1.2. АК с частичным стяжением ОГ и ВГ. Данная группа АК является наиболее многочисленной, она включает пять моделей: Ту=п+сал= `класть', Ту=п+щ1л= `оставаться', Ту=п+ал= `брать', Ту=п+п^= `дать', Ту=п+кел= `приходить, прийти'.
В АК Тм=п+сал= ВГ сал- отмечается как в полной форме: пер салтыр `отдал=он' - пер сал=тыр= (< пер=ип сал=тыр=); цаап салдым `схватилась=я' - ца=ап сал=ды=м (< цав=ып сал=ды=м), так и в усеченной: узрен саан `отучились=они' - узрен са-ан= (< угрен=ип сал=ган); толоп саам `решила=я' - толо=п са-ам (< толо=псал=зан=ым). Малошумный смычный латеральнощелевой согласный I, оказавшись в результате наращения аффиксов в интервокале или в препозиции к малошумному», выпадает, в последнем случае полной редукции подвергается весь биконсонантный комплекс. В результате последующего стяжения двух вокальных компонентов образуется долгий гласный. Зафиксированы случаи сокращения или утраты вторичной долготы: в АК эт саанар `сделали=они' - эт=1 са-ан-ар (эд=ип сал=ган=нар) гласный «а-» полудолгий, в АК суц саам [suq>sdm] `спрятала=я' - суц=, са-ам (< суг=ып сал=зан=ым) гласный «а» краткий.
В конструкциях Т\=п+цал=, аналитических по происхождению, отсутствует словесная пауза между основным и вспомогательным глаголами, бивербальная конструкция воспринимается как единая словоформа. Исключение составляют
АК угрен цаам `привык=я', кир цаан [кТг''дсап] `спрятался=он', в которых в анлауте вспомогательного глагола сохраняется сильная напряженность и фарингализованность аспирированного звука «'дс».
ВГ цал= отмечается как в полной форме -С + qal- (арт цалтыр [(-т) `осталось' - арт=1 цал=тыр= (< арт=ып цал=тыр=); тьожон цал [Ь03'0идса:1] `спрятался=он' - тьожон=\, цал=\, (< тьожон=ып цал=ып=); пол цалам [рсэ1'дса:1ът] `стала=я' - пол=\, цал-ам (< пол=ып цал=зан=ым); туш цалза [1 си]Уакл?] `выпадет=если' - туш=1 цал=за= (< туж=ип цал=за=)), так и в усеченной форме-С + qa-(олцаан[?0-^л-и]`погиб=он'-ол=\,ца-ан=(< ол=ип цал=зан=); узрен цаам [?у-^г'еп''дсат] `привык=я' - угрен=1 ца-ам (<угрен=ипцал=зан=ым); кир цаан [к'1г'дсап] `спрятался=он' - кир=1 ца-ан= (< кир=ипцал-зан=)). В усеченной форме у ВГ цал= при агглютинации в интервокальной позиции выпадает малошумный щелевой согласный «1», при стечении звуков «1» и <^» на стыке морфем выпадает звуковой комплекс «Ц».
Во всех примерах, в которых звуковая ось основного глагола реализуется как мягкорядная, выравнивания сингармонического ряда всего аналитического комплекса не происходит - звуковое оформление ВГ остается твердорядным, причем даже в тех случаях, где произошло слияние компонентов БВК в одно фонетическое слово (ол цаан, тьожон цал, туш цалза) и констатируется глухость ауслаутного малошумного согласного основного глагола в результате регрессивной ассимиляции под воздействием анлаутного шумного глухого «д» вспомогательного глагола (ол цаан, узрен цаам).
АК согласный основного глагола, оказавшийся в ауслауте при выпадении аффикса деепричастия, сохраняет свою звонкость в препозиции к анлаутному гласному ВГ: угредаан, таванар. Произношение полных АК вариативно, что обусловлено незавершенностью процессов синтезации. В одних примерах полных АК не только сохраняются межсловная пауза и качество ауслаутного сильнонапряженного глухого придыхательного согласного «рс» деепричастной формы основного глагола, но и акцентируется долготой начальный гласный вспомогательного глагола: алдывыс, что свидетельствует о полной самостоятельности компонентов АК. В других фразах с полными АК пауза между словами устраняется, внешнее сандхи трансформируется во внутреннее - вследствие фонетических преобразований создается фонетический контекст, способствующий озвончению финального «р» основного глагола: что указывает на процесс стяжения. В стяженных АК с мягкорядной звуковой осью основного глагола - первого компонента словосочетания - гармонической дистантной ассимиляции не происходит (угредаан, ощыв алдывыс).
Зафиксированные случаи использования АК дают очень неоднозначную картину фонетических изменений в позициях внешнего и внутреннего сандхи, отражающих начальные этапы трансформации БВК. Многовариантность произношения одних и тех же АК также свидетельствует о том, что процессы синтезации далеки от завершения: тап верем `найду=я' - та=п вер=е=м (тав=ып пер=ер=им); айтпеенер `сказали=они' айт=пе-ен-ер айд=ып пер=ген=нер); экел верди
Как исключение был зафиксирован случай диссимиляции, нехарактерный для сибирских тюркских языков, когда в позиции внешнего сандхи в постпозиции к глухому шумному согласному констатируется факультативный шумный звонкий «В»: тап верем
В бивербальных аналитических конструкциях Ту=п+кел= (ньанкем `вернулась=я' - ньан, ке-м (< ньан=ып кел=ген=ым); кир кеен `вошел=он' - кир=1 ке-ен= (< кир=ип кел=ген=); тур келтир [turkel't ^ `встала=она'- тур=1 кел=тир= (< тур=ып кел=тир=); алкеп `брали' - ал-ке-п (< ал=ып кел=ип)), так же как и в трехглагольных Тм=п+ал=+кел= (кез алкеп `отрезав' - кез=1 ал=ке-п (< кез=ип ал=ып кел=ип); кор алкеп `увидев' - кбр=1 ал-ке=п (< кор=ип ал=ып кел=ип)) между основным и вспомогательным/вспомогательными глаголами отсутствует внешняя звуковая пауза, АК воспринимается как единая словоформа.
Вспомогательный глагол кел= отмечается в усеченной форме - реже - в полной. Усеченная форма образуется в результате выпадения малошумного звука «l» или сочетания малошумных «lg» в интервокале на стыке морфем. Вторичная долгота гласного при этом не фиксируется.
В полной форме инициальный согласный k вспомогательного глагола сильнонапряженный (тур келтир [turkel't г), в то время как в той же позиции в краткой форме звук «'kc» - сильнонапряженный фарингализованный аспирированный (ньан кем кир кеен ['k'ir''kcen']). Препозитивный по отношению к анлаутному k нещелевой согласный реализуется как имплозивный.
В трехглагольных аналитических конструкциях происходит смена палатальной сингармонической рядности вспомогательного глагола кел= с мягкой на твердую по аналогии с препозитивным ВГ ал=: кез алкеп [ke:zДlqДp>] - кез= ал=ке-п(< кез=ипал=ып кел=ип);коралкеп[kцr?ДlqДpc]-кбр=1ал-ке=п(< кор=ипал=ып кел=ип). При этом в анлауте ВГ звук [q] реализуется как умереннонапряженный.
1.3. АК с отсутствием стяжения ОГ и ВГ. Вторая по численности группа АК представлена четырьмя моделями: Т\=(п)+тьор=, Т\=(п)+ощур=, Ту=п+пар=, Tv=п+чыц=/щыц=.В АК Ту=(п)+тьор= усеченные формы не констатируются. С точки зрения реализации законов чалканского сингармонизма глагольные компоненты АК Tv=(n) +тьор= следует рассматривать как самостоятельные словоформы, вокальные оси которых различаются по палатальному и лабиальному признакам: савацтап тьорганар [sApAq>tAp> horqAn>nAr] `дразнили=они' - савацта=птьор=ган=нар; акнап тьортон [?Ац>пАр> hg0-rtcon] `охотился=он' - акна=птьор=тон=; келип тьоргоннар [ke:l'ip'> Й0^Ап>пАГ] `приезжали=они' - кел=ип тьор=ган=нар.
Конструкция ^=(п)+ощур= - малоизменяемая АК, что обусловлено стечением звуков: финальный согласный деепричастия - имплозивный, вспомогательный глагол начинается с твердого гортанного приступа: -р' > + ?оз"и'-. Между словами отмечается внешняя продолжительная пауза, каждое слово воспринимается отдельно. Кроме того, второй компонент АК - вспомогательный глагол - реализуется с нарушением палатальной гармонии гласных: углап ощиптьит `плачет=она' - угла=п ощи-птьит= (< ощу=п тьат=); ищип ощуртьит [?ij"ip > ?o:J"ip'hit'c] `пил=он' - ищ=ип ощур=тьит=.
В АК ^=п+пар= ВГ пар= констатируется только в полной форме - случаев выпадения финального малошумного не выявлено. Анлаутный губно-губной «р» вспомогательного глагола - глухой смычный умереннонапряженный краткий нефарингализованный неаспирированный. Препозитивные к инициальному согласному р вспомогательного глагола нещелевые согласные - имплозивные.
Если ОГ однослоговой, то между основным и вспомогательным глаголами отсутствует внешняя звуковая пауза, АК воспринимается как единая словоформа: щыц пар [f:"ik>pAr] `вышла=она' - щыц=\, пар=\, (< щыг=ып пар=ып); чыц партым [f:Mik>pArtim] `выхожу=я' - чыц=1 пар=ты=м (< щыг=ып пар=ып тур=ум).
Если ОГ дву- или многослоговой с финальным долгим гласным, то между основным и вспомогательным глаголами возникает внешняя звуковая пауза, слияния компонентов АК в одно слово не наблюдается: кдчуп парам [ko:J:"y: pArAm] `переехала=я' (< кдч=уп пар=ган=ым). Палатальной сингармонизации также не происходит.
В АК Tv=п+чыц=/щыц= между основным и вспомогательным глаголами отмечается внешняя продолжительная звуковая пауза - конструкция произносится в два слова.
Таким образом, результаты аудитивного анализа бивербальных конструкций чалканского языка свидетельствуют о том, что фонетические трансформации, сопровождающие процессы стяжения АК, происходят с различной скоростью: фактически во всех примерах завершилось выпадение деепричастного показателя основного глагола вследствие утраты им информативности, в большинстве случаев устранена внешняя пауза, выполнявшая делимитативную функцию между компонентами БВК.
В составе вспомогательного глагола в ряде случаев констатируется ослабление сильнонапряженных (фарингализованных) артикуляций в анлауте ВГ, выпадение звуков или звуковых комплексов (чаще всего - «1» или «Ц») в интервокале на стыке морфем с последующим стяжением соседних гласных в один долгий и утратой этой долготы - в речи современных чалканцев случаи реализации вторичной долготы в стяженных АК фиксируются крайне редко.
При возникновении в результате стяжения определенного фонетического контекста на стыке основного и вспомогательного глаголов происходит контактная регрессивная ассимиляция ауслаута ОГ по звонкости-глухости, реже - двусторонняя ассимиляция, причем, если ОГ дву- или многослоговой, указанные процессы, как правило, завершаются раньше, чем в однослоговых ОГ. При создании благоприятных фонетических условий для образования позиционной долготы гласных как в основном, так и во вспомогательном глаголах широкий этимологически краткий гласный открытого слога удлиняется перед слогом с узким гласным до длительности вторичного долгого, происходит фонологизация позиционной долготы.
Значительно медленнее осуществляется сингармонизация - дистантная ассимиляция по палатальной и лабиальной рядности - вспомогательных компонентов бивербальных конструкций, осложняя тем самым процессы их синтезации; особенно медленно происходят эти процессы в тех аналитических конструкциях, в которых звуковая ось вспомогательного глагола твердорядная.
2. Шорские аналитические конструкции
В современном шорском языке существуют значительные ограничения на использование аналитических конструкций. Многие АК, зафиксированные в фольклорных текстах или художественных произведениях 30-х гг. прошлого столетия, малопродуктивны или вовсе не используются шорцами в обыденной речи, а также в литературных произведениях.
Фонетические изменения, происходящие на стыке слов и морфем, на материале шорских аналитических форм глаголов систематически не изучались. Некоторые фрагментарные, хотя и теоретически значимые наблюдения и выводы по данной проблематике содержатся в трудах Н. П. Дыренковой [1941, с. 216-262], Н. Н. Курпешко и Н. Н. Широбоковой [1991], Э. Ф. Чиспиякова [1992], И. В. Шенцовой [1997], Н. С. Уртегешева [2002; 2004].
Для исследования в данной статье использовались примеры с аналитическими конструкциями из произведений художественной литературы, опубликованных в сборнике Чедыген (приложении к журналу «Огни Кузбасса») [Чедыген, 2007], а также из живой разговорной речи носителей шорского языка, записанной Н. С. Уртегешевым во время экспедиций в места компактного проживания шорцев. Полный перечень анализируемых АК приведен в статье «Шорские аналитические формы глагола: фонетические изменения в позициях сандхи» [Уртегешев и др., 2007, с. 88-94]. Всего выявлено 14 типов АК, которые рассматриваются на 93 примерах.
Все шорские конструкции можно разделить на три группы: АК с абсолютной степенью стяженности ОГ и ВГ, АК с сильной степенью стяженности ОГ и ВГ, АК со слабой степенью стяженности ОГ и ВГ.
2.1. АК с абсолютной степенью стяженности ОГ и ВГ. В конструкциях Т\=п+одур=, Т\=п+ыс=, Т\=п+ал=, Т\=а+пер=, а(лып)+кел=, а(лып)+пар=, а(лып)+шъщ=, аналитических по происхождению, полностью устранена словес-
ная пауза между основным и вспомогательным глаголами, бивербальный комплекс воспринимается фонетически как единая словоформа: ызыбодурча `рассказывает', перибодур [р'е:г'/=/Ь6:=Ьиг] `передай', пожадыбыстым [р6=з'а:/=Мъ=Ьъ8'с=1Ът> ~ p6=з'a:/=/dЪ=bs'ctЪm>] `выпустил=я', айланмысты.
Хотя в шорском языке не представляет особой сложности вычленение вспомогательных глаголов в аналитических по происхождению БВК (например: албалдыл=ып ал=ды `взял', келеберди < кел=е пер=ди `пришел', одурбодур- ды < одур=ып одур=ды `сидеть (долго)', акел < ал=ып кел= `принеси', парбстыпар=ып ыс=ты `ушёл'), тем не менее в некоторых случаях такие затруднения возникают. Связано это с тем, что в спонтанном произношении и при слогоделении ауслаутный согласный деепричастной формы ОГ примыкает к постпозитивному ВГ или выпадает, компенсируясь в звуковой оболочке ОГ долготой препозитивного гласного: одурбодургам [?б:=Ьиг/=/Ьб:=Ьи1^ат < одур=ып одур=гам`сидел (долго)=я', шыгвал ['5'л^/=/рса1] < шьщ=ып ал= `выйди=ты', киреберди кир=е пер=ди `вошел=он'.
Вместе с тем одним из основных рефлексов аналитизма в указанных БВК (кроме АК Ту=п+ыс=) является реализация в их звуковых оболочках сингармонических алгоритмов (сингармем [Джунисбеков, 1988]), реализующихся в глагольных компонентах БВК: выравнивания по сингармоническому ряду не происходит, если сингармема основы не совпадает с сингармемой вспомогательного глагола: эртибодурча проходит=он', ургудибодуруп `закурил=он', узуберди `уснул=он', аккелер `принести'.