|
— |
|
|
|
|
жизнь, особенно блюдя свободу совести, так как религиозная |
|||||
терпимость |
|
отличительная индийская черта. |
|
||
Единодержавие, ставившее индийского раджу на недосяга- |
|||||
емую высоту по отношению к подданным царя, тем самым яв- |
|||||
лялось уравнивающим элементом, внося таким образом в |
|||||
жизнь страны, выражаясь современным языком, сильную де- |
|||||
мократизирующую струю. В единодержавии была еще сторона, |
|||||
имевшая большое психологическое значение: человек, ста- |
|||||
вивший во главу управления другого человека, которого он по |
|||||
значению почти приближал к богам, которому приписывал ис- |
|||||
ключительные свойства и от которого поэтому требовал ис- |
|||||
ключительных достоинств, тем самым возвышал себя, |
|||||
признавая, что только такому как бы сверхчеловеку он подчи- |
|||||
няется и только его веления наряду с велениями божества он |
|||||
признает для себя обязательными. Вся эта идеология едино- |
|||||
державия частью бессознательно и делала его таким прочным |
|||||
в Индии, несмотря на все, часто весьма отрицательные его сто- |
|||||
роны; в этой же идеологии следует искать объяснения того, |
|||||
почему при непомерных поборах, давлении и несправедливо- |
|||||
сти народное негодование обращалось обыкновенно не на ца- |
|||||
ря, а на его советников, доходя часто до кровавой расправы. |
|||||
Народная мудрость« |
в бесконечных поговорках отстаивает еди- |
||||
нодержавие; достаточно указать на одно из этих—бродячих»из- |
|||||
речений: |
Государство, в котором много |
руководителей, |
|||
мнящих себя мудрыми и стремящихся к власти, |
погибает . |
||||
Мы очертили, поневоле бегло, общие рамки индийской |
|||||
жизни, мы увидали, как складывалась и складывается с внеш- |
|||||
ней стороны жизнь Индии до того времени, когда к ней начи- |
|||||
нает подходить новый Запад, мятущийся и ищущий новых |
|||||
путей для жизни человечества. Я начал с внешних рамок, исхо- |
|||||
дя из западного миросозерцания, которое придавало и придает |
|||||
особое значение этим рамкам, считая, что при необходимом, по |
|||||
его мнению, равнении на среднего человека формы жизни |
|||||
имеют особое значение. Тот факт, что я в течение менее часа |
|||||
имел возможность дать вам в некоторой мере полную картину |
|||||
внешних форм индийской жизни, сам по себе показывает, что |
|||||
Индия, сохранившая через— |
тысячелетия почти незыблемыми |
||||
внешние рамки жизни, смотрела иначе и считала, что суть в содержании, а форма элемент второстепенный, зависимый
20
от содержания. К этой внутренней части основ индийской культуры мы и обратимся теперь.
Вначале, дав перечень главных основ индийской культуры, я |
|||||||||
|
|
|
* * * |
явление— |
исключительно ин- |
||||
после деревни назвал касту. Каста |
|
||||||||
дийское, и все попытки сопоставить ее с сословными деления- |
|||||||||
ми надо признать неудачными. Каста- |
жизненное явление, |
||||||||
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
чрезвычайно сложное и многогранное. Если мы обратимся к |
|||||||||
тому времени, когда арийцы с северо запада стали проникать в |
|||||||||
Индию, то вспомним— |
, что они застали в Индии— |
чуждые им тем- |
|||||||
нокожие народы, от которых их особенно резко отделял свет- |
|||||||||
лый цвет кожи |
они были белые, туземцыυ rтемныеṇ — « , черные» . |
||||||||
Здесь следует искать начала кастового различияоказался, на что указы- |
|||||||||
вает и самое санскритское слово для касты |
|
цвет . Та- |
|||||||
ким образом, первый— принцип деления |
|
|
- племенной,—к |
||||||
нему скоро присоединился сословный, причем на первый |
υплан— |
||||||||
«выступили» |
жрецы |
|
брахманы и за- |
ними воины завоеватели |
|||||
кшатрии; к ним из арийцев же присоединились«вайшьи»от |
|
||||||||
клан , остальное население, по видимому покоренное, оста- |
|||||||||
лось внизу сословной лестницы с названием —шудры . Основ- |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iš |
ными признаками разделения были брак, дозволенный только |
|||||||||
внутри касты, т. е. по принципу эндогамии |
брака внутри |
||||||||
определенной среды, и вкушение пищи только с членами своей |
|||||||||
касты. Постепенно присоединился еще принцип ремесла или |
|||||||||
занятия, которые делились на более или менее чистые, и |
|||||||||
принцип религиозный, принадлежность к той или иной об- |
|||||||||
щине. Если при этом иметь в виду, что при браке с женщиной |
|||||||||
или мужчиной другой касты поженившиеся теряли свою касту |
|||||||||
и как бы образовывали другую, то станет ясным, что число |
|||||||||
каст скоро возросло до большого числа и продолжает возрас- |
|||||||||
тать и поныне. Правда, известные религиозные движения, как |
|||||||||
буддизм, позже ислам, разные средневековые секты боролись с |
|||||||||
кастами и на время останавливали отчасти кастовое движение, |
|||||||||
но потребность обособления была настолько сильна в индийце, |
|||||||||
что каста побеждала и продолжала существовать в действи- |
|||||||||
тельности даже в той среде, которая ее теоретически отрицала. |
|||||||||
Как я уже сказал, вне Индии каста не существует, и что по- |
|||||||||
буждает Индию столь настойчиво держаться касты и не рас- |
|||||||||
ставаться |
с этим, столь разъединяющим людей явлением, |
||||||||
|
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
сказать трудно. Чтобы показать, что даже сильное европейское влияние, широкое и разностороннее образование не могут победить в индийце его приверженность к касте, я расскажу вам случай, происшедший не так давно в западной Индии: молодой образованный по европейски индиец захотел посетить всемирную выставку в Европе. Имейте в виду, что, во первых, запрещается путешествовать- по морю и что только тяжелые очистительные жертвы могут сохранить человеку -касту после
морского путешествия, но этого мало, совместная еда с иностранцами, которые вне каст, совершенно лишает человека касты навсегда. Вернувшись, молодой индиец был исключен из касты. Это настолько тяжело по своим последствиям для индийца, что молодой человек подал в суд, требуя восстановления своих прав и доказывая, что он брал с собою запас риса и варил его сам, потому не осквернен. К несчастью для него, свидетели выяснили, что он бывал за общим табльдотом на пароходе, и дело его было проиграно. Вы видите из этого примера, который нам, с нашей точки зрения, может показаться даже несколько комичным, но который для пострадавшего был жестоким ударом, как беспощадно строга даже современная Индия в вопросе касты. Во главе всех каст, превосходя их своей исключительностью, а особенно гордыней, стоит каста брахманов, о которой мы должны сказать несколько слов, потому что она играла и играет в истории индийской культуры особую и исключительную роль. Брахманы внутри себя опять делятся на бесконечное количество подразделений, которые не станут
принимать пищу вместе; недаром» |
|
« |
|
8 |
|
о каноджских брахманах в |
|||||
центральной части —северной Индии говорят: Три— |
каноджских |
|
|||
брахмана и тринадцать очагов! . Название брахманов связано с |
|||||
понятиями брахма |
мировая душа и Брахма— |
название бо- |
|||
жества, одной из главных фигур индийского пантеона. Перво- |
|||||
начально это были, |
очевидно, жрецы |
посредники между |
|||
людьми и богами, имевшие, так таковые, исключительное место в индийской жизни. Первенство это брахманы в значительной мере сохранили, и с ним связана их гордыня; она настолько велика, что брахман не поклонится даже изображениям богов, если только они стоят в доме человека низшей ка-
8 Канодж (Канаудж) — историческая область в среднем течении Ганга.
22
сты; при встрече он не кланяется небрахману, а когда другие |
|||||||||
ему кланяются, он их в ответ благословляет. В руках брахмана |
|||||||||
важнейшие в жизни человека молитвы, заклинания и жертво- |
|||||||||
приношения. Без брахмана нельзя ступить ни шагу, с минуты |
|||||||||
рождения и до смерти— |
и погребения— |
человек зависит от брах- |
|||||||
манов, ибо зависит от богов, а путь к богам через брахманов: и |
|||||||||
жертва и молитвы |
—путь к богам |
в их руках. |
|
||||||
Когда мы теперь рассматриваем громадную священную ли- |
|||||||||
тературу брахманов |
|
|
Веды и тот почти бесконечный ряд со- |
||||||
чинений, исследований, комментариев, которые связаны с |
|||||||||
Ведами, и когда мы видим громадные сокровища человеческо- |
|||||||||
го таланта—, ума, наблюдательности и трудолюбия, в них накоп- |
|||||||||
ленные, то мы не можем не отдать дани уважения их |
|||||||||
творцам |
|
брахманам; мы понимаем источник их власти над |
|||||||
умами и сердцами народа; мы понимаем, каким путем они, не- |
|||||||||
смотря на, казалось бы с первого взгляда, разлагающий прин- |
|||||||||
цип касты, спаяли Индию в страну одной культуры. Принцип |
|||||||||
касты, ярыми защитниками которого всегда были брахманы, |
|||||||||
с виду разделяющий, имеет элемент объединительный, ибо он |
|||||||||
не считается—ни с племенем, ни с государством, создавая нечто— |
|||||||||
более прочное, чем условные границы племени или страны. |
|||||||||
И брахманы |
эти главные носители кастового принципа |
||||||||
блистательно осуществили это культурное единение, невзирая |
|||||||||
на поразительное разнообразие племен, народов и языков. |
|||||||||
Теперь мы подходим к другой основе индийской культуры, |
|||||||||
творению |
брахманов |
|
|
санскритскому языку, тому могуще- |
|||||
ственному культурному орудию, которым брахманы совершили |
|||||||||
мирное завоевание Индии. Этот богатейший и совершеннейший |
|||||||||
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
по строению своему язык недаром называется санскрита , т. е. |
|||||||||
украшенный, выработанный, усовершенствованный |
в соответ- |
||||||||
ствии с приемами словообразования, разработанными наукою |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
» |
индийской грамматики, в отличие от многочисленных ходячих |
|||||||||
« |
|
пракритов , |
|
|
|
» |
|
||
наречий |
|
которые не имели твердо установленных |
|||||||
форм и норм. Санскрит становится языком священной и светской |
|||||||||
литературы и науки во всей Индии, он является могуществен- |
|||||||||
|
« |
» |
|
|
|
|
|
||
ным, объединяющим страну культурным началом, которым для Китая была иероглифическая письменность; говорить и даже писать можно было на каких угодно языках и какими угодно письменами, а разновидности их в Индии очень велики
23
но, раз речь шла о литературе и науке, основным языком, об- |
|||||||||||
щим для всех, являлся санскрит. |
|
|
|
||||||||
|
Его начали изучать грамматически и словарно очень рано, а |
||||||||||
уже в IV в. до н. э. он был закреплен в незыблемых формах за- |
|||||||||||
мечательнейшим произведением человеческого ума |
|
|
грам- |
||||||||
матикою Панини |
|
, которая показывает нам, до какой |
|||||||||
удивительной точности и глубины понимания языка могли |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
доходить индийцы; грамматика эта состоит приблизительно |
|||||||||||
из |
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
правил, своего рода алгебраических формул; книга эта |
||||||||
стала основной, руководящей для знания санскрита, а знать |
|||||||||||
санскрит, понимать написанное по санскритски стало неотъ- |
|||||||||||
|
4000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
емлемой принадлежностью тех, кто, говоря современным язы- |
|||||||||||
ком, |
|
хотел |
быть |
культурными людьми. Самый же |
способ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
обучения санскриту делал его орудием культуры: одним из ос- |
|||||||||||
новных элементов этого обучения, начинавшегося с детского |
|||||||||||
возраста, когда память, еще ничем не обремененная, особенно |
|||||||||||
свежа, а индийская память, с нашей, европейской точки зрения, |
|||||||||||
совершенно изумительна: индиец знает целые книги наизусть, |
|||||||||||
причем знает их так, что может начать с любого места, |
|
было |
|||||||||
выучивание наизусть словаря санскритских -синонимов. Это |
|||||||||||
выучивание, |
являясь известным педагогическим приемом, |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
раскрывало перед учеником тысячами слов терминов боль- |
|||||||||||
шую часть того сложного и богатого культурного мира, к кото- |
|||||||||||
рому он приобщался; он как бы сразу получал некоторое |
|||||||||||
энциклопедическое образование при помощи этих синонимов. |
|||||||||||
Так было даже для менее способных, а для более талантливых |
|||||||||||
и пытливых здесь был, несомненно, неисчерпаемый источник |
|||||||||||
для удовлетворения их пытливости. |
|
|
|
||||||||
|
После овладения грамматикой и словарем начиналось чте- |
||||||||||
ние самих книг с подробными толкованиями учителя. Все это |
|||||||||||
было, однако, лишь общею подготовкой, теми элементами об- |
|||||||||||
щего образования, с которыми индиец вступал в культурную |
|||||||||||
жизнь; через известное время начиналась специализация, вы- |
|||||||||||
но в IV |
–III |
|
знаменитый индийский |
грамматист, родился приблизитель- |
|||||||
|
вв. до н. э. в Шалатуре, у слияния Кабула и Инда; учился в универ- |
||||||||||
|
9 |
Панини — |
|
|
|
|
|
|
|
||
ситете Таксилы; создал строго научную систематизированную грамматику |
|
санскрита «Аштадхьяи» («Восьмиглав»). Он считал корень основным элемен- |
|
том слова, выделив две тысячи односложных корней, которые в сочетании с |
|
суффиксами и префиксами и внутренней флексией составляют богатство |
|
санскрита. |
24 |
|
|