Статья по теме:
Участие гагаузов в великой отечественной войне 1941-1945 гг. и проблема их этнической идентификации
С.С. Булгар, Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М. В. Маруневич Молдова, Гагаузия, г. Комрат
Авторское резюме
После начала Великой Отечественной войны 22 июня 1941 г. гагаузы проявили патриотизм и готовность воевать против румынских и немецких агрессоров. С июля 1941 г. по январь 1945 г. в Красную армию были мобилизованы около 3 000 гагаузов, одни из которых служили в рабочих батальонах, другие воевали в боевых частях. Тема участия гагаузов в Великой Отечественной войне до настоящего времени не изучена. Гагаузы Бессарабии в результате оккупации Румынией в 1918-1940 гг. оказались оторванными от СССР и не были учтены во Всесоюзной переписи СССР в 1937 г. Поэтому большинство гагаузов - участников Великой Отечественной войны записаны «болгарами», «молдаванами», «украинцами» или «русскими». С XIX в. в России гагаузов записывали «болгарами», т. к. они вместе с болгарами переселились из Болгарии в Бессарабию в XVIII-XIXвв. После освобождения Молдавской ССР и Одесской области в 1944 г. от румынских и немецких оккупантов в «Похозяйственных книгах основных производственных показателей хозяйств в сельских советах» и других официальных документах в графе «национальность» стали писать «гагауз». 20 000 гагаузов были мобилизованы в трудовую армию СССР. Более сотни были награждены боевыми орденами и медалями. Гагаузы, мобилизованные в трудовую армию СССР, работали на шахтах и металлургических заводах, восстанавливали разрушенные войной предприятия во имя победы над румынскими и немецкими захватчиками.
Ключевые слова: гагаузы, Великая Отечественная война 1941-1945 гг., Бессарабия, майор Бозбей, А.Е. Буюклы.
THE GAGAUZES IN THE GREAT PATRIOTIC WAR OF 1941-1945 AND THEIR ETHNIC IDENTITY
S.S. Bulgar, Gagauzia M.V. Marunevich Research Centre, Comrat, Gagauzia, Moldova
Abstract
After the outbreak of the Great Patriotic War on June 22, 1941, the Gagauzes showed patriotism and readiness to fight against the Romanian and German aggressors. From July 1941 to January 1945, about 3,000 Gagauzes were mobilised into the Red Army. Some of them served in working battalions, others fought in combat units. The participation of the Gagauzes in the Great Patriotic War has never become the topic for scholarly research before. Due to the Romanian occupation of 1918-1940, the Bessarabia Gagauzes were separated from the USSR and were not taken into account in the All-Union Census in 1937. Therefore, most Gagauzes who participated in the Great Patriotic War were recorded as “Bulgarians”, “Moldovans”, “Ukrainians”, or “Russians” After the liberation of the Moldavian SSR and Odessa region from the Romanian and German invaders in 1944, rural household registers and other official documents began to record them as Gagauzes. 20,000 Gagauzes were mobilised into the USSR labour army and worked in mines and metallurgical plants, restoring war-ravaged enterprises. Many of them were awarded military orders and medals.
Keywords: Gagauzes, Great Patriotic War of 1941-1945, Bessarabia, Major Bozbey, A.E. Buyukly.
Участие гагаузов в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. и проблемы этнической идентификации этого малочисленного этноса - сложная и многогранная тема. Подтверждением этому служит факт, что сам термин «гагаузы» появляется в источниках военных и государственных структур, за некоторым исключением, лишь с августа 1944 г., после освобождения Бессарабии от немецко-румынских захватчиков.
При написании данной статьи автор поставил перед собой две цели. Первая - поднять тему участия гагаузов в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. и осветить неизвестные страницы истории гагаузского народа. Вторая - раскрыть проблему этнической идентификации гагаузов в годы ВОВ.
Гагаузов - участников Великой Отечественной войны условно можно разделить на четыре группы. Первая - это мобилизованные в Красную армию в июне-июле 1941 г. с юга Молдавской ССР и Одесской области Украины. Вторая - гагаузы, жившие на территориях Российской Федерации, Украины, Казахстана и Узбекистана, призванные на фронт военкоматами по месту проживания. Третья - мобилизованные полевым военкоматом 3-го Украинского фронта на территории МССР и Одесской области УССР и добровольцы, попавшие на фронт из различных регионов Советского Союза. Четвертая группа - гагаузы призывного возраста, мобилизованные в трудовую армию в 1944-1945 гг., численностью около 20 тыс. чел. (Булгар 2017b: 20).
В июле 1941 г. в Красную армию было призвано несколько тысяч гагаузов. Мобилизацию проводили Тараклийский, Конгазский, Чадыр-Лунгский, Комратский и другие райвоенкоматы. В основном их направляли в состав фортификационных батальонов (Фаньян 1989: 40). После форсирования румынскими войсками реки Прут и начавшегося отхода войск левого фланга Южного фронта Красной армии (Юновидов 2011: 23) гагаузы и болгары мобилизовались со своими подводами для перевозки грузов военного назначения. Часть мобилизованных оказалась в окружении, а другая часть вместе с войсками отступила в Одессу и в составе Приморской армии стала оборонять город. Большинство мобилизованных гагаузов (июнь-июль 1941 г.) попали в состав рабочих батальонов: в 1-й отдельный саперный батальон Одесского укрепрайона, 824й отдельный строительный батальон, 2-й, 4-й, 6-й, 24-й, 27-й, 63-й, 129-й, 418-й, 829-й, 835-й рабочие батальоны (Булгар 2016b: 31). Для строительства одесских оборонительных рубежей были развернуты три управления военно-полевого строительства (УВПС). Четвертое управление было создано из 2-го УВПС Южного фронта, отошедшего из Молдавии в Одессу. Оно было самым многочисленным и состояло из 14 батальонов (Юновидов 2011: 9). Как отмечал российский историк П.М. Полян, «рабочие батальоны были заняты на различных инженерных работах как на передовой, так и в тылу наступающей Красной армии» (Полян 2002: 531). Документы свидетельствуют о том, что среди солдат рабочих батальонов были погибшие на передовой. Так, «при укреплении линии обороны под Одессой 29 сентября 1941 г. рядовой саперного батальона Казанжи Федор Георгиевич был убит осколком снаряда» (ЦАМО 5: 667). Похоронили его сослуживцы- солдаты Д.И. Сарсаман, Г.И. Трондофил, С.И. Ажииван - уроженцы с. Копчак Тараклийского района МССР.
О количестве гагаузов, мобилизованных в Красную армию в 1941 г., свидетельствуют данные о численности мужского и женского населения, зафиксированные румынскими властями после оккупации Бессарабии. Так, в начале 1943 г. в Комрате на 3 782 мужчины приходилось 5 944 женщины и 4 492 ребенка обоего пола (Шорников 2014: 99). Согласно Всерумынской переписи населения от 29.12.1930 г. , численность жителей Комрата составляла 12 331 чел.: из них мужчин - 6 120, женщин - 6 211 (Bereu 2009: 133). Таким образом, количество мужчин в начале 1943 г. составляло 3 782 чел., отсутствовало 2 338, т. е. более 2 тыс. мужчин во время войны не находилось по месту жительства.
Делопроизводственные источники начального периода войны отразили факты пленения гагаузов в составе Приморской армии на других участках южного театра военных действий. Так, попали в плен под Керчью: 3 мая 1942 г. - из 4-го рабочего батальона Терзинов Василий Ионович (правильно - Иванович) (1923 г.р., с. Казаклия, МССР) (ЦАМО 4: 50); 8 мая 1942 г. - из 2-го рабочего батальона Стамате Федор Николаевич (1902 г.р., с. Казаклия, МССР) (ЦАМО 2: 179); 13 мая 1942 г. - из 2-го рабочего батальона Колесников Иван Иванович (1916 г.р., с. Татар-Копчак, МССР) (ЦАМО 2: 161), уроженцы с. Дезгинжа (МССР) Казмала (Казмалы) Степан Степанович (1921 г.р.) (ЦАМО 4: 163), Неагу (Нягу) Константин Степанович (1921 г.р.) (ЦАМО 4: 163) и др. Попали в плен во время боев за Севастополь: 29 мая 1942 г. - из 824-го рабочего батальона Янак Ефим Иванович (1922 г.р., с. Томай, МССР) (ЦАМО 2: 188); 1 июня 1942 г. - из 4-го рабочего батальона Бобоч Захар (Захарий) Георгиевич (1906 г.р., с. Казаклия, МССР) (ЦАМО 4: 46); 3 июня 1942 г. - из 4-го рабочего батальона Паргалык (Гаргалык) Георгий Николаевич (1910 г.р., с. Томай, МССР) (ЦАМО 4: 44); 11 июня 1942 г. Мотыль Петр Владимирович (1913 г.р., г. Комрат, МССР) (ЦАМО 2: 170); 18 июня 1942 г. - из 827-го рабочего батальона Томев Илья Трифонович (1910 г.р., с. Томай, МССР) (ЦАМО 4: 46); 29 июня 1942 г. - из 27-го рабочего батальона Куцар Кирилл Георгиевич (1923 г.р., с. Конгаз, МССР) (ЦАМО 3: 164), из 24-го рабочего батальона - Карбник (Кэрбуик) Дмитрий Георгиевич (1921 г.р., с. Конгаз, МССР) (ЦАМО 3: 164) и др.; 30 июня 1942 г. - из 4-го рабочего батальона Недов Петр Петрович (1922 г.р., г. Вулканешты, МССР) (ЦАМО 4: 46); из 827-го рабочего батальона Дан Николай Дмитриевич (1913 г.р., г. Чадыр-Лунга, МССР) (ЦАМО 2: 167) и др. Большинство из них были направлены в румынский лагерь военнопленных № 5, располагавшийся в Тирасполе.
В делопроизводственных источниках, в числе которых похозяйст- венные книги за 1945-1946 гг., отражены данные о том, что призыв в Красную армию производился еще до начала Великой Отечественной войны. Так, были мобилизованы: из с. Авдарма 15.10.1940 г. Маринов Дмитрий Иорданович (1896 г.р.) (АСКРРМ 2: 8) и Трандафилов Ерофей Дмитриевич (1897 г.р.) (АСКРРМ 2: 13); из с. Кирсово в 1940 г. Топал Иван Ставрович (1896 г.р.) (АСКРРМ 3: 50), Топал Иван Иванович (1923 г.р.) (АСКРРМ 3: 50); из с. Копчак Иванчогло Антон Трифонович (1915 г.р.) - «12.08.1940 г. РККА» (ТРГА МССР 5: 319), Бабогло Николай Дмитриевич (1920 г.р.), согласно похозяйственной книге, «1940/1941 РККА проп. б/ вести» (ТРГА МССР 5: 400), он же «1919 г.р., рядовой, погиб в 1942 г., Россия, Махачкала»; Табунщик Иван Васильевич (1920 г.р.) из с. Копчак - «15.08.1940 г. РККА» (ТРГА МССР 2: 1235) и др.
Среди гагаузов-участников ВОВ были настоящие храбрецы. Это Герой Советского Союза Антон Ефимович Буюклы (1915 г.р.), «закрывший собой амбразуру вражеского дзота, совершил бессмертный подвиг, равный подвигу легендарного Александра Матросова» (Булгар 2015: 105-133). Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 мая 1965 г. он был удостоен звания Героя Советского Союза (посмертно), ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (ГСС 1987: 228).
Михаил Афанасьевич Гаризан (1919 г.р.), лейтенант, командир стр. взвода 374-го стр. полка 128-й стр. дивизии, был награжден орденом Красного Знамени, двумя орденами Отечественной войны I степени и представлен 08.02.1945 г. к присвоению звания Героя Советского Союза (Подвиг народа).
Владимир Афанасьевич Бозбей (1922 г.р.), гв. майор, дивизионный инженер 27-й мотострелковой бригады был удостоен ордена Красного Знамени, представлен к ордену Отечественной войны Iи II степеней (Подвиг народа). Почетный гражданин г. Вулканешты (протокол № 8 от 30.09.2014 г.) (посмертно). Убит в бою 1.05.1945 г.
Участник Сталинградской битвы Федор Петрович Кыльчик (1921 г.р.), гв. мл. лейтенант, ком. стр. взвода 109-го стр. полка 37-й гв. стр. дивизии, дважды был ранен. Убит 26.08.1944 г. (ЦАМО 1: 9).
Михаил Матвеевич Касымов (1905 г.р.), мл. лейтенант, ком. огневого взвода 553-го мином. полка, награжден орденом Красной Звезды (Подвиг народа).
Василий Иванович Маргарит (1921 г.р.), гв. ст. сержант, ком. орудия 138-го гв. арт. полка 67-й гв. стр. дивизии, ратным подвигом заслужил медаль «За оборону Сталинграда», медаль «За боевые заслуги», орден Красной Звезды, орден Славы III степени, орден Славы II степени, орден Отечественной войны II степени (Подвиг народа).
Константин Савельевич Кол (1918 г.р.), гв. ефрейтор, ком. отделения полковой авт. роты 140-го гв. стр. полка, награжден орденом Красной Звезды (Подвиг народа).
Алексей Иванович Чумак (1921 г.р.), гв. ст. сержант, наводчик 532-го истребительного противотанкового артполка 10 оипаб РГК, был удостоен трех медалей «За отвагу», ордена Красной Звезды, ордена Славы III степени, ордена Отечественной войны I степени (Подвиг народа). 25 февраля 1945 г. в газете «Советская Молдавия» был опубликован очерк «На Берлин!», где рассказывалось о боевом пути Алексея Чумака: «Армия идет на запад. Победная дорога ее овеяна славой. Путь ей прокладывают герои. Такие, как Чумак...» (Советская Молдавия 1945).
Мария Николаевна Славиогло (Сорина) (1921 г.р.) была награждена орденом Отечественной войны II степени и медалями (Булгар 2016a: 55-57).
Варвара Николаевна Славиогло (Дудакова) (1925 г.р.) награждена орденом Отечественной войны II степени и медалями (Булгар 2016a: 58-41).
Екатерина Васильевна Миху (Конюшенко) (1914 г.р.), фельдшер дивизиона 24-го гв. артполка, награждена орденами Красной Звезды и Отечественной войны I степени (Булгар 2016a: 5-52).
Особая сложность при работе с историческими источниками заключается в определении национальной идентификации гагаузов. Довольно часто в документах участников войны гагаузского происхождения указана иная этническая принадлежность. Румынская оккупация Бессарабии в 1918-1940 гг. привела к тому, что в переписи населения СССР, проходившей в 1957 г., гагаузы не были учтены (ВПН: 86-87).
Примером того, как в советской армии в период Великой Отечественной войны определяли национальность гагаузов, служат документы красноармейца, стрелка 1568-го стр. полка 416-й стр. дивизии Николая Петровича Карабаджака (1925 г.р., с. Томай, ныне Гагаузия, Республика Молдова, призван в 1944 г.): в наградном листе записан по национальности как «татар» (Подвиг народа), в красноармейской книжке - как «молдаван» (ЛАА 5), а в военном билете - как «гагауз» (ЛАА 2). Красноармеец Петр Николаевич Терзи (1921 г.р., с. Томай, в Красной армии с 1941 г., с 8.06.1944 г. - рядовой в составе 275-го отд. рем.-восст. батальона 49-й армии 2-го Белорусского фронта) в наградном листе (Пр. № 045 от 18.06.1944 г. о награждении медалью «За боевые заслуги») записан как «молдаван» (Подвиг народа), в паспорте - как «гагауз».
История вопроса, связанная с определенными ограничениями призыва в Красную армию представителей некоторых национальностей, нашла отражение в секретных документах Генерального штаба РККА. Вот что пишет А.Ю. Безугольный: «Ограничения в призыве ряда национальностей в конце 1950 - начале 1940-х гг. следует толковать как отзвук репрессий НКВД по национальному признаку» (Без- угольный 2016: 97). Еще в 1937 г. НКВД проводило «национальные операции», направленные против немцев, поляков, латышей, греков, турок, иранцев, японцев, народов Прибалтики, болгар, румын и т. д. (Безугольный 2016: 98).
1.09.1939 г. был принят закон о всеобщем призыве на военную службу: «Все мужчины - граждане СССР, без различия расы, национальности, вероисповедания, образовательного ценза, социального происхождения и положения, обязаны отбывать воинскую службу в составе Вооруженных сил СССР» (Безугольный 2016: 87). Несмотря на этот закон, в течение 1941-1942 гг. был издан ряд секретных постановлений ГКО и директив НКО, который ограничивал призыв в армию некоторым национальностям Советского Союза, «среди которых были представители народов, воюющих с СССР» (Безугольный 2016: 159). Призыву в армию не подлежали «немцы, финны (кроме уроженцев СССР, не вызывающих сомнений), итальянцы, румыны, венгры, болгары, греки, турки, японцы, корейцы, а также уроженцы западных областей Белоруссии, Украины, Бессарабии и Северной Буковины» (Безугольный 2016: 159). 19.09.1941 г. начальником Главного управления формирований и укомплектования войск Красной армии арм. комиссаром 1-го ранга И.А. Щаденко было предписано в целях «очищения западных частей от негодных, вражеских и неустойчивых элементов» в переменном составе оставить «только русских, украинцев, белорусов (кроме западных)» (Безугольный и др. 2012: 175). Несмотря на эти постановления и директивы, в период Великой Отечественной войны в различных регионах СССР болгар и гагаузов мобилизовали в армию.