В целях повышения однозначности слова стилист с обобщённым значением `художник-дизайнер, специалист, разрабатывающий стильные образцы одежды, аксессуаров, причесок, макияжа' часто используются различные однословные и не однословные его распространители, конкретизирующие профессиональную область «мастера красоты». Например: Мастер-стилист по наращиванию ногтей предлагает свои услуги: наращивание ногтей (акрил, гель, форма, типс), дизайн ногтей (все виды), самые приемлемые цены на наращивание, подарки, скидки для постоянных клиентов. [Красота, здоровье, отдых: Красота (форум) (2005)]; НКРЯ. Топ-стилист из Москвы Александр Тодчуг представит здесь свое шоу. [Парад салонов красоты (2003) // «Восточно-Сибирская правда» (Иркутск), 2003.06.17]; НКРЯ.
Таким образом, одновременно с изменением значения слова стилист, его расширением, происходит и обратный процесс сужение. Сужение значения это переход от родового значения к видовому, его обогащение, конкретизация, семантическая специализация Сужение: «Уменьшение семантического объема понятия в процессе исторического развития или в контексте речевого употребления. Современное слово квас употребляется в значении определенного напитка (возможен даже «сладкий квас»), а не в древнем значении кислоты вообще (ср. производное квасить). Когда-то немцем (от немой) называли всякого, кто не умел говорить по-русски (были и «немцы аглицкие»), потом это название перешло только на жителей Германии, а также выходцев из нее. Примерами сужения значения могут служить слова: порошок («принять порошок») в значении лекарства, а не чего-то порошкообразного вообще; готовить («она хорошо готовит») в смысле «готовить кушанья»; институт в значении учебного заведения, а не учреждения вообще» [9, с.349].. Вернее, сначала произошло расширение значения этого слова, что привело к появлению омонимов, обозначенных в толковых словарях, а затем, в связи с расплывчатостью, неопределённостью функциональной сферы слова стилист, начался процесс сужения его значения. В статье автора «Модного блога» Анастасии Алексеенко речь, например, идёт о семи видах специалистов в рамках профессии стилист, среди них парикмахер-стилист, стилист-художник по костюмам, стилист-постановщик, коммерческий стилист, стилист показа, стилист-шоппер, стилист-теоретик и даже стилист по случаю [URL: https://www.cosmo.ru/fashion/who_is_who/professiya-stilist-7-vidov-specialistov-i-chem-oni-mogut-byt-polezny/]. Ср. контексты, подтверждающие наличие указанных терминов: Специальность «художник-стилист» выпускники университета получили, проведя глубокие научные исследования культуры и истории стран, по которым проходил «Великий шелковый путь». [Юлия Кантор. «Шелковый путь» ведет в музей. Кунсткамера будет первым в России музеем-вузом (2001) // «Известия», 2001.07.13]; НКРЯ. В конце мая в Сочи на конгрессе парикмахерского искусства присутствовали ведущие парикмахеры-стилисты-колористы России, а также одна американская звезда мирового масштаб Тери Дауэрти, которая известна тем, что работает на показах Oscar de la Renta, Richard Tyler, Badgley & Mischka и создавала прическу Хилари Клинтон. [Райские птички, призматические дивы (2002) // «Домовой», 2002.08.04]; НКРЯ. Для Вас сейчас идеальный выход -- визит к хорошему парикмахеру-стилисту. [Красота, здоровье, отдых: Красота (форум) (2005)]; НКРЯ. Лучше к стилисту-визажисту, он вам проработает несколько стилей (повседневный, деловой, и т.д.) [Красота, здоровье, отдых: Косметика и парфюм (форум) (2004)]; НКРЯ.
Более узкое применение получает слово стилист и в своём первом значении 'у кого хороший слог, пишущий изящным слогом': В министерствах, нижней и верхней палатах Федерального собрания учредить должность «правовед-стилист» -- мастер формулировки. [Под строгим взором Анатолия Кони. Reader@izvestia.ru (2002) // «Известия», 2002.05.19]; НКРЯ. Эта лексема используется в таком контексте с целью указания на человека, владеющего, в первую очередь, искусством не художественного, а юридического стиля, ещё точнее являющегося мастером ясной, отточенной формулировки.
Так или иначе, профессия стилиста, как уже было отмечено, становится модной: Зато вместо него в зале появились модный стилист Сергей Зверев, певец Сергей Мазаев и ценитель женских прелестей Умар Джабраилов с компанией. [Анна Горбашова. Оглушительная красота. Столица выбрала самых красивых девушек, а рэпперы всех окончательно замучили (2001) // «Известия», 2001.07.22]; НКРЯ. А вместе с ней и сама лексема стилист, изменив свой смысловой объём, расширив или сузив его, становится «новым модным словом» (как обозначил это В.И. Новиков, создавший «Новый словарь модных слов»). «В новых словах присутствует какая -то трудноуловимая аура, привлекательность актуальности и новизны, -- отмечает М.А. Кронгауз. -- Естественно, что стилист вправе запросить за стрижку больше, чем парикмахер» [7, с.38].
Нередко и профессия, и модное слово, её обозначающее, получают ироническое осмысление: Медузу отобрали для показа и сказали, что стилист и визажист ей сейчас сделает мэйкап и хайр. [Людмила Петрушевская. Морские помойные рассказы // «Октябрь», 2001]; НКРЯ. Л.С. Петрушевская явно иронизирует над новомодными словами, одно из которых (визажист) новейшее заимствование, а второе (стилист) употреблено в новом значении. Чтобы сделать иронию более едкой, автор использует две иноязычные транскрипции: мэйкап и хайр, конкретизирующие область применения профессионализмов стилист и визажист. Заметим, что транскрипция хайр явно маркирована экспрессивно и стилистически. Не случайно эта лексема представлена в «Словаре русского арго» с пометой: «возможно сначала через хиппи» [3].
Андреас Бланк, проанализировавший причины семантических сдвигов в книге «Историческая семантика и познание», пришёл к выводу, что они могут быть лингвистическими, психологическими, социокультурными и культурными [12]. Представляется, что процессы расширения и сужения значения слова стилист, скорее всего, оказались обусловлены совокупностью указанных Бланком причин.
Список литературы
семантический конкретизация язык
1. Большой толковый словарь русского языка. А-Я / РАН. Ин-т лингв. исслед.; Сост., гл. ред. канд. филол. наук С.А. Кузнецов. СПб.: «НОРИНТ», 2000. 1534 с.
2. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / Под ред. И.А. Бодуэна де Куртенэ // URL: https://www.slovari.ru/default.aspx? s=0&p=246
3. Елистратов В. С. Словарь русского арго: Материалы 1980-1990 гг.: Около 9 000 слов, 3 000 идиоматических выражений. М.: Русские словари, 2000 // URL:https://www.slovari.ru/default.aspx?s=0&p=224
4. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный.М.: Рус. яз. 2000. в 2 т. 1209 с.
5. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е, испр. и доп. Назрань: ООО «Пилигрим», 2010. 486 с.
6. Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. М.: «Азбуковник». 2003 // URL:https://www.slovari.ru/default.aspx?p=232
7. Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва. М.: Знак: Языки славянских культур, 2008. 232 с.
8. Москалева М.В. Расширение значения слова как один из основных семантических процессов (на примере имен существительных) // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, т. 12, № 33, 2007, с. 180-184.
9. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителя. 3-е изд., испр. и доп. М.: Просвещение, 1985. 399 с.
10. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М.: Флинта, Наука. Под редакцией М.Н. Кожиной. 2003 // URL.: https://stylistics.academic.ru/17/Высокий_стиль
11. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения / Под редакцией Г. Н. Скляревской. Российская академия наук. Институт лингвистических исследований. СПб.: «Фолио-Пресс», 1998. 699 с.
12. Blank Andreas. Why do new meanings occur? A cognitive typology of the motivations for lexical Semantic change (англ.) // Blank, Andreas; Koch, Peter. Historical Semantics and Cognition. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1999. P. 61-99.
References
1. Bol'shoj tolkovyj slovar' russkogo yazyka. A-YA/ [Great Explanatory Dictionary of the Russian language. AYA]. Main edited by S.A. Kuznetsov. St. Petersburg.: Norint, 2000.1534 p. (In Russian).
2. Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. [Explanatory Dictionaty of the Living Great Russian Language]. Edited by I.A. Baudouin de Courtenay // URL: https://www.slovari.ru/ default.aspx?s =0&p=246 (In Russian).
3. Elistratov V.S. Slovar' russkogo argo: Materialy 1980-1990 gg.: Okolo 9 000 slov, 3 000 idiomaticheskih vyrazhenij. [Dictionary of Russian Argo: Materials of 1980-1990: About 9,000 words, 3,000 idiomatic expressions]. Moscow: Russkie slovari, 2000 // URL: https://www.slovari.ru/default.aspx?s=0&p=224 (data obrashcheniya 20.06.2019 (In Russian).
4. Efremova T.F. Novyj slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyj. [New dictionary of the Russian language. Explanatory and word-forming]. Moscow: Rus. yaz. 2000. in 2 vol. 1209 p. (In Russian).
5. ZHerebilo T.V. Slovar' lingvisticheskih terminov. [Dictionary of linguistic terms]. Edition 5-th, revised and updated. Nazran: OOO «Piligrim», 2010. 486 p. (In Russian).
6. Zaharenko E.N., Komarova L.N., Nechaeva I. V. Novyj slovar' inostrannyh slov: 25 000 slov i slovosochetanij. [New dictionary of foreign words: 25,000 words and phrases]. Moscow:: Azbukovnik, 2003 // URL: https://www.slovari.ru/default.aspx?p=232/ (In Russian).
7. Krongauz M.A. Russkij yazyk na grani nervnogo sryva. [Russian language on the verge of a nervous breakdown].Moscow: Znak: YAzyki slavyanskih kul'tur, 2008. 232 p.(In Russian).
8. Moskaleva M.V. Rasshirenie znacheniya slova kak odin iz osnovnyh semanticheskih processov (na primere imen sushchestvitel'nyh) [Expanding the meaning of a word as one of the main semantic processes (using the example of nouns)] // Izvestiya Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gercena [News of the Russian State Pedagogical University named after A.I. Hercen]Vol. 12, № 33, 2007. P.180184. (In Russian).
9. Rozental' D.E., 1'elenkova M.A Slovar'-spravochnik lingvisticheskih terminov:Posobie dlya uchitelya [Dictionary-reference of linguistic terms:Manual for teachers].Third edition. Moscow: Prosveshchenie, 1985. 399 p. (In Russian).
10. Stilisticheskij enciklopedicheskij slovar' russkogo yazyka [Russian Language Style Encyclopedia Dictionary]. Edited by M.N. Kozhina.Moscow: Flinta, Nauka.. 2003 // URL.: https://stylistics.academic.ru/17/Vysokij_stil' (In Russian).
11. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka konca XX veka. YAzykovye izmeneniya [Explanatory dictionary of the Russian language of the late XXth century].Edited by G. N. Sklyarevskaya. Rossijskaya akademiya nauk. Institut lingvisticheskih issledovanij. St. Petersburg: Folio-Press, 1998. 699 p. (In Russian).
12. Blank Andreas. Why do new meanings occur? A cognitive typology of the motivations for lexical Semantic change (angl.) // Blank, Andreas; Koch, Peter. Historical Semantics and Cognition. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1999. P.61-99.(In English).