Статья: Анималистическая лексика как учебный материал в национально-ориентированной парадигме обучения русскому языку как иностранному

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

1) медведь - анималистический символ России, центральный персонаж в мифологической иерархии животных;

2) волк- наиболее значимый животный персонаж народной культуры, яркий представитель мифологического, сказочного и басенного творчества;

3) лиса - главная героиня русских народных сказок о животных;

4) собака - одно из наиболее употребительных слов русского языка, активный компонент фразеологизмов, пословиц, общелитературных текстов, а также наиболее значимое в языковом сознании русского человека животное (как самый старый и верный друг человека, член его домашнего круга);

5) кот (кошка) - символ домашнего уюта, олицетворение уютного покоя, всеобщий домашний любимец семьи, излюбленный персонаж пестушек и потешек, колыбельных песен, регулярно употребляющийся зооним в составе фразеологических оборотов, общелитературных текстов.

Кроме того, было установлено, что приобщение китайских учащихся к миру русской культуры в целом возможно, на наш взгляд, осуществить при использовании в китайской аудитории аутентичных художественных (басни, рассказы, авторские сказки) и фольклорных (народные сказки, колыбельные песни, пестушки, потешки, загадки) анималистических текстов.

Список литературы

1. Бараг Л. Г., Березовский И. П., Кабашников К. П. Сравнительный указатель сюжетов: восточнославянская сказка. Л.: Наука, 1979.

2. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. Изд-е 3-е, перераб. и доп. М.: Русский язык, 1983. 269 с.

3. Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997. 910 c.

4. Караулов Ю. Н., Сорокин Ю. А. Русский ассоциативный словарь: в 4-х кн. М.: ИРЯ РАН, 1996. Кн. 3. 212 с.; Кн. 4. 324 с.

5. Морковкин В. В., Сафьян Ю. А., Степанова Е. М., Дорофеева И. Ф. Лексические минимумы современного русского языка. М.: Русский язык, 1985. 608 с.

6. Пропп В. Я. Русская сказка. М.: Лабиринт, 2000.

7. Русское народное поэтическое творчество / под редакцией А. М. Новиковой. Изд-е 2-е. М.: Высшая школа, 1978. 440 c.

8. Саплин А. Ю. Астрологический энциклопедический словарь. Тула - М.: ННП «Русская историческая энциклопедия»; ТОО « Внешсигма», 1994.

9. Славянская мифология: энциклопедический словарь. М.: Эллис Лак, 1995.

10. Флора и Фавн: мифы о растениях и животных: краткий словарь. М.: Русь, 1998. 11. Хабарова О. Г. Оценочные фразеологизмы, восходящие к образам животного и растительного мира: дисс. … к. филол. н. М., 2004. 217 с.

Источник: https://otherreferats.allbest.ru/download/1076527/