Оглавление
Приложение А. Проект международного контракта на внешнеторговую операцию
Приложение В. Сопроводительные документы по контракту
Объективный процесс интернационализации современного мирового хозяйства требует нового уровня многосторонних экономических взаимоотношений, поэтому изучение различных аспектов и форм внешнеэкономической деятельности для предприятий и организаций Российской Федерации представляет большой интерес. Из всех областей экономики сегодняшней России важнейшей является внешнеэкономическая, что обусловлено возможностью предприятиям любых форм собственности самостоятельного выхода на внешний рынок.
В связи с большим вниманием, которое уделяется сегодня внешнеторговым операциям со стороны субъектов экономической деятельности, существует потребность в анализе процесса международной торговли и факторов, влияющих на ее конечный результат для каждой из сторон. Это послужило причиной того, что в последние годы в международном и российском законодательстве было принято множество соглашений, положений и постановлений по вопросам внешнеэкономической деятельности, одним из которых является INCOTERMS (Международные коммерческие термины, определяющие условия договора купли-продажи).
Внешнеэкономическая деятельность российских организаций - одно из важнейших направлений, связанных с международной торговлей. Внешнеторговый контракт является основным видом договора, опосредующего взаимоотношения российских и зарубежных предпринимателей.
Цель курсовой работы - спроектировать международный контракт на операцию купли-продажи.
Для достижения поставленной цели в работе поставлены следующие задачи:
провести выбор поставляемого по международному контракту товара, выбор страны контрагента;
составить проект международного контракта и сопроводительных документов к нему;
исследовать особенности таможенного оформления данной сделки;
составить схему движения документации по исполнению контракта.
Объект исследования - международный контракт на операцию купли-продажи.
Предмет исследования - содержание, особенности составления, основные процедуры и процессы оформления международного контракта на операцию купли-продажи.
Объектом наблюдения в данной курсовой работе выбрана компания Юником (товарный знак - UNIQOM) - дистрибьютор федерального уровня, поставляющий на российский рынок автозапчасти <#"703570.files/image001.gif">
Рис. 1. Схема движения документации по исполнению контракта
.Обсуждение условий поставок, согласование договора
. Заключение контракта (обмен подписанными образцами)
. Поставщик комплект документов (расчетные и товаросопроводительные) представляет в банк (3.1), уведомляет покупателя о возможности забрать товар с помощью электронных средств связи (3.2)
. Банк поставщика, направляет документы в банк покупателя
. Покупатель оформляет пакет документов на обслуживание в транспортной компании и получив товар - сопроводительные транспортные документы
. Банк покупателя, получив указанные документы, направляет ему извещение о том, что документы получены, и просит оплатить их.
. Покупатель оплачивает расчетные документы, вступает во владение товаром
. Полученные от покупателя средства банк покупателя переводит в банк поставщика
. Банк поставщика зачисляет полученную из банка покупателя сумму на счет поставщика и извещает о поступлении средств
Данная курсовая работа была посвящена проектированию международного контракта на операцию купли-продажи.
Подведя итого проделанной работе можно сделать выводы о содержании внешнеторгового контракта.
Он имеет специфический круг источников, регулирующих сделку. В отличие от «внутренней сделки» внешнеэкономическая сделка (контракт) находится в сфере действия гражданского (торгового) права нескольких государств. Соответственно, возникает проблема выбора применимого национального права для регулирования такой сделки.
Внешнеторговый контракт предусматривает перемещение товаров через государственную границу (на таможенную территорию другого государства). В некоторых случаях, перемещение товаров через государственную границу выступает квалифицирующим признаком внешнеторгового контракта.
Для такого договора характерна нерезидентность одного из контрагентов и использование иностранной валюты. В большинстве случаев внешнеторговый контракт (сделка) характеризуется тем, что заключается с партнерами-нерезидентами, т.е. лицами, находящимися под юрисдикцией другого государства. При расчетах используется валюта, которая как минимум для одной из сторон является иностранной. Соответственно, возникает проблема перевода обязательства, выраженного в иностранной валюте, в национальную валюту, а также проблема страхования валютных рисков от изменения стоимости национальной валюты.
Признание контракта внешнеторговым означает, что он попадает под особый режим регулирования.
1 Акимова И.Р. Практические вопросы составления внешнеторгового контракта // Государство и право. - 2010. - №12. - С. 39-46.
Балабанов И.Т., Балабанов А.И. Внешнеэкономические связи: Учебное пособие. - М.: Финансы и статистика. 2009. - 512 с.
Дмитриев Г.К. Международное частное право. - СПб.: Питер, 2011. - 386 с.
Официальный сайт компании Юником- URL: http://uniqom.ru/
Положение Банка России от 1 июня 2004 г. N 258-П "О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с нерезидентами по внешнеторговым сделкам, и осуществления уполномоченными банками контроля за проведением валютных операций" // Вестник Банка России от 17 июня 2004 г. N 35
6 Постановление Правительства РФ от 28 декабря 2004 г. N 863 "О ставках таможенных сборов за таможенные операции" (с изменениями и дополнениями) <http://base.garant.ru/12138239/> // Российская газета от 30 декабря 2004 г. N 290
Рамберг Я. Комментарий к ИНКОТЕРМС 2000. [Электронный ресурс]: СПС Гарант.
Таможенный кодекс Таможенного союза (приложение к Договору о Таможенном кодексе таможенного союза, принятому Решением Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества от 27 ноября 2009 г. N 17) (и изменениями внесенными Протоколом о внесении изменений и дополнений в Договор о Таможенном кодексе Таможенного союза от 27 ноября 2009 года (Москва, 16 апреля 2010 г.) // Собрание законодательства Российской Федерации от 13 декабря 2010 г. N 50 ст. 6615
Чудесова Г.П. Составление международного контракта купли-продажи: учебное пособие. - СПб.: Изд-во ИБП (Электронная версия), 2013. - 61 с.
Приложение А
КОНТРАКТ № 1129-14
г. Новосибирск 15 февраля 2014 года
Фирма GMBH Berns, именуемая в дальнейшем Продавец, в лице полномочного представителя г-на Müller Alexander Witberg, действующего на основании доверенности, с одной стороны, и фирма Юником (ООО Юником), именуемая в дальнейшем Покупатель, в лице директора г-на Иванова Максима Юрьевича, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий Контракт (далее - Контракт) о нижеследующем:
Продавец продал, а Покупатель купил на условиях поставки EXW GMBH Berns (Германия) «Инкотермс-2000» товары.
Под товарами понимаются шестерни редукторной части коробки передач на автомобиль Volkswagen Passat CC . Номер запасных частей - А 163820050608f30. Код ТН ВЭД 87 08 406009 "запасные части к коробкам передач, штампованные из стали"
Количество товара, подлежащего продаже составляет 8 (восемь) единиц (количество поставляемого товара (единиц) измеряется в штуках).
Качество поставляемого по настоящему Контракту товара подтверждается сертификатом качества. Сертификат соответствия на инвойс - неотъемлемое приложение к данному контракту. Поставка поврежденного товара приравнивается к поставке товара ненадлежащего качества.
Упомянутые в статье 1 настоящего Контракта товары поставляются Продавцом в срок не позднее 10 дней с даты заключения контракта.
Датой поставки считается дата получения Продавцом эквивалентных транспортным документам электронных сообщений (EDI), выписанных назначением на имя и в адрес Покупателя.
Продавец предоставляет товар надлежащим образом упакованным (картонные коробки), запечатанным во внутреннюю упаковку, неотделимую от товара и промаркированным в целях его идентификации и безопасности в процессе транспортировки, погрузки и/или хранения.
Упаковка обеспечивает полную сохранность Товара и предохранять его от порчи при транспортировке.
Маркировка товара осуществляется средствами и за счет производителя (Продавца).
Базсная цена за штуку товара составляет 105 EUR (евро), что соответствует цене за штуку товара в счетах по поставке.
Цены понимаются EXW GMBH Berns (Германия). Цены указаны в евро.
Цены твердые и не подлежат изменениям.
Продавец не несет расходов по поставке товара на условиях EXW GMBH Berns (Германия), в том числе стоимости перевозки до места назначения, стоимости экспортной упаковки и маркировки, погрузки товара и его закрепления в транспортном средстве (транспортных средствах), а также оплату всех экспортных сборов и пошлин в стране Продавца. Указанные расходы, а так же соответствующие расходы в стране Покупателя несет Покупатель.
Общая сумма контракта составляет 840 EUR (евро). Общая сумма контракта не может изменяться.
Платежи за товары, поставляемые по настоящему Контракту, производятся против коммерческого счета Продавца путем банковского перевода указанной в счете суммы на расчетный счет Продавца, указанный в настоящем Контракте, в течение:
дней нетто (полная сумма счета) с даты выставления коммерческого счета;
дней со скидкой 1% с даты выставления коммерческого счета;
дней со скидкой 2% с даты выставления коммерческого счета».
Валютой платежа является евро (EUR).
Банковские расходы оплачиваются следующим образом:
расходы Продавца - за счет Продавца;
расходы Покупателя - за счет Покупателя.
Со стороны Покупателя:
Если оплата товара не будет производиться в установленные контрактом сроки, Продавец имеет право требовать с Покупателя штраф, исчисленный из расчета 0,1% от стоимости неоплаченного в срок товара за каждый день просрочки.
Если просрочка оплаты стоимости товара превышает 14 (четырнадцать) дней, Продавец имеет право требовать с Покупателя штраф, исчисленный из расчета 0,2% от стоимости неоплаченного товара за каждый день просрочки.
Уплата штрафа не освобождает Покупателя от обязанностей по исполнению контракта.
Если поставка Товара не будет производиться в оговоренные сторонами сроки, Продавец оплачивает Покупателю штраф, исчисленный из расчета 0,1% стоимости недопоставленного в срок товара за каждый день просрочки.
Если просрочка превышает 14 (четырнадцать) дней, Продавец оплачивает
Покупателю штраф, исчисленный из расчета 0,2% от стоимости недопоставленного в
срок товара за каждый день просрочки.
Если просрочка в поставке всего товара или его части превышает 30 (тридцать)
дней со дня установленного настоящим контрактом и приложением к нему, в этом
случае Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в размере 0,5% от суммы всего
контракта или недопоставленной части Товара по контракту за каждый день просрочки.
Уплата штрафа не освобождает Продавца от обязанности исполнения контракта.
В случае поставки товара, несоответствующего по своему качеству условиям
контракта, Продавец оплачивает Покупателю штраф в размере 0,1% от
первоначальной стоимости забракованного товара.
Уплата штрафа за нарушение условий контракта не освобождает продавца от
возмещения ущерба, нанесенного Покупателю из-за несоблюдения продавцом условий
контракта, и от обязанностей по выполнению контракта.
Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Контракту, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые стороны не могут оказывать влияния и за возникновение которых не несут ответственности.
В период действия непреодолимой силы и других обстоятельств, освобождающих от ответственности, обязательства сторон приостанавливаются, и санкции за неисполнение обязательств не применяются.
Настоящий Контракт вступает в силу с даты его подписания сторонами и действует до полного исполнения ими обязательств по настоящему Контракту.
Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах (на русском и английском языках), имеющих одинаковую юридическую силу и хранящихся у сторон.
Споры по настоящему договору разрешаются путем переговоров между сторонами или рассматриваются в Арбитражном суде г. Новосибирска.
Продавец Покупатель
Почтовый адрес и индекс - ____ Почтовый адрес и индекс - _______
Телеграфный адрес - __________ Телеграфный адрес - _____________
Факс - _______________________ Факс - __________________________
Телефон - ____________________ Телефон - _______________________
ИНН - ______________________ ИНН - _________________________
Расчетный счет N _____________ Расчетный счет N ________________
в банке ______________________ в банке _________________________
в г.__________________________ в г._____________________________
кор.счет N ___________________ кор.счет N ______________________
БИК - ______________________ БИК - ___________________________
(Фамилия, И.О.) (Фамилия, И.О.)
------------------------------ ---------------------------------
(Продавец) (покупатель)
" "_______________200__ года " "__________________200__ года
м.п. м.п.
CONTRACT № 1129-14 15 February 2014company GMBH Berns, hereinafter referred to as Seller, on behalf of the Plenipotentiary Mr. Alexander Mueller Witberg, acting under power of attorney, on the one hand, and the company Unicom (LLC Unicom), hereinafter referred to as Buyer, in the person of its Director Mr. Ivanov Maxim Yurievich, acting under the Charter, on the other hand, have concluded this Contract (hereinafter - the Contract) as follows:
. Subject of the contractsellers have sold and the buyers have bought on the terms of delivery EXW GMBH Berns (Germany) «Incoterms-2000» products.goods mean gear reducer part of the gearbox on the car Volkswagen Passat CC. Number of spare parts And 163820050608f30. HS code 87 08 406009 "spare parts for gear boxes, pressed steel"
. Quantity of goodsquantity of the goods subject to sale is eight (8) units (number of delivered goods (units) is measured in units).