Статья: Влияние билингвизма на когнитивную обработку эмоциональных слов (тюркско-русский билингвизм)

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Примечания

1. В данном случае мы вслед за Н.А. Лукьяновой [22] полагаем, что оценка (соотнесенность слова с оценочностью) и эмоциональность (связанность с эмоциями, чувствами человека) в целом неразрывны и представляют собой один компонент значения слова. Поэтому при отборе стимулов слова с положительной и отрицательной оценкой были приравнены к эмоциональным.

2. На графиках и в таблицах «inverse RT» - скорость реакции после нормализации распределения.

Литература

1. Kanske P., Kotz S.A. Concreteness in emotional words: ERP evidence from a hemifield study // Brain research. 2007. Vol. 1148. Р. 138-148.

2. Knickerbocker H., Johnson R.L., Altarriba J. Emotion effects during reading: Influence of an emotion target word on eye movements and processing // Cognition and Emotion. 2015. Vol. 29 (5). Р. 784-806.

3. Tabert M.H. et al. Differential amygdala activation during emotional decision and recognition memory tasks using unpleasant words: an fMRI study // Neuropsychologia. 2001. Vol. 39 (6). Р. 556-573.

4. Windmann S., Daum I., Gunturkun O. Dissociating prelexical and postlexical processing of affective information in the two hemispheres: Effects of the stimulus presentation format // Brain and Language. 2002. Vol. 80 (3). Р. 269-286.

5. Нагель О.В. Словообразовательные механизмы в процессах восприятия, идентификации и использования языка: автореф. дис.... д-ра филол. наук. Томск, 2017. 42 с.

6. Kuperman V., Estes Z., Brysbaert M., Warriner A.B. Emotion and language: Valence and arousal affect word recognition // Journal of Experi mental Psychology: General. 2014. Vol. 143 (3). P. 1065-1081.

7. Larsen R.J., Mercer K.A., Balota D.A., Strube M.J. Not all negative words slow down lexical decision and naming speed: Importance of word arousal // Emotion (Washington D.C.). 2008. Vol. 8. P. 445M52.

8. Резанова З.И., Некрасова Е.Д. Семантика диминутивных суффиксов в восприятии носителей русского языка: влияние контекстных и социальных факторов // Вестник Томского государственного университета. 2017. № 421. С. 12-21.

9. Mendez-Bertolo C., Pozo M.A., Hinojosa J.A. Word frequency modulates the processing of emotional words: Convergent behavioral and electro-physiological data // Neuroscience letters. 2011. Vol. 494 (3). P. 250-254.

10. Zevin J.D., Seidenberg M.S. Age of acquisition effects in word reading and other tasks // Journal of Memory and language. 2002. Vol. 47 (1). P. 1-29. DOI:10.1006/jmla.2001.2834

11. Anooshian L.J., Hertel P.T. Emotionality in free recall: Language specificity in bilingual memory // Cognition & Emotion. 1994. Vol. 8 (6). P. 503-514.

12. Aycicegi A., Harris C. Bilinguals' recall and recognition of emotion words // Cognition & Emotion. 2004. Vol. 18 (7). P. 977-987.

13. Ay9i9egi-Dinn A., Caldwell-Harris C.L. Emotion-memory effects in bilingual speakers: A levels-of-processing approach // Bilingualism: Language and Cognition. 2009. Vol. 12 (03). P. 291-303.

14. Eilola T.M., Havelka J., Sharma D. Emotional activation in the first and second language // Cognition & Emotion. 2007. Vol. 21 (5). P. 1064-1076.

15. Ponari M. et al. Processing advantage for emotional words in bilingual speakers // Emotion. 2015. Vol. 15 (5). P. 644-652. DOI: 10.1037/emo0000061

16. Altarriba J. Expressions of emotion as mediated by context // Bilingualism: Language and Cognition. 2008. Vol. 11 (2). P. 165-167.

17. Dewaele J.M. The emotional force of swearwords and taboo words in the speech of multilinguals // Journal of multilingual and multicultural development. 2004. Vol. 25 (2-3). P. 204-222.

18. Резанова З.И., Некрасова Е.Д., Миклашевский А.А. Исследование психолингвистических и когнитивных аспектов языкового контактирования в проекте «Языковое и этнокультурное разнообразие Южной Сибири в синхронии и диахронии: взаимодействие языков и культур» // Русин. 2018. № 2 (52). С. 107-117.

19. Некрасова Е.Д., Резанова З.И., Палий В.Е. Влияние родного языка (L1) на когнитивную обработку грамматической категории рода существительных русского языка (L2) русско-тюркскими билингвами // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2019. № 57. С. 103-123.

20. Буб А.С., Артеменко Е.Д. Когнитивная обработка биномиалов русского языка тюркско-русскими билингвами // Язык и культура. 2019. № 48. P. 32-45.

21. Васильева А.В., Резанова З.И. Эмоциональность диминутива: соотношение с оценочностью, частотностью, возрастом усвоения, контекстуальной маркированностью // Вестник Томского государственного университета. 2019. № 445. C. 22-31.

22. Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: проблемы семантики. Новосибирск: Наука, 1986. 230 с.

23. Бабенко Л.Г. Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы. М.: АСТПресс; Книга, 2008. 862 с.

24. Ляшевская О.Н., Шаров С. А. Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка). М.: Азбуковник, 2009. 1087 с.

25. Brysbaert M., Stevens M. Power analysis and effect size in mixed effects models: A tutorial // Journal of Cognition. 2018. Vol. 1 (1).

Источник: https://otherreferats.allbest.ru/download/1233527/