɬɚ Ƚɭɞɠɚɪɚɬ 6SRUWV <RXWK &XOWXUDO$FWLYLWLHV 'HSDUWPHQW RI WKH *RYHUQPHQW RI *XMDUDW
ɲɬɚɬ Ⱦɠɚɦɦɭ ɢ Ʉɚɲɦɢɪɋɨɜɟɬ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ɲɬɚɬɚ Ⱦɠɚɦɦɭ ɢ Ʉɚɲɦɢɪ -DPPX .DVKPLU 6WDWH 6SRUWV &RXQFLO ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɦ ɦɨɥɨɞɺɠɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ɢ ɫɩɨɪɬɚ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɲɬɚɬɚ Ⱦɠɚɦɦɭ ɢ Ʉɚɲɦɢɪ 'HSDUWPHQW RI <RXWK 6HUYLFHV 6SRUWV RI WKH *RYHUQPHQW RI -DPPX .DVKPLU
ɲɬɚɬ Ⱦɠɚɪɤɯɚɧɞ ɫɨɜɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɲɬɚɬɚ Ⱦɠɚɪɤɯɚɧɞ $UW &XOWXUH 6SRUWV DQG <RXWK $IIDLUV 'HSDUWPHQW RI WKH *RYHUQPHQW RI-KDUNKDQG
ɲɬɚɬ Ɂɚɩɚɞɧɚɹ Ȼɟɧɝɚɥɢɹ ɋɨɜɟɬ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ɲɬɚɬɚ Ɂɚɩɚɞɧɚɹ Ȼɟɧɝɚɥɢɹ :HVW %HQJDO 6WDWH &RXQFLO RI 6SRUWV ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫȾɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɦɫɩɨɪɬɚɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɲɬɚɬɚɁɚɩɚɞɧɚɹȻɟɧɝɚɥɢɹ:HVW %HQJDO 6SRUWV 'HSDUWPHQW RI WKH *RYHUQPHQW RI :HVW %HQJDO
ɲɬɚɬ Ʉɟɪɚɥɚ ɋɨɜɟɬ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ɲɬɚɬɚ Ʉɟɪɚɥɚ .HUDOD 6WDWH 6SRUWV &RXQFLO ± .6& ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ Ⱦɢɪɟɤɰɢɟɣ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɢ ɫɩɨɪɬɚ ɲɬɚɬɚ Ʉɟɪɚɥɚ 'LUHFWRUDWH RI 6SRUWV DQG <RXWK $IIDLUV RI WKH *RYHUQPHQW RI .HUDOD
ɲɬɚɬ Ɇɚɞɯɶɹ ɉɪɚɞɟɲ ɫɨɜɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ Ⱦɢɪɟɤɰɢɹ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɦɨɥɨɞɺɠɢ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɲɬɚɬɚ Ɇɚɞɯɶɹ ɉɪɚɞɟɲ 'LUHFWRUDWH RI 6SRUWV DQG <RXWK :HOIDUH RI 0DGK\D 3UDGHVK RI WKH *RYHUQPHQW RI 0DGK\D 3UDGHVK
ɲɬɚɬɆɟɝɯɚɥɚɹɋɨɜɟɬɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɫɩɨɪɬɚɲɬɚɬɚɆɟɝɯɚɥɚɹ6WDWH 6SRUWV &RXQFLO RI 0HJKDOD\D ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɦ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɫɩɨɪɬɚɢɦɨɥɨɞɺɠɢɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɲɬɚɬɚɆɟɝɯɚɥɚɹ'HSDUWPHQWRI6SRUWV DQG <RXWK$IIDLUV RI WKH *RYHUQPHQW RI 0HJKDOD\D
ɲɬɚɬ Ɇɢɡɨɪɚɦɋɨɜɟɬ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ɲɬɚɬɚ Ɇɢɡɨɪɚɦ 0L]RUDP 6WDWH 6SRUWV &RXQFLO ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɦ ɫɩɨɪɬɚ ɢ