Материал: TKP EN 12845-2013-PR (ne prinyat)

СТАЦИОНАРНЫЕ СИСТЕМЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ: АВТОМАТИЧЕСКИЕ СПРИНКЛЕРНЫЕ УСТАНОВКИ ПОЖАРОТУШЕНИЯ. ПРОЕКТИРОВАНИЕ, МОНТАЖ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

СТАЦЫЯНАРНЫЯ СІСТЭМЫ ПАЖАРАТУШЭННЯ: АЎТАМАТЫЧНЫЯ СПРЫНКЛЕРНЫЯ УСТАНОЎКI ПАЖАРАТУШЭННЯ. ПРАЕКТАВАННЕ, МАНТАЖ І ТЭХНІЧНАЕ АБСЛУГОЎВАННЕ

(EN 12845:2004/А2:2009, IDT)

Издание официальное

Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь

Минск 2013

УДК МКС КП IDT

Ключевые слова: автоматическая установка пожаротушения, класс пожарной опасности, спринклерный ороситель, узел управления.

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1 РАЗРАБОТАН и ВНЕСЕН учреждением «Научно-исследовательский институт пожарной безопасности и проблем чрезвычайных ситуаций» Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь и Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от_____. № ______

3 Настоящий технический кодекс установившейся практики идентичен европейскому стандарту ЕN 12845:2004+А2:2009 «Fixed firefighting systems: automatic sprinkler systems. Design, installation and maintenance» (Стационарные системы пожаротушения: автоматические спринклерные установки пожаротушения. Проектирование, монтаж и техническое обслуживание).

Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации СЕN/ТС 191, «Стационарные системы пожаротушения».

Перевод с английского языка (еn).

Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий технический кодекс установившейся практики, и европейских стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТНПА.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте технического кодекса установившейся практики ссылочные европейские стандарты актуализированы.

Сведения о соответствии государственных стандартов ссылочным европейским стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия — идентичная (IDT)

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий технический кодекс установившейся практики не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь

Издан на русском языке

2

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОДЕКС УСТАНОВИВШЕЙСЯ ПРАКТИКИ

СТАЦИОНАРНЫЕ СИСТЕМЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ: АВТОМАТИЧЕСКИЕ СПРИНКЛЕРНЫЕ УСТАНОВКИ ПОЖАРОТУШЕНИЯ. ПРОЕКТИРОВАНИЕ, МОНТАЖ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

СТАЦЫЯНАРНЫЯ СІСТЭМЫ ПАЖАРАТУШЭННЯ: АЎТАМАТЫЧНЫЯ СПРЫНКЛЕРНЫЯ УСТАНОЎКI ПАЖАРАТУШЭННЯ. ПРАЕКТАВАННЕ, МАНТАЖ І ТЭХНІЧНАЕ АБСЛУГОЎВАННЕ

Fixed firefighting systems: automatic sprinkler systems. Design, installation and maintenance

Дата введения __________

Введение

Автоматическая спринклерная система пожаротушения (далее - спринклерная система) предназначена для определения возникновения пожара и его тушения водой на ранних стадиях либо для ограничения его распространения пожара с целью обеспечения его тушения с применением иных методов.

Спринклерная система состоит из водопитателя (или нескольких водопитателей) и одной или нескольких спринклерных секций; каждая секция состоит из узла управления и сети распределительных трубопроводов с установленными спринклерными оросителями. Спринклерные оросители устанавливаются в определенных местах под кровлей или перекрытием, а при необходимости также и межстеллажном пространстве, пол полками, в печах или сушильных камерах. Основные компоненты типичной спринклерной системы представлены на рисунке 1

Рисунок 1 – Основные компоненты секции спринклерной системы 1- спринклерный ороситель; 2- подъем; 3 – расчетная точка; 4 – ответвление питающего

трубопровода; 5 – отвод; 6 – основной питающий трубопровод; 7 – узел управления; 8 – стояк; 9 – распределительный трубопровод; 10 – спуск.

Спринклерные оросители срабатывают при заданных температурах и подают воду на охваченную пожаром площадь внизу помещения. Поток воды, проходя через сигнальный клапан, инициирует сигнал пожарной тревоги. Температуру срабатывания, как правило, выбирают с учетом температурных условий окружающей среды.

Срабатывают только те спринклеры, которые размещаются около очага горения, т.е. те, которые нагреваются до номинальной температуры срабатывания.

3

Спринклерная система пожаротушения предназначена для защиты всех помещений за некоторыми исключениями.

Внекоторых случаях для защиты жизни людей, орган, который имеет соответствующие полномочия, может указать на необходимость защиты спринклерной системой пожаротушения некоторых определенных помещений и исключительно для обеспечения условий безопасной эвакуации людей из помещений, защищенных спринклерными системами.

Не следует считать, что защита одной только спринклерной системой пожаротушения полностью исключает необходимость предусматривать иные методы пожаротушения, важно рассматривать мероприятия по обеспечению пожарной безопасности в здании в целом.

Следует учитывать так же огнестойкость строительных конструкций, пути эвакуации, системы оповещения людей о пожаре и управления эвакуацией, особо пожароопасные помещения, где необходимо предусматривать дополнительные способы противопожарной защиты, укомплектованность пожарными кранами, пожарными гидрантами, переносными огнетушителями и т.п., безопасные методы обращения и работы с изделиями, организацию управления и соответствующего содержания помещений.

Необходимо, чтобы спринклерная установка пожаротушения обслуживалась надлежащим образом для обеспечения ее срабатывания при необходимости. Техническим обслуживанием иногда пренебрегают или ответственные лица не уделяют ему соответствующего внимания. Однако, пренебрежение данным мероприятием подвергает опасности жизни людей, которые находятся в здании, а также создает риск значительных материальных потерь. Важность надлежащего технического обслуживания нельзя недооценивать.

Вслучае, если спринклерная система находятся в нерабочем состоянии, следует обеспечить соблюдение дополнительных мер по обеспечению пожарной безопасности, а также уведомить об этом компетентные организации.

Данный стандарт предназначен для тех, кто занимается приобретением, проектированием, монтажом, тестированием, инспектированием, эксплуатацией и техническим обслуживанием спринклерных установок пожаротушения, с целью обеспечения их надлежащего функционирования на протяжении всего срока службы.

Данный стандарт распространяется только на стационарные спринклерные установки пожаротушения в зданиях и сооружениях. Однако, отдельные принципы, изложенные в данном стандарте, могут быть применены в других областях (например, для морских судов),в таких случаях, как правило, должны учитываться дополнительные требования.

Основной предпосылкой является то, что данный стандарт предназначен для применения организациями, которые имеют персонал, компетентный в сфере его применения. Проектирование, монтаж и техническое обслуживание спринклерных систем должен выполнять только обученный и квалифицированный персонал. Аналогично монтаж и тестирование оборудования должно выполняться квалифицированными специалистами (приложение М).

Требования данного стандарта распространяются только на типы спринклерных оросителей, указанные в EN 12259-1 (приложение L).

4

1 Область применения

Данный стандарт устанавливает требования и содержит рекомендации по проектированию, монтажу и обслуживанию стационарных спринклерных установок пожаротушения в домах и на промышленных предприятиях, а также особые требования к спринклерным системам, которые являются частью комплекса мероприятий по защите жизни людей.

Требования данного стандарта распространяются только на типы спринклерных оросителей, указанные в EN 12259-1 (приложение L).

Требования и рекомендации данного стандарта также распространяются на дополнение, расширение, ремонт или другую модификацию спринклерной системы. Они не распространяются на дренчерные системы и системы с распылителями воды.

Сюда входят классификация пожароопасности, требования к водоснабжению, и применяемым компонентам, требования к монтажу, испытаниям и обслуживанию системы, эксплуатации, а также расширению существующих систем, и определяет минимальные требования к конструктивным особенностям зданий, которые необходимы для обеспечения надлежащего функционирования спринклерных систем, соответствующих требованиям этого стандарта.

Данный стандарт не устанавливает требования по водоснабжению других установок пожаротушения, кроме спринклерных. Его требования можно применять в качестве рекомендаций при проектировании других видов стационарных систем пожаротушения при условии учета всех специфических требований по обеспечению водоснабжением других систем.

Требования настоящего стандарта не распространяются на автоматические спринклерные системы для морских, воздушных судов, транспортных средств и передвижной пожарной техники, а также на подземные системы, которые используются в горнодобывающей промышленности.

Отклонения от требований настоящего стандарта в проектах разрешаются, если было доказано, что они обеспечивают не меньший уровень защиты, как это предусмотрено настоящим стандартом, например, по результатам натурных огневых испытаний, и если исходные данные (критерии) проектирования были полностью задокументированы.

2 Нормативные ссылки

При применении настоящего стандарта обязательным является выполнение требований перечисленных ниже документов. Для датированных ссылок нужно пользоваться только указанной версией. Для недатированных ссылок применяется последняя редакция стандарта, на которую дается ссылка (с учетом изменений и дополнений).

EN 54-1, Системы пожарной сигнализации - Введение.

EN 54-2, Системы пожарной сигнализации - Оборудование контроля и сигнализации.

EN 54-3, Системы пожарной сигнализации – Компоненты системы пожарной сигнализации

– Оповещатели звуковые пожарные.

EN 54-4, Системы пожарной сигнализации – Установки электроснабжение.

EN 54-5, Системы пожарной сигнализации – Извещатели пожарные тепловые - Извещатели пожарные точечные.

EN 54-10, Системы пожарной сигнализации - Извещатели пожарные пламени - Извещатели пожарные точечные.

EN 54-11, Системы пожарной сигнализации - Извещатели пожарные ручные.

EN 287-1, Квалификационные испытания сварщиков - Сварка плавлением - Часть 1: Стали. EN 1057, Медь и медные сплавы - Бесшовные, круглые медные трубы для воды и газа в

санитарном отопления

EN 1254 (все части) , Медь и медные сплавы - Водопроводная арматура

EN 12259-1, Стационарные системы пожаротушения - Компоненты для спринклерных систем и систем с разбрызгивателями воды - Часть 1: Спринклеры.

EN 12259-2, Стационарные системы пожаротушения - Компоненты для спринклерных систем и систем с разбрызгивателями воды - Часть 2: Водозаполненные узлы управления.

EN 12259-3, Стационарные системы пожаротушения - Компоненты для спринклерных систем и систем с разбрызгивателями воды - Часть 3: Сухие сборки клапана сигнализации

5