Таким образом, комплексная картина исторического опыта этноса включает и лингвистический аспект, одной из составляющих которого является артикуляционно-акустическая база как система произносительных навыков и их акустических эффектов. Фронтальное систематическое исследование ААБ народов Сибири и сопредельных регионов позволило бы внести лингвистическую составляющую в «карту памяти» россиян, необходимость создания которой активно обсуждается в научном сообществе [Ростовцев, Сосницкий, 2014, с. 120].
Авторы статьи выражают благодарность кандидатам филологических наук А. В. Байыроол и Н. Н. Фединой (Сумачаковой) за подбор материалов по тувинскому и чалканскому языкам, а также за помощь в их переводе, расшифровке и анализе.
фонетический сандхи глагольный тюркский
Список литературы
1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966. 608 с.
2. Дамбыра И. Д. Вокализм каа-хемского говора в сопоставлении с другими говорами и диалектами тувинского языка. Новосибирск, 2005. 223 с.
3. Джунисбеков А. Проблемы тюркской словесной просодии и сингармонизм казахского слова: Автореф. дис.... д-ра филол. наук. Алма-Ата, 1988. 60 с.
4. Дыренкова Н. П. Грамматика шорского языка. М.; Л., 1941. 307 с.
5. Кечил-оол С. В. Типологическая специфика консонантизма сут-хольского говора в системе говоров и диалектов тувинского языка. Новосибирск, 2006. 362 с.
6. Курпешко Н. Н., Широбокова Н. Н. Бивербальные конструкции с глаголами бытия в шорском языке. Кемерово, 1991. 75 с.
7. Наделяев В. М. Проект универсальной унифицированной фонетической транскрипции (УУФТ). М.; Л., 1960. 68 с.
8. Озонова А. А., Тазранова А. Р. Аналитические конструкции в чалканском диалекте (в сопоставлении с алтайским литературным языком) // Языки коренных народов Сибири. Вып. 15: Чалканский сборник. Новосибирск, 2004. С. 55-72.
9. Ростовцев Е. А., Сосницкий Д. А. Направления исследований исторической памяти в России // Вестн. С.-Петерб. гос. ун-та. 2014. Сер. 2, вып. 2. С. 106-126.
10. Сарбашева С. Б. Фонологическая система туба-диалекта алтайского языка (в сопоставительном аспекте). Новосибирск, 2004. 242 с.
11. Селютина И. Я., Уртегешев Н. С., Рыжикова Т. Р. Чалканские аналитические формы глагола: фонетические изменения в позициях сандхи // Языки коренных народов Сибири. Вып. 18: Аналитические структуры в простом и сложном предложении. Новосибирск, 2006. С. 216-234.
12. Субракова В. В. Консонантизм нижне-тёйского говора сагайского диалекта хакасского языка: Сопоставительный аспект: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Новосибирск, 2005. 28 с.
13. Субракова В. В. Система согласных сагайского диалекта хакасского языка: Сопоставительный аспект. Новосибирск: Сова, 2006. 244 с.
14. Уртегешев Н. С. Шумный консонантизм шорского языка (на материале мрас- ского диалекта). Новосибирск, 2002. 304 с.
15. Уртегешев Н. С. Малошумный консонантизм шорского языка (на материале мрасского диалекта). Новосибирск, 2004. 240 с.
16. Уртегешев Н. С. Внутриязыковые фонетические процессы, влияющие на усложнение языка // Языки и фольклор коренных народов Сибири. Новосибирск, 2015. № 2, вып. 29. С. 81-88.
17. Уртегешев Н. С. Фонетика чулымско-тюркского языка по записям 70-х годов ХХ века // Урало-алтайские исследования. 2016. № 1(20). С. 105-110.
18. Уртегешев Н. С., Селютина И. Я., Рыжикова Т. Р. Шорские аналитические формы глагола: фонетические изменения в позициях сандхи // Языки коренных народов Сибири. Вып. 19: Развитие аналитических структур в условиях языковых контактов. Новосибирск, 2007. С. 87-109.
19. Уртегешев Н. С., Селютина И. Я., Рыжикова Т. Р. Тувинские аналитические формы глагола: фонетические изменения в позициях сандхи // Урало-Алтайские исследования. 2017. (В печати).
20. Уртегешев Н. С., Селютина И. Я., Эсенбаева Г. А., Рыжикова Т. Р., Добрини-
21. на А. А. Фонетические транскрипционные стандарты УУФТ и МФА: система соответствий // Урало-алтайские исследования. 2009. № 1. С. 100-115.
22. Чедыген: Сб. произведений шорской литературы на шорском и русском языках / Сост.Л.И.Чульжанова,Г.В. Косточаков,Л.Н.Арбачакова.Кемеро
23. во: Кузбассвузиздат, 2007. 227 с. (Прил. к журн. «Огни Кузбасса»; № 28).
24. Чиспияков Э. Ф. Учебник шорского языка. Кемерово, 1992а. 318 с.
25. Чиспияков Э. Ф. Графика и орфография шорского языка. Кемерово, 1992б. 61 с.
26. Шамина Л. А. Аналитические конструкции сказуемого в тувинском языке // Языки коренных народов Сибири. Вып. 2. Новосибирск, 1995. С. 23-39.
27. Шенцова И. В. Акциональные формы глагола в шорском языке. Кемерово, 1997. 148 с.
28. Языки коренных народов Сибири. Вып. 7: Экспедиционные материалы. Ч. I. Новосибирск, 2003. 204 с.
29. Языки коренных народов Сибири. Вып. 13: Экспедиционные материалы. Новосибирск, 2004а. 164 с.
30. Языки коренных народов Сибири. Вып. 15: Чалканский сборник. Новосибирск, 2004б. 178 с.
31. ААБ - артикуляционно-акустическая база; АК - аналитическая конструкция; БВК - бивербальная конструкция; ВГ - вспомогательный глагол; ОГ - основной глагол; ТДАК - трехкомпонентная деепричастная аналитическая конструкция; С - согласный звук; L - слово; ТУ= - глагольная основа; V1, V2, V3 - глагольные компоненты аналитической конструкции; Vвсп' - вспомогательный глагол; ; - выпадение морфемы; /=/ - внешняя (межсловная) звуковая пауза; {} - пре- либо постпозитивное слово, не относящееся к ТДАК, но фонетически сливающееся с ним (полностью или частично).
32. Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov [Dictionary of linguistic terms]. Moscow, 1966, 608 p.
33. Chedygen: Sb. proizvedeniy shorskoy literatury na shorskom i russkom yazykakh [Collection of works of Shor literature in the Shor and Russian languages]. L. I. Chul'zhanova, G. V. Kos- tochakov, L. N. Arbachakova (Comp.). Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2007, 227 p. (Att. to the journal “Ogni Kuzbassa”; no. 28).
34. Chispiyakov E. F. Uchebnik shorskogo yazyka [Textbook of Shor language]. Kemerovo, 1992a, 318 p.
35. Chispiyakov E. F. Grafika i orfografiya shorskogo yazyka [Graphics and orthography of Shor language]. Kemerovo, 1992b, 61 p.
36. Dambyra I. D. Vokalizm kaa-khemskogo govora v sopostavlenii s drugimi govorami i dialek- tami tuvinskogo yazyka [Vocalism of the Kaa-Khem subdialect in comparison with other subdialects and dialects of the Tuvinian language]. Novosibirsk, 2005, 223 p.
37. Dzhunisbekov A. Problemy tyurkskoy slovesnoy prosodii i singarmonizm kazakhskogo slova [The problems of the Turkic word prosody and synharmonism of Kazakh word]. Abstract of Dr. philol. sci. diss. Alma-Ata, 1988, 60 p.
38. Dyrenkova N. P. Grammatika shorskogo yazyka [Grammar of the Shor language]. Moscow, Leningrad, 1941, 307 p.
39. Kechil-ool S. V. Tipologicheskaya spetsifika konsonantizma sut-khol'skogo govora v sisteme govorov i dialektov tuvinskogo yazyka [Typological specifics of consonantism of Sut-Khol subdialect in the system of sub-dialects and dialects of the Tuvinian language]. Novosibirsk, 2006, 362 p.
40. Kurpeshko N. N, Shirobokova N. N. Biverbal'nye konstruktsii s glagolami bytiya v shorskom yazyke [Biverbal constructions with verbs of existence in Shor language]. Kemerovo, 1991, 75 p.
41. Nadelyaev V. M. Proekt universal'noy unifitsirovannoy foneticheskoy transkriptsii (UUFT) [The project of universal uniform phonetic transcription (UUFT)]. Moscow, Leningrad, 1960
42. Ozonova A. A., Tazranova A. R. Analiticheskie konstruktsii v chalkanskom dialekte (v so- postavlenii s altayskim literaturnym yazykom) [Analytical constructions in Chalkan dialect (in comparison with the Altai literary language)]. In: Yazyki korennykh narodov Sibiri. Vyp. 15: Chalkanskiy sbornik [Indigenous languages of Siberia. Iss. 15. Chalkan Collection]. Novosibirsk, 2004, pp. 55-72.
43. Rostovtsev E. A., Sosnitskiy D. A. Napravleniya issledovaniy istoricheskoy pamyati v Rossii [The directions of studies of historical memory in Russia]. Vestnik of Saint Petersburg University. 2014, ser. 2, iss. 2, pp. 106-126.
44. Sarbasheva S. B. Fonologicheskaya sistema tuba-dialekta altayskogo yazyka (v soposta- vitel'nom aspekte) [The phonological system of the Tuba-dialect of Altai language (in comparative aspect)]. Novosibirsk, 2004, 242 p.
45. Selyutina I. Ya., Urtegeshev N. S., Ryzhikova T. R. Chalkanskie analiticheskie formy glagola: foneticheskie izmeneniya v pozitsiyakh sandkhi [Chalkan analytical verb forms: phonetic changes in the positions of the sandhi]. In: Yazyki korennykh narodov Sibiri. Vyp. 18: Analiticheskie struktury v prostom i slozhnom predlozhenii [Indigenous languages of Siberia. Iss. 18. Analytical stuctures in simple and complex sentences]. Novosibirsk, 2006, pp. 216-234.
46. Shamina L. A. Analiticheskie konstruktsii skazuemogo v tuvinskom yazyke [Analytical constructions of the predicate in the Tuvan language]. In: Yazyki korennykh narodov Sibiri. Vyp. 2 [Indigenous languages of Siberia. Iss. 2]. Novosibirsk, 1995, pp. 23-39.
47. Shentsova I. V. Aktsional'nye formy glagola v shorskom yazyke [Action verb forms in the Shor language]. Kemerovo, 1997, 148 p.
48. Subrakova V. V. Konsonantizm nizhne-teyskogo govora sagayskogo dialekta khakasskogo yazyka: sopostavitel'nyy aspekt [Consonantism of Lower-Teya sub-dialect of Sagay dialect of the Khakass language: comparative aspect]. Abstract of Cand. philol. sci. diss. Novosibirsk, 2005
49. Subrakova V. V. Sistema soglasnykh sagayskogo dialekta khakasskogo yazyka: soposta- vitel'nyy aspect [The system of consonants of Sagay dialect of the Khakass language: comparative aspect]. Novosibirsk, Sova, 2006, 244 p.
50. Urtegeshev N. S. Shumnyy konsonantizm shorskogo yazyka (na materiale mrasskogo dialekta) [Noisy consonantism of the Shor language (on the material of Mrass dialect)]. Novosibirsk, 2002, 304 p.
51. Urtegeshev N. S. Maloshumnyy konsonantizm shorskogo yazyka (na materiale mrasskogo dialekta) [Low Noisy consonantism of the Shor language (on the material of Mrass dialect)]. Novosibirsk, 2004, 240 p.
52. Urtegeshev N. S. Vnutriyazykovye foneticheskie protsessy, vliyayushchie na uslozhnenie yazyka [Intra-language phonetic processes that affect on the language complexity]. In: Languages and folklore of indigenous peoples of Siberia. Novosibirsk, 2015, no. 2 (iss. 29), pp. 81-88.
53. Urtegeshev N. S. Fonetika chulymsko-tyurkskogo yazyka po zapisyam 70-kh godov XX veka [Phonetics of Chulym Turkic language according to the records of the 70-ies of XX century]. Ural-Altaic Studies. 2016, no. 1(20), pp. 105-110.
54. Urtegeshev N. S., Selyutina I. Ya., Ryzhikova T. R. Shorskie analiticheskie formy glagola: foneticheskie izmeneniya v pozitsiyakh sandkhi [Shor analytical verb forms: phonetic changes in the positions of the sandhi]. In: Yazyki korennykh narodov Sibiri. Vyp. 19: Razvitie analiticheskikh struktur v usloviyakh yazykovykh kontaktov [Indigenous languages of Siberia. Iss. 19. The development of analytic structures in conditions of language contacts]. Novosibirsk, Publ. Center of NSU, 2007, pp. 87-109.
55. Urtegeshev N. S., Selyutina I. Ya., Ryzhikova T. R. Tuvinskie analiticheskie formy glagola: foneticheskie izmeneniya v pozitsiyakh sandkhi [Tuvan analytical forms of the verb: phonetic changes in the positions of sandhi]. In: Uralo-Altayskie issledovaniya. 2017. (In print).
56. Urtegeshev N. S., Selyutina I. Ya., Esenbaeva G. A., Ryzhikova T. R., Dobrinina A. A. Foneticheskie transkriptsionnye standarty UUFT i MFA: sistema sootvetstviy [Phonetic transcription standards UUFT and IPA: correspondences]. Ural-Altaic Studies. 2009, no. 1, pp. 100-115.
57. Yazyki korennykh narodov Sibiri. Vyp. 7: Ekspeditsionnye materialy. Ch. I. [Indigenous languages of Siberia. Iss. 7. Expedition materials. Pt 1]. Novosibirsk, 2003, 204 p.
58. Yazyki korennykh narodov Sibiri. Vyp. 13: Ekspeditsionnye materialy. [Indigenous languages of Siberia. Iss. 13. Expedition materials]. Novosibirsk, 2004a, 164 p.
59. Yazyki korennykh narodov Sibiri. Vyp. 15: Chalkanskiy sbornik [Indigenous languages of Siberia. Iss. 156. Chalkan collection]. Novosibirsk, 2004b, 178 p.