Курсовая работа: Словесное ударение в английском языке

Содержание

Введение

1. Особенности словесного ударения в английском языке

2. Типы словесного ударения

3. Практический анализ статьи

Заключение

Список литературы

Приложения

Введение

Английский язык является одним из международных языков мира. На нем говорят и его изучают миллиарды людей. Однако при освоении данного языка люди сталкиваются с одной важной проблемой - словесным ударением. В английском языке словесное ударение позволяет отличать одну часть речи от другой, и зачастую возникает проблема недопонимания цели разговора между иностранцами и носителями языка из-за неверной постановки ударения. Искажения ударных образцов могут мешать образовывать иностранный акцент. В этом и заключается актуальность данной курсовой работы.

Объектом является словесное ударение в английском языке.

Особое внимание уделяется типам словесного ударения. Поэтому предметом курсовой работы служит сравнение типов ударений по звуковой соотнесенности в многосложном слове

Цель курсовой работы состоит в исследовании типов словесного ударения по звуковой соотнесенности в многосложном слове, а также в выявлении тенденций употребления данных типов на примере речевых образцов.

Задачи:

1. Охарактеризовать особенности словесного ударения в английском языке.

2. Определить факторы, определяющие место словесного ударения.

3. Рассмотреть функции ударения в английском языке.

4. Изучить степени ударения; место ударения в слове в английском языке.

5. Проследить применение разных типов ударения, которые характеризуются по признаку звуковой соотнесенности в многосложном слове в английском языке на практическом примере с использованием речевых образцов.

6. Выявить тенденцию употребления слов с разными типами ударений по звуковой соотнесенности в многосложном слове.

В данной работе в качестве материала исследования (речевого образца) будет служить речь литературного, политического и научного деятелей: Джоан Роулинг, Тереза Мей, Тим Бернесс-Ли. При написании курсовой работы использовался синхронический (описательный) метод исследования. Синхронное или синхроническое языкознание изучает состояние системы языка на определенном этапе исторического развития. При выполнении данной работы используется образец современной английской разговорной речи. Безусловно, в работе использован один из самых распространённых методов - сравнительный метод. Основной целью сравнения является получение новых фактов не только от различных свойств, сравниваемых объектов или явлений, но также анализ их всевозможных взаимосвязей. В курсовой работе сравниваются типы словесного ударения в конкретном речевом образце английской разговорной речи. В работе использованы методы анализа учебной и научной литературы, статистические, а также аналитические методы.

В качестве теоретической базы использованы научная и учебная литература таких авторов, как А.А. Горбачевский, М.В. Евстифеева, А.В. Зырянова, Н.А. Курашкина, Е.М. Моркулова и др., интернет - источники.

Данная курсовая работа может быть полезной в изучении английского языка, а именно, в углубленном изучении правильной постановки ударения.

Работа состоит из введения, в котором прописаны все основные аспекты данной работы, основной части, в которой проводятся исследования типов ударения, их степеней, рассматриваются их функции и факторы, определяющие место словесного ударения, а также заключения, где прописаны все основные выводы по данной работе.

1. Особенности словесного ударения в английском языке

Ударение - это выделение единицы речи (например, слога, слова или словосочетания) с помощью фонетических средств. Ударение в английском языке, как и в русском языке, выполняется силой выдоха (силовое ударение), и может сопровождаться продлением ударного слога. «Ученые такие, как Б.А. Богородитский, Д. Джонс, Х. Свит, А.К. Джимсон по-разному определяют ударение. Б.А. Богородитский определял ударение как увеличении энергии, сопровождающееся увеличением экспираторной и артикуляторной активности. Д. Джонс определил ударение как степень силы, которая сопровождается сильной силой выдоха и создает впечатление громкости. Х. Свит также заявил, что ударение связано с силой дыхания. А.К. Джимсон признает, что более заметный слог сопровождается изменениями тональности, качества и количества ударных звуков» [3, стр.77].

Итак, ударением (или акцентом) мы можем назвать выделение звука, слога и слова путем усиления мускульного напряжения и напора воздушной струи или изменения высоты голоса (голосового тона). Важно отметить, что существует несколько разновидностей ударения, например, по акустико-артикуляционной характеристике различают монотоническое и музыкальное ударение, а по объекту выделения ударение бывает фразовое, словесное, а также слоговое. Данная курсовая работа посвящена словесному ударению.

Не вызывает сомнений тот факт, что слово может состоять из одного, двух или более слогов. Если слогов несколько, то один из них обязательно будет отличаться по произношению от других. Такое выделение одного из слогов и называется словесным ударением, оно служит условием фонетической оформленности слова.

Стоит отметить, что словесное ударение в английском языке занимает достаточно приоритетные позиции, поскольку при разговоре и употреблении неправильного ударения в слове получится другое слово, а значит, смысл и логика последовательности беседы будут нарушены. По этой причине в процессе изучения английского языка очень большое значение уделяется рассмотрению именно ударений в словах и именно в словесной речи, когда от него зависит значение и смысл произнесенного вами слова. «Английское ударение используется как морфологическое средство. Оно различает пары глаголов и отглагольных имен: im`port "импортировать"-- `import "импорт", con`vert"превращать"`convert"новообращенный",in`sult"оскорлять"--`insult

"оскорбление". Словообразовательные суффиксы имеют разные акцентные свойства: некоторые всегда ударны, другие требуют ударения на конце основы: applic-ation, sensitive-ity» [4, стр. 373].

Нужно подчеркнуть, что между русским и английским языком в плане постановки ударения, а именно выделения того или иного слога в слове интонационно, существует значительная разница, которая является довольно трудным барьером в процессе изучения языка. В английском языке словесное ударение помогает определять и отличать одну часть речи от другой.

Если затрагивать вопрос постановки ударения графически, то в английском языке ударение ставится перед ударным слогом. Оно является свободным, то есть может ставиться на разные слоги в словах. В английском языке существует некоторая особенность в части постановки словесного ударения, она заключается в том, что в одном слове может быть несколько ударений. Важно отметить, что все ударения в слове должны в обязательном порядке быть отражены интонационно. На письме словесное ударение можно найти только в транскрипциях слов, представленных только в словарях.

Кроме того, в длинных словах может быть два ударения, основное ударение в транскрипции обозначается знаком [ ' ], а второстепенное - [ ? ]. Важно запоминать основное ударение, и необходимо понимать, что оно может меняться даже в однокоренных словах (например: photograph, photographer, photographic). Зачастую бывает очень трудно понять говорящего, если он не соблюдает ударения, поэтому при заучивании слов рекомендуется сразу же правильно запоминать ударения.

Существует несколько правил, по которым словесные ударения ставятся в английском языке. Однако, стоит иметь ввиду, что эти правила действуют не во всех случаях, существует множество исключений.

Ударение на первом слоге.

Ударение на последнем слоге

В английском существует множество слов, состоящих из двух слогов, у которых меняется значение и категория в зависимости от ударения. Например, слово present может быть существительным, прилагательным и глаголом, в зависимости от ударения, при этом меняется так же и значение слова. Другими примерами являются: export (экспорт - экспортировать), import (импорт - импортировать), increase (увеличение - увеличиваться), contact (связь - устанавливать связь), и др., все эти слова могут быть как существительными, так и глаголами, в зависимости от того, стоит ударение на первом, или на втором слоге.

Ударение на предпоследнем слоге.

Примечание: В английском языке в таких словах ударение иногда может ставиться на разных слогах, например: television - television.

Ударение на третьем слоге с конца.

Сложные слова (слова, состоящие из двух частей).

Существует несколько факторов и тенденций, определяющих место ударения и степень ударения в английском языке.

· «Рецессивная тенденция наблюдается в основном в односложных или двусложных словах, словах англо-саксонского происхождения и некоторых французских заимствованиях. Это объясняется тем, что в германских языках ударение изначально падало на первоначальный слог или на второй (корневой) слог» [2,стр 80].

Ритмическая тенденция проявляется в чередовании ударных и безударных слогов. Ритмическое ударение может быть :

а) историческое (диахроническое) - падает на третий слог от конца в трехсложных и четырехсложных словах `family, oc'casion

б) синхроническое - в словах с второстепенным ударением на втором слоге от ударного слога: pro,nunci'ation.

· Ретентивная тенденция состоит в сохранении главного ударения на том же слоге, как исходного слова, так и производного слова, например: `person - `personal. Чаще оно сохраняется в производных словах в виде второстепенного: `similar - ,simi'larity

· Семантический фактор влияет на место и степень ударения, наблюдается в сложных словах. Согласно этой тенденции наиболее важная часть сложного слова обычно ударна. Чаще всего, это первый элемент сложного слова: `bluebottle, `booking office, `musical box, `buttonhole.

Безусловно, важно рассмотреть функции словесного ударения.

1) Образовательная (конститутивная) функция. Ударение объединяет слоги в слове образованием его ударной формы.

2) Дистинктивная (различительная) функция - слова с аналогичной звуковой структурой различаются в речи только по их ударению `object - to ob'ject, различаются слова от словосочетаний a `blackboard - a `black `board.

3) Опознавательная функция. Ударение помогает опознавать слова. Например, an `aim - a `name.

Как известно, слоги различают по степени напряженности артикуляции, что дает разные степени ударения. В английском языке лингвистически значимыми являются 3 степени ударности: главное (сильное), второстепенное (слабое), и безударность (нуль ударения).

В английском языке существует отчетливо выраженное второстепенное ударение в словах с количеством слогов более четырех, в которых главное ударение падает на 2-й или 3-й слог oт конца: ,celebration. Второстепенное ударение возникает, как правило, на втором, даже на третьем слоге от слога, несущего ударение. Это свойство второго ударения совпадает с ритмическим характером чередования ударных и неударных слогов в слове ,classification.

Оно существенно отличается от свойств русского ударения второстепенного ударения, которое 1) слабее английского; 2) встречается только в многосложных словах, образованных из двух и больше основ. Это свойство английского второстепенного ударения служит источником постоянных и устойчивых ошибок в ритмико-мелодическом оформлении английских высказываний студентами и иностранцами, которые вместо [,dem?ns'trei??n] произносят [,dem?ns'trei??n] [,rez?'lu:??n] [,rez?'lu:?n], т.е. вместо двух ударений - главного и второстепенного - используют только главное, что соответственно меняет звуковой облик слова и ритм фразы.

Таким образом, в данном пункте были рассмотрены особенности словесного ударения, а именно вопрос о постановке ударения, о факторах и тенденциях, определяюзих место ударения в английском языке,а также определены функции ударения.

2. Типы словесного ударения

Ударение - это выделение одного из слогов слова различными фонетическими средствами. Существуют следующие виды ударения:

- по преобладающему акустическому признаку:

· силовое (динамическое, экспираторное),

· музыкальное (тоническое)

· количественное (квантитативное).

- По звуковой соотнесенности между ударениями в многосложном слове:

· главное

· второстепенное

· третьестепенное (слабое второстепенное, или частичное)