Результатом праці О. Жаровської стало також прийняття кількох учнів з її класу на вокальний факультет Львівської національної музичної академії ім. М. Лисенка, які побажали продовжити свою професійну освіту в Україні.
Від грудня 2014 р. у Китаї працює Ганна Усова - старший викладач кафедри академічного співу Донецької державної музичної академії ім. С. Прокоф'єва.
Ганна Усова - першокласний педагог. За роки роботи на кафедрі вона випустила понад 40 студентів, які стали солістами різних музичних колективів України. В її класі навчалося багато студентів із Китаю, з якими вона показувала відмінні результати. Серед її кращих учениць - Чень Цзюнь Цзюнь, яка нині навчається в аспірантурі ЛНМА ім. М. Лисенка.
Ім'я Г. Усової добре відоме в Україні: вона - лауреат міжнародних конкурсів імені А. Солов'яненка (2000), С. Прокоф'єва (2000), Мшіс World (2004, Італія) та інших. Від 2001 р. Г. Усова працювала провідною солісткою Національного Донецького академічного театру ім. А. Солов'яненка і за роки своєї праці створила понад 50 образів. Її репертуар становлять численні романси та пісні, з якими вона щорічно виступала у Донецьку на концертах “Вечори романсу”. Від 2008 р. співачка працювала провідним педагогом співу в Дитячій школі вокального мистецтва міста. Від 2004 р. була постійним членом журі Регіонального конкурсу-фестивалю української пісні “Дзвінкі голоси України” та Відкритого православного фестивалю “Іскра Божа”.
Наприкінці 2014 р. у зв'язку з неможливістю через військові події у Донецьку продовжувати викладацьку діяльність та роботу в театрі, Г. Усова звернулася до аташе з питань культури посольства КНР в Україні п. Чао Шіао Юе з проханням дозволити працювати їй певний час у Китаї. Знаючи про успіхи роботи Г. Усової в Донецьку з китайськими студентами, їй запропонували посаду викладача академічного співу в університеті Чжан Цзя Дзе (провінція Хунан), де вона продовжує працювати досі. Приклад педагога Г. Усової в Китаї, діяльність якої тільки розпочинається, яскраво засвідчує всебічну підтримку китайською державою України та окремих її громадян.
Початок ХХІ ст. позначений не лише значним припливом до Китаю українських педагогів академічного співу, й активізацією гастрольно-концертної діяльності співаків з України. Однією з найяскравіших таких подій, що відбулася в листопаді 2009 р., стало гастрольне турне солістки Одеського національного академічного театру опери та балету, лауреата міжнародних конкурсів Ірини Красиліної. Разом з нею у концертах брав участь талановитий китайський оперний співак, колишній випускник ОНМА ім. А. Нежданової, лауреат Ґран-прі міжнародного конкурсу пам' яті Шаляпіна, Лю Бінцян. Концерти І. Красиліної в Китаї завдяки участі Лю Бінцяна стали першим прикладом спільних виступів українських та китайських виконавців. Це відзначив прес-аташе з культури України в Китаї п. В. Величко [4, с. 12].
З Іриною Красиліною Лю Бінцяна пов'язують роки спільної творчості. У 2000 р. він у числі перших китайських студентів приїхав в Україну вступати до аспірантури ОНМА ім. А. Нежданової. Протягом років навчання постійно відвідував вистави Одеського оперного театру за участю І. Красиліної. Її володіння китайською мовою (чоловіком співачки є лікар з Китаю Дун Хуа [5, с. 4], спільна захопленість романтичною та веристською італійською оперою стали критерієм поєднання їх естетичних уподобань. Не випадковим виявився вибір теми дисертаційної роботи Лю Бінцяна “Веризм та його аналогії в музичному мистецтві Європи і Китаю”, присвяченої дослідженню стилістичних критеріїв виконавства, символізації образів Ромео і Джульєтти та їх аналогам у китайській національній опері. У 2015 р. Лю Бінцян захистив дисертацію на пошукування ступеня доктора мистецтвознавства на тему “Музично-історична синхроністичність Китаю та Європи” і нині працює на посаді декана Таяньського університету. Творчі стосунки Красиліної і Лю Бінцяна призвели до створення спільних доброчинних концертних турів, здійснених містами України.
Концерти І. Красиліної за участі Лю Бінцяна і концертмейстера С. Тимофеєвої відбулися 6 листопада в Таянському Будинку культури, 12 листопада - в Шаньдунському Великому театрі м. Цзинань, 20 листопада - у залі Центральної консерваторії в Пекіні [4, с. 12]. До програми концертів увійшли романси П. Чайковського та сцени з опери “Євгеній Онєгін”.
Усього відбулося 6 концертів, на яких звучали романси П. Чайковського “Колыбельная песня”, “То было раннею весной”, “Отчего”, “День ли царит” та ін. Лю Бінцян виконав “Благословляю вас, леса”, “Нет, только тот, кто знал свиданья жажду”, “Средь шумного бала” та ін. Особливо було відзначено виконання сцен з опери “Євгеній Онегін”, в яких “слухачів привабили дія, конфлікт, гра і лірика” [4, с. 12]. На завершення концерту І. Красиліна виконала дуже популярну в Китаї пісню “Я люблю тебе, Китай” Чжен Цю Фена, якій вторував увесь зал.
Окрім концертів, І. Красиліна провела 5 майстер-класів: 30 жовтня і 2, 6, 12 та 20 листопада, на яких китайські студенти змогли отримати професійні поради з питань техніки виконання, інтерпретації творів і щоденних вправ для вдосконалення техніки вокалізації [4, с. 12].
Важливу частину гастрольного туру в Китаї для Ірини Красиліної склала туристична програма, під час якої вона ознайомилася з пам'ятками стародавньої китайської культури. Особливе враження на співачку справило відвідання міста Таянь, в якому “імператори століттями намолювали долю Китаю” [5, с. 4], Палацу Конфуція і будинку-музею знаменитого китайського полководця Юй Сяна, дідуся її чоловіка.
Після повернення в Україну співачка в інтерв'ю газеті “Кримські вісті” зазначила, що українці багато чого можуть навчитись у китайців. Зокрема, її вразило, як дієво партія єдина в Китаї - інших просто нема, допомагає своїй молоді, створює умови для розвитку, скеровує навчатися на Захід, багато уваги приділяє поширенню культу спорту і здоров' я. Також співачка виділила характерні ознаки китайських людей, які можуть слугувати прикладом для інших: “Китайський феномен - в їх силі волі, наполегливості, позитивному настрої і мудрості” [5, с. 4].
Отже, наведені приклади діяльності О. Жаровської, Г. Усової та І. Красиліної у Китаї засвідчують якісне поглиблення багатоманітної співпраці китайського та українського народів і збагачення їх культурного потенціалу.
ЛІТЕРАТУРА
1. Ван І. Інтерв'ю з Ольгою Жаровською. - Львів, 29 березня 2015.
2. Договір “Про співпрацю між Львівською національною музичною академією імені М. В. Лисенка та університетом м. Лешан” від 24. 05. 2011. №356.
3. Жаровська О. Л. Особові справи професорсько-викладацького складу (звільненого). - Архів ЛНМА ім. М. Лисенка. - Опис 2о/ос. - Справа № 29. - С. 57.
4. Ін Чен. Концерт Ірини Красиліної і Лю Бінцяна в Центральній консерваторії / Чен Ін // Вечірні новини. - Пекін, 2009. - 20 листопада. - С. 12.
5. Кучмина И. Хочу создать детскую школу оперного искусства / Ирина Кучмина // Крымские известия. - Керчь. - 2010. - 10 марта, № 47 (4491). - 4 с.
6. Мы учим петь каждого // Школа вокального искусства. Преподаватели. - Донецк, 2014. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://shkolavokala.dn.ua/index.php/prepodavateli.