Материал: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с
161
7$5 '9[$9
3=$8$
"$S "$( 59
,
'#3$
g6#(" B
6"(&$ "'
5'? =$( 59
(V$ !
,
V' 9
'?([$(
6(=" !59
3'8'B
S(
-
=(&
8(59A
.
C $=EB
Y$&$='6
, «
([(
&$
"(5 '4! '
8#"'6(" B
8'4'3
-
A(6$ '
8$V$6W B
4$ '8
"$
=E4!A(
,
'
5 459
"$
5 4
='" 4
#'4'6
"$
#= 3!
. «
Y='5 4
,
?='5 4
"$5
!»
&$4( ( $4
'"
: «
?='5 4
;
5 S"'
(8
5 $4'
5 "$8
.
%3 "
,
$
(=5
( (=!
,
'3 "
!»
'6 '= 4
'"
"(5 '4! '
=$&
$M3EB
=$&
6E"'5 4
6 (=(3
56'Z
=
5 ' 3(4(""E8
$&$ (4!"E8
$4!A(8
.
D'#3$
;= "$
>4$5!(6"$
= ?4
-
& 4$5!
"(8
,
= 54'" 6
56'Z
5(3 Z
#'4'6
(#'
5(
-
3'B
#'4'6(
,
5 $&$4$
: «
j '
3(4$ !
,
>$59
!
CE"
' =(&$""EB
4'8' !
.
%"
,
S '
5' '4
:
&$V' (4
-
= 4( (4
,
&$V' (4
-
4( (4
;
$ 8E
5 '?'B
,
$
' ("
"$
3
4(
,
5 3 8
=93
-
'8
,
"
5 8(5 $
.
D'4! '
9 '5 $" 5!
349
(?9
"$6(
"(
-
&8(""'
,
$
E
349
8("9
».
>$5 4 B
26$"'6 S
= "94
'
4 A$
=
'?"94
56'Z
M("
,
56'Z
'3= #
,
$
=(
'
,
$
6 8'4'3'5
((
"(
'?" 8$4
:
'"$
(W 4$
(#'
6 (#'
(S$4
».
* * *
R'
= V'
Y$&$='6$
36'(
3= &(B
&$(&M$Z
6 7
'4!
-
5 '(
,
#3(
V "(
'M 3$4
.
R='6(39
&3(5!
S( E=(
"(4( EV
S$5$
(
6'
6=(89
' '=EV
<$ 9
3$M(
"(
6EW4$
&
56'(B
'8"$ E
),
'"
(&M$Z
6 \$=! "'
.
j(=(&
3(59 !
3"(B
;= $3 B
6'&6=$[$( 59
6 7
'4!5 '(
.
D =#("(6
96"'
"('?V'3 8'
(#'
3$4 !
"$
6=(89
55'=E
8(M3
Y$&$='
-
6E8
R$64'8
R( ='6 S(8
.
7'
5'6(=W(""'
"(95"'
,
'
-
S(8
Y$&$='6
'5 $( 59
:
5 (8
M(
5 (V'8
'"
8'#
?E
='
-
6'3 !
56'
= 8 6"E(
N 5 (= 8(" E
6 ='3 (4!5 '8
3'8(
.
7$S "$( 59
(8$
O(" S
Y$&$='6$
,
8E
=
-
5 5 6 (8
=
&"$8(" 'B
5A("(
6 5 =("(6'B
?(5(3 (
,
&$6(=W$Z[(B59
65(
(8
M(
= (8'8
'354 W 6$" 9
6
5$3
:
« -
d 4Z?4Z
,
'#3$
6E
#'6'= (
.
D'S"'
= S((
M =S
.
O(" S $
' 6'=' 4$
#'4'6
.
162
-
<$ 'B
6E
! -
='8'46 4$
'"$
,
(=(? =$9
$4!A$8
'
A6( $8
. -
2 S '
6$8
8("9
54 W$ !
?
>E
5 $
8
8"E8
3$8$8
=$&#'6'=
8(4
.
-
aV
,
O(3'5!9
7
'4$6"$
! -
'6(=! (
8"(
:
65(
8"E(
3$8E
"$
56( (
"(
5 '9
6$W(#'
4' ' $
.
-
7
,
6'
([(
S '
6E3 8$4
! -
W( " 4$
O(" S $
'3
-
M$4$
=
. <...>
-
D$
9 6$8
5 $M
;
8"(
" M"'
...
'3"
& N V
='&
.
O(
-
" S $
' 9 !
&$58(94$5!
3$M(
= $8
65 4(5" 4$
,
3'
'#'
(B
' $&$4'5!
&$?$6"E8
M(4$" (
Y$&$='6$
.
%"$
58(94$5!
6 '
M(
6=(89
S 65 6'6$4$
5(?9
'4
163
3 N4!
A(4 59
=98'
6 =' 6"
$
.
Y$&$='6
«
5
4
([(
=$&
,
"(
A(495!
,
'3$6 4
= M "
.
R$6(4
R( ='6 S
3='#" 4
54(# $
V6$ 459
= 'Z
&$
49M
.
C = B $
='6
' ( 4$
'
(#'
?(4E8
$" $4'"$8
.
Y$&$='6
?='5 4
5 '4(
6 5 '='"
= ?4 & 459
56'(8
='
-
6"
.
-
>E
=$"("E
? -
='8'46 4
'"
.
-
>E
8(4
=$6'
'3'&6$ !
8("9
?$=!(=
, -
='#'6'
-
= 4
R$6(4
R( ='6 S
, -
$ N '
5 9
.
R'
54'6 Z
,
$M
-
3EB
8((
([(
'
'3"'8
6E5 =(4
.
-
7
,
&6 " (
,
N '
3'
3= #'#'
=$&$
, -
' 6(S$4
Y$&$='6
'?V6$ 4
R$64$
R( ='6 S$
,
' '=EB
"$S "$4
?4(3"( !
. -
D( (=!
9 M(
"(
3 N4 5
,
$ 3' '=
,
=(M3(
65(#'
3'4
-
M("
'58' =( !
6$W
=$"
. <...>
-
>5(
N '
6&3'=
...
d "(
" M3$Z5!
"
6 S!(B
'8'[
, -
='8'46 4
5 =$55 $"'6 'B
R$6(4
R( ='6 S
: - ...
"$3'
...
' 9 !
... -
%"
V' (4
?E4'
3(=" !
5(?9
&$
5
,
"'
= $
(#'
'54$?(4$
,
#4$&$
&$ $ 4 5!
,
'"
4 W 459
S 65 6
. <...>
R$6(4
R( ='6 S
8(34(""'
' =E4
#4$&$
. <...>
-
a
A$=$
"
5 '
'4! '
S(8
-
" ? 3!
= V6$ !
,
9
3'B3
3'8'B
(W '8
,
$ "(
'
8'M"'
3='M
&$
8"'B
= 54$ !
.
i N4!
,
(54
6$8
#'3"'
,
"(
6'&'?"'649( 59
.
>E
'5
4
?4$#'='3"'
...
5(#'3"9
,
5(#'3"9
, -
&$8( !
-
(
.
-
% ='W4'8
65 '8 "$ !
"(&$S(8
, -
6'&=$& 4
Y$&$='6
, -
$ S '
$5$( 59
3'
? 3 [(#'
,
'
' "(8
'M(
"(
5 '
#'
-
4'6
4'8$ !
,
' '8
S '
9 "$8(=("
"(8(34(""'
4 &
-
" !
».
7$
5$8'8
M(
3(4(
Y$&$='6
'6(4
?E
5(?9
([(
?'
-
4((
?4$#'='3"'
,
(54
?E
V4$3"' ='6"'
=$&=93 4
4Z
6
6'&3 V
'54(
6E5 =(4$
< =5$"'6$
.
* * *
D =#("(6
=(3 = " 8$(
(=6 Z
' E
=$&3(4$ !59
5
=' 6"
'8
,
5 =$ 6$9
=$&#'6'=
8(M3
R$64'8
R( ='
-
164
6 S(8
O(" S 'B
,
$ &$ (8
-
8(M3
?=$ !98
< =5$"'
-
6E8
,
'#3$
R$6(4
R( ='6 S
'=M(5 6(""'
='5
7
'
-
4$9
R( ='6 S$
M(" !59
"$
O(" S (
.
^3(5!
(5 !
' ("'
8'=$4 & ='6$" 9
,
'8
M(
"(
54 W '8
V 3'M(5 6("
-
"'#'
.
R$6(4
R( ='6 S
=(W$(
(V$ !
&$
#=$" A
,
3 W$
(#'
'8(= 6(4$
.
\E
([(
8 8'4( "'
65 =( 859
5 " 8
6
N
4'#(
,
"'
6 '?[(8
D =#("(6
5 " 8
=$5 ='[$459
.
2 6'
"$5 $4
8 #
=$&3(4$ !59
5 (8'B
7
'4!5 '#'
.
\E
(=("'5 859
6 7
'4!5 '(
,
#3(
;= $3 B
<$ 9
5 39
6
("
6E5' '#'
95("9
.
X93'8
5 " 8
-
?'=&$9
O b
.
;6
-
'=
=( =$5"'
(=(3$(
#=
56( ' ("
: «
C4$?EB
6( (=
,
W(6(49
6 4 5 !9V
95("9
,
V'"! '
36 #$4
6&$3
6 (=(3
'
(8"'B
3'='M (
'
M(4 'B
5
"(
O b
?4(3"'
-
&'4' E(
9 "$
56( $
;
='6"$9
("!
'?4 6$4$
;= $3 9
<$ Z
;
'4! '
&=(3 $
6 ((
6'4'5$V
&$M #$4$5!
9= $9
'4'5 $
.
%"
8'4S$4
'?$
;
"'
8(""'
6 '8
,
$
'"
8'4S$4
,
$
'"
5 3(4
=93'8
,
5 $&E6$4'5!
3'6(=S
-
6'(
5?4 M(" (
:
$M3EB
& " V
$
? 3 '
"(
3 8$4
'
56'(8
5'5(3(
,
$ 6 $B"(
=$3'6$459
(#'
?4 &'5
.
2 4 A$
V
&8(" 4 5!
5 (V
'=
,
$
8E
V 6 3(4
6 '54(3" B
=$&
:
;= $3 B
$&$459
5 ' 'B"((
,
<$ 9
'M 64(""((
,
58(
-
4(B
».
;= $3 B
'56'?'M3$( 59
'
64 9" 9
Y$&$='6$
.
X$&
-
#'6'=
#=$(
S 5 '
=$ S(5 Z
='4!
:
'36'3
'#
,
6E= 5'6E6$(
' '"S$ (4!"'(
'4'M(" (
3(4
.
<='8(
'
-
#'
,
$6 '=
E $( 59
'?'&"$S !
=$&" A
8(M3
<$ (B
;""'B
.
>5(
N '
S=(&6ES$B"'
54$?'
5 ' '&3$" (8
.
> '
8 #
,
'#3$
;= $3 B
S !
?E4'
"(
3(4$(
=(34'M(" (
,
'"
6"(&$ "'
3$49( 59
'9649( 59
;""$
C(=#((6"$
.
7$
54(3 Z[(B
5 =$" A(
'?c9649( 59
Y$&$='6
.
D( (=!
8E
3'4M"E
=$55 $ !59
5 ;""'B
,
<$ (B
;= $3
-
(8
.
O "$4!"$9
5A("$
=' 5V'3
6
«
'=
(
»,
6 5$3
.
>'
6=(89
54(3 Z[(#'
=$&#'6'=$
8(M3
;= $3 (8
<$
-
(B
54EW"'
,
$
$=$44(4!"'
?(5(3 Z
Y$&$='6
5 ;"
-
"'B
.
\E
5 $ 4 5!
3'
='6"9
'8(3
"=$6'6
.
2 6"'6!
"$5
=(54(3 Z
= (8
'354 W 6$" 9
,
= (8
$="'B
5 88( =
= (8
'36(3(" 9
'#'6
.
;= $3 B
6'&'?
-
"'649(
V$M 6$" (
,
<$ 9
"(
' 6(=#$(
(#'
.
;""$
Y$&$='6
= V'39
6&$ 8"'8
5'#4$5 Z
:
« -
>'
6 3 (
4
, -
='3'4M$4$
;""$
C(=#((6"$
: -
8E
5
6$8
'W ?4 5!
;
8E
'?$
M(
"(
(=6'B
8'4'3'5
,
'5'
-
165
?(""'
9
;
8E
'M 4
,
5 $4
;
8E
'?$
-
S(8
A(=(8'
-
" !59
? -
8"E
:
5"$S$4$
8E
&$ " (=(5'6$4
3= #
3= #$
,
4Z?' E 5 6'
?E4'
6'&? M3("'
...
$ ' '8
...
-
; ' '8
9 6E3'V59
, -
'3V6$ 4
Y$&$='6
.
-
>E
&"$( (
,
S '
"(
N '
?E4'
= S "'B
"$W(B
=$&8'46
-
.
7'
$
?E
'
"
?E4'
,
8E
"(
" M3$4 5!
3= #
6 3=
-
#(
,
6'
#4$6"'(
;
6 "$5
54 W '8
8"'#'
?E4'
...
$
?E
N '
5 $&$ !
...
'3"'='3"'#'
.
\E
N '
"(
5=$&
'"94
. <...>
g6#(" B
>$5 4! S
,
8E
"(
64$5 "E
... -
"$S$4$
?E4'
;""$
C(=#((6"$
;
"'
6( (=
"$4( (4
,
&$W 8(4
4 5 $8
"(5
((
54'6$
.
-
>(3!
6E
56'?'3"E
, -
=' &"(5
"(8"'#'
'#'39
Y$&$='6
.
Y'4!W(
" S(#'
"(4!&9
?E4'
=$&'?=$ !
;
W$#
3$4
-
4 5!
...
65(
&$ V4'
».
7$
54(3 Z[ B
3("!
Y$&$='6
?4$#'
-
54'649(
56'(#'
8'4'3'#'
3= #$
;= $3 9
(&M$(
.
* * *
\E
(=(V'3 8
4 SW(B
=(3 '54(3"(B
, 27-
B #4$6(
='8$"$
.
Y$&$='6
6'&6=$[$( 59
6 ='3"'B
3'8
"$S "$(
&$" 8$ !59
8(3 A "5 'B
=$
'B
.
D =#("(6
'3#' $6
-
4 6$(
(#'
58(= !
.
^$ (8
"$5
$(
=$&69& $
.
g6#(" B
5 =$W 6$(
' A$
, «
"(
4
"(#'
$35 '#'
$8"9
?
-
g5 !
;
"$
S '
(?(
?
-
7 M"'
...
=$"
= M(S!
.
-
<'8
?
-
C(?(
.
-
<$
,
5(?(
!
^$S(8
M(
N '
?
<$ $9
N '
=$" $
?
:3(
'"$
?
-
>'
,
"$
$4!A(
.
d 5(#'3"9
(&3 4
6 3(=(6"Z
,
&"$
-
(W!
,
' 3$
b'&"'#'
8 M
$
= 6'& 4
.
%"
'S(8
-
'
65 =E6$ !
(#'
5'? =$4 5!
,
$ 9 3$6"'
6 N '8
"(
-
=$M"9459
.