Материал: Istoriia_pedahohiky

& 1.4. ! &!"2%-#&1& D#$ :2!/$&!$ ! (5! & 1&41&, / % %/ )14!A%A :# ( !2 &! %, &:! ;%4(*' – 5 =.).

VI

1.* A&.

2.- * >-/.

' :

1.=!D: &! . . % :%&,1), / &! 5!&&' " #$% !&&' ( (5! & " & ;1,+: " )14!A%A , : 1 %4#:%-&F%2;!, "" ;! 12 !*. – .,1995.

2.(*+F %& . ., !*+:% ! . . 2! 1*+&!' )14!A%A#:!. – % : !-%2%&16, 1996.

3. %2 ' )14!A%A :# /-! 214. . . 1 : :+%A%, . . (=! 1&G:/. – J# %;#2, 2003.

4.=2(L ! . ., # &! . S. %2 ' )14!A%A :# ( $1;!$, :!2 !$, 4 !A2!;!$: ! 5!*+" )% =:. – (;#: (; , 2000.

5.=2(L ! . . %2 &'*+&! )14!A%A :!. – (;#, 2002.

(')*+ '+ , , /0 2

' *, “+ ” ( ), -, “ ”(% ), , ' , , , , , “ ”, .

1.

9- 0-- -4 " &GL + ' 4# '5#$ ' *!$ (4% 3 2%: ) !4:!$ ( 4 3 4% 5 2%: ). # 1;! 4%D: *+$ -!:*!4 :*G5!L )2# ! & , 4126! & ! :%%)12! # & ( !&% #, C% ( L % 42-&'G + ' ; 6 %=%G ;1 %G, %2A!&-!, LG ! )2%A2!;%G 4 '*+&% . 80-$ 22. 4; 5!L + ' !: #-!, ' ( !A# 4% , L/ % &+%/ *!&:#, ( L 1 -2% !&&' : *+:% 4%D: *+$ ( !&% . %' &GG + ' ,1 &1%=$4& G -!=1-)151&&' = *+D 2!&&+%A% & 1*1: (!*+&%A% ! -!A!*+&%A% 2%-# :( 4 1" ': !6*# %/ (;% # /$ ( ) D&%A% &! 5!&&' D:%* , )1 &%G ; 2%G, 4% 'A&1&&' 6# L %A% ( )$(. 61, )2% 4&%G ;1 %G -!:*!4 4%D: *+&%A% #$% !&&' L ) 4A% % :! 4% D:%*#. *' 4 1", ': )%-=! *1& !:%/ ;%6*# % ( 4# '5#$ ( !&% !$ !=% 4%;!, -4 " &GL + ' (2'4% ! )2%A2!;! “K ” ()%5! :% #" !2 ), C% )1214=!5!L &!=( ' )%5! :% #$ % &$ &! #5%: -! 4%)%;%A%G 1*1-"$ &! 5!*+$ )2%A2!;.

A- -B-- )%5#&!L + ' - 6–7 2%: , -!*16&% 4 D ! (, -4 " &GL + ' ( 4 !&!4,' #2 5& " -!A!*+&%% & " D:%* , C% ;!L !:( 2(: (2(: )%5! :% ! D:%*! (1–6 :*! #), &1)% &! (;%*%4D!) 1214&' D:%*! (7–9 :*! #), !2D! 1214&' D:%*! (10–12 :*! #), %= % 4 L $1;! “6+3+3”. 41':#$ D ! !$ (;!*%&! 1*1$) &(L 2(: (2! “6+6”, %= % )%5! :% ! ! %='L4&!&! 1214&' D:%*!, !=% “8+4”.

:2!/& &(G + ': 4126! & -!A!*+&%% & D:%*#, !: )2# ! & , = *+D +

-':#$ L :%&F1 "# (71%). %=*# 1 ; ,1 1214 )2# ! $ &!*16# + “&1-!*16” D:%*!;, ':#$ #$% (L + ' 1* ! (5! &%A% ( ) *+ !. 4= 2

!= (2 L& 4% !:#$ D: * -4 " &GL + ' -! 4%)%;%A%G ()$ 1 , )*! & -! &! 5!&&' (10–20 # . 4%*!2 -! &! 5!*+" 2 :) ! %, !*+&%A% ! ( ( =! +: . 1 %G !:#$ D: * L F%2;( !&&' 2-&%= 5&% 2%-#&1&%A% 461& *+;1&!, ':#" ;!L

61

A!2& ;!&12#, 2%-!6*# #" ( )2! !$, ; L )*!&( ! # %L 6# ', !:(2! &%

# 2!5! # A2%D ! 5! -!2!4# 4% 'A&1&&' A%*% &%/ ;1 # – ! # =!A! #;.

* 9 / -/ 9 )%5#&!L + ' 4#F121&, !, ' &! 5!&&' -A 4&% - 2 &1; -4 =&% 1" ! =!6!&&'; (5& . 9 :*! , :2 ; %=% ''-:% #$ )214;1 (2 4&! ;% !, %2 ', ;! 1;! #:!, = %*%A ', A1%A2!F ', )214;1 # 1 1 #5&%A% ,#:*(, F-#5&1 #$% !&&', A A L&!, )2!,'), %4# + ' -&!5&! : *+: + )214;1 -! #=%2%; (1*1: # $ :(2 ), ': 4%-%*'G + %=2! # )1 " )2%F *+ &! 5!&&' ( !2D " 1214& " D:%* . #F121&, !, ' -; ( % # )% #*GL + ' C1 " #;, C% = *+D + %=% ''-:% #$ )214;1 #:*!4!L + ' -! )2%A2!;!;# 2-$ 2 &

:*!4&% .

9 - 9 I ' *'L %=%G ( !&% (, ': " &! 5!&&'

-4 " &GL + ' -! 2+%;! % &% # )2%F *';#: !:!41; 5, -!A!*+ ! #2%=#; ( 2(4% #;). ! 5!&&' &! * B-* )2%F * L ) 4A% % :%G 4%

()( ( #C#" &! 5!*+" -!:*!4 -4 " &GL + ' -! -=!A!51# ( :*!4&1# )2%A2!;!;#. !*16&% 4 )%4!*+D%A% )2%F1 "&%A% #=%2( D:%*'2! &! 5!&&'

;%61 ;! # A(;!& !2&(, ( ) *+ %-&! 5(, )2#2%4( !=% &D( %2 L& !, G. F-: )2%F *+ %2 L& (L (5& &! () 4% 1214&$ &! 5!*+$ -!:*!4 . >-B : )2%F *+ )2#-&!51" 4*' (5& , ': ) 4( + ) *' D:%*# &!

#2%=, %. %;( ,1" )2%F *+ )% ''-!" - -4%=( '; )1 &%/ )1, !*+&% .

-; &! 5!&&' $%4' + ': )214;1 # “'42!” – %=% ’'-:% (2 4&! ;% ! ! * 12! (2!, ( ) *+ %-&! 5 &!(:#, ;! 1;! #:!, )2#2%4 &!(:#, :%;)'G 12&! A2!;% & +), !: )214;1 # -! *+ #=%2%; (5& (1*1: # & ). D:%*!$ I &(L : *+:! % !:#$ )214;1 . 141&&' &% #$ 1*1: # $ )214;1 -4 " &GL + ' )%5! :( &! 2 & : *+:%$ D: *, ! )% ; *!4! D ! ( )2#";!L 2 D1&&' )2% 4%, *+& + /$ -!)2% !461&&'.

4& LG - % %=*# % 1" 4 '*+&% !;12#:!& +:%/ D:%*# L -&!5&! ( !A! 4% D> “:- ”(C% %-&!5!L :12 , %), ;1 %G ':%/ L 4%)%;%A! 4# #& (

4% 'A&1&& )% &%A% 2%-# :(.

# 1;! J / I :*G5!L 4 ! 1: %2#: )2# ! " ! 4126! ". *+D + (- – )2# ! & , %4&!: $ &! 5!L + ' *#D1 23% 4 -!A!*+&%/ : *+:% (41& . % #C#$, -! !;12#:!& +:#;# !&4!2 !;#, 4&% ' + =(4+- ':#" &! 5!*+" -!:*!4, C% "41 -! D:%*%G: %4&% -, 4 % - ! 2#2 5& 1$& 5& & # ( #, 4 %2 5& :%*146 A(;!& !2$ &!(:, &1-!*16& (! %&%;& 4 (& 12 # 1 ) )2%F1 "& D:%*#, (5# 1*+ +: :%*146 , D:%*# ;# 1, , 1; &!2 / %C%; (& 12 # 1 #, )%* 1$& 5& ! 1$&%*%A 5& & # ( #. ! 2 &1; % # % %='L4&!& ( 2# :! 1A%2 /:

– 4 %2 5& :%*146 ;

– :%*146 A(;!& !2$ ! )2#2%4#$ &!(: )2%F1 "& D:%*#;

– ! ) 2!& +: ! #C )2%F1 "& D:%*# :%*146# (& 12 # 1 #.

I 4 ( & L4#& #;%A# 4% != (2 L& . 1 -!*16# + 4 #)( (-(, "%A% )21 #6(, 2'4( %, !*+&%-1:%&%; 5$ F!: %2 . 4& &! 5!*+& -!:*!4# (4 %2 5& :%*146 ) &1 #;!A!G + ()$ 1:-!;1& , 5% #2#2 5& :%*146 ! (& 12 # 1 #, % %=*# % )21 #6& ( !2 !24, 1*+, 2#& %&, 1&F%24, #:!A% ! 41': &D ) )2% %4' + :%&:(2 " 4= 2 != (2 L& .

1 %G #C%/ D:%*# I L ) 4A% % :! )1, !* , -4! $ # 1;! #5&% ;# *# #, 2%=# # 2& %, &%5& (461&&', -! % % ( ! # %25( (' (. &% " !:,1& 2%=# + ' &1 &! %= 'A, ! &! F(&4!;1& !*+& + &! 5!&&', &! -&!&&' )1, !* !;# :%&,1), " 2%-# :( )1 $ A!*(-1" &!(:# 1$& :#, &! F%2;( !&&' ( $ &! #5%: )%4!*+D%/ !;%% #.

62

2.

)2! * &&' # 1;%G % # ;! D !=!$ :2!/ -4 " &GL & 12 % % # ! &!(:#, !*1 2!4#, "&% ; ,1 %2A! ! :12 , % D: * )2%4% 6(G + #-&!5! # ( L %2% D: *+&%A% 6# ': &! 5!*+& )*!, )2%A2!;#,

) 42(5:#, 216#; 2%=% # %C%.

%5! :% %G *!&:%G % &+%/ # 1;# L 9- 0-- . #; %$%)*1&% ;!"61 100% 4 1". !&% !;# 4%D: *+&%A% #$% !&&' L ;(& ,#)!*+& (4126! & ) ! )2# ! & 41&& ' *!, ' 1*+& D:%*# ! :*! #, A2% A2()#, 41 -4 " &GL + ' 4%A*'4 -! 4 +;# ! /$ #$% !&&' )121 !6&% 4 3 4% 5 2%: . !&& ; 5! %; ( 2-$ #)!$ 4%D: *+$ -!:*!4 )2!: #:(L + ' )121$4 4% 2-&% :% #$ “ ;1"$” A2(), :(4# ;%6( + $%4# # 4 # 4 : *+:%$ ; ', 4% 5 2%: . 1 &! 5! #&! 4 1" 4%D: *+&%A% :( 4 4(L )%5! :% D:%*#, C% )%' &GL + '

&14% ! &+%G : *+: G 4%D: *+$ ( !&% .

I: *+&1 &! 5!&&' )%5#&!L + ' - 5 2%: ( 9 * =, 41 &! 5!&&' L

;!: #;!*+&% &!=*#61 4% 4%;!D&$ A2% #$ (;% . 4 7 4% 11 2%: 4 # &! 5!G + ' ( B : 9. )12D%A% 4&' D: *+&%A% 6# ' 4 1" 4 *' + &!

A2()# -! 2 &1; & 1*1: (!*+$ -4 =&% 1" ! &! 5!*+$ (; &+. )%5! :% " D:%* ,1 2# )% %:#: A2()! “ ” – -4 =& , ) 4A% % !& 4 #, “ ” – - )% 1214& ;# -4 =&% ';#, “ ” – - -+:#; 2 &1; -4 =&% 1", &14% ! & ;# &! #5:!;# 5# !&&', )# +;!, * 5=#.

- 9 L %=% ''-:% %G 4% 15 2%:. &(L : *+:! #) 1214&$ D: *:

A2!;! #5&!, %='L4&!&!, (5! &!, 1$&%*%A 5&!. 2 ; %A% &(G + 1* & )2# ! & “publ c schools” – D:%*# & 12&! &%A% #)( - 2%-4 *+&%G # 1;%G &! 5!&&'.

1214&' * B- D:%*! 4!L )% &( 1214&G % ( )2! % &! () 4% #C%A% (5=% %A% -!:*!4( &! =(4+-':#" F!:(*+ 1 . % !:#$ D: * ()!G + 4% 15% :2!C#$ #)( :: )%5! :% #$ D: * – #$4, - 1214&+%A% !&(. )2%,1 &! 5!&&' (5& 5! % )121A2()% (G + -A 4&% - 2 &1; -4 =&% 1". 2!4#, "&% % ! !:#$ D:%*!$ -! 64# ;!*! :*! #5" $!2!: 12. (5! $ (;% !$ ( $ 4 G + ': A(;!& !2& , !: )2#2%4%-;! 1;! #5& ! &D 44 *1&&'. !2D%:*! :# # 5!G + 4# ,#)* -! &4# 4(!*+# )*!&!;#.

1214&' B - D:%*! L &!"= *+D ;! % %G :2!/& . % // -!: &51&& #)( :: % 2#;(L 4% 4:(, ! &1 ! 1 ! (': A2!;! #5& "), C% &1 4!L )2! ! &! () 4% (-(. $ ;1 ! – ) 4A% ( ! # (5& 4% % %*%4 &&' ;! % #;# )2%F1 ';#, %;( 1*#:! ( !A! )2#4 *'L + ' )2%F1 "&%;( &! 5!&&G. !A!*+&%% &'

) 4A% % :! -141&! 4% ; & ;(;(.

1214&' >'C- - D:%*! L :2%:%; &! D*'$( 4% 41;%:2! #-!, / # 1;# 1214&+%/ % #: %&! )% #&&! %='L4&( ! # #)# 1214&$ D: *. M%2;!*+&% &! 5!*+& )*! ( L L4##, !*1 &! )2!: #, &! 5!&&' -4 " &GL + ' ( )% %:!$ !

A2()!$ &! 2-$ 2 &'$ :*!4&% .

0-B- 1214&' D:%*! (:%*146) – &% #" #) &! 5!*+&%A% -!:*!4(, ':#" 4!L D#2%:( -!A!*+&( % ( - !:,1& %; &! )2#2%4 &!(:# ! #2%=( 1$&%*%A G. $ ;1 ! – ) 4A% % :! 4*' )2%;# *% % )1, !* # %:%A% 2 &'.

> + A% (G + %/$ #)( :: 4% ()( (& 12 # 1 ! 4% -!"&' ' :12 $ )% !4 ( )%* #, , 1:%&%; , , !2; /, ,12: . !2!- &(L =*#-+:% 120 5%*% 5#$ D: * !:%A% #)(, 41 &! 5!L + ' 50 # . (5& . 4=( !L + ' !: # &1 21F%2;( !&&' -; ( % # ( 4)% 4&% 4% #;%A : 141& :2 ;

A(;!& !2&%/ )2#2%4%-;! 1;! #5&! ! )2!: #5&! )1, !*-!, /.

:2!/& &!2!$% (L + ' )%&!4 850 J 0 -B-0 + (43 (& 12 # 1 #, 159 )14!A%A 5$ :%*146 , 30 )%* 1$& 5$ & # ( %C%). % 4126! & .

63

!")21 #6& D#;# 1214 (& 12 # 1 L : F%24 (1168) ! 1;=2#46 (1269), ': 2!-%; &%4 &!-# !G + : =2#46. 65% /$ (41& L #)( ::!;# )!=* : :(*-.

(2 (& 12 # 1 +:%A% &! 5!&&' )2%4% 6(L + ' ( 1*#:%=2# !& /, ': )2! #*%, 3 2%:#. ! 5!*+" 2 : )%4 *'L + ' &! 3 2#;1 2#. &% # F%2;!;# %2A!&-!, / &! 5!&&' L *1:, /, 1; &!2#, 4# :( /, +G %2 +: -!&' ': -!&' ' &1 1*#:%/ A2()# (41& - %4 &! ! :%; )2% 'A%; ( +%A% (-+:%A% )12 %4(. +G %2 (&! ! :) 2#;!L )%* -%2( ( ) D& + (41& !, F%2;( !&&' "%A% ': )1, !* !.

3.

(5! &! # 1;! % # M ' *'L %=%G L4#&( 2(: (2( 4 4%D: *+$ -!:*!4 4% % # 4%2% *#$. %&! :*G5!L !: *!&:#:

4%D: *+&1 #$% !&&' (1*1;1& !2" () &+), C% -4 " &GL + ' ( 4# '5#$ !4:!$ ()121 !6&% )2# ! $), &(*+% #$ :*! !$ ! D: *+$ 4# '5#$ !4:!$. % % !&&+%A% 5! ( ,' % &' *!&:! =(*! 2%-#&( ! &14% ! &+%. / 4 4( !*% =*#-+:% 75 % 4 1";

)%5! :% ! % !, C% &!4!L + ' ( 4-2 5$ )%5! :% #$ D:%*!$;

)12D! () &+ 1214&+%/ % # – &1)% &! 1214&' % ! (5–10 :*! #) – :*G5!L 2-& #)# D: *: % &% &( D:%*( (5–9 :*! #), 21!*+&( D:%*( (5–10 :*! #), A ;&!-G (5–10 :*! #), -!A!*+&( D:%*( (5–10 :*! #) ! )2%FD:%*# A%/ *!&:#;

42(A#" () &+ 1214&+%/ % # – )% &! 1214&' % !: 11–13 :*! # A ;&!-" 2-$ #) , )2%FD:%*# ) 4 #C1&%A% #)(, , C% A% (G + 4% ()( ( (-

-)1 &%/ )1, !*+&% ;

% ! 4%2% *#$;

#C! % !.

! 5!&&' ( B : 9 )%5#&!L + ' - 6 2%: . *' // -!: &51&&' (5& % 2#;(G + &!)2! *1&&'-21:%;1&4!, G 4% )1 &%A% #)( 1214&+%/ D:%*#, 41 ; ' + ' 4%;% )2% F-#5" ! ) #$5" 2%-# %: 4# #, // ( ) D& +, )% 14 &:( ! -4 =&% , $#*+& + 4% )2!: #5$ !=% 1%21 #5$ -!&' +.

% *-+ 4!L &!"= *+D )% &%, &&(, F(&4!;1& !*+&( 1214&G % (. &(G + 2-& )1, !*-% !& #)# A ;&!-": :*! #5& , )2#2%4%-;! 1;! #5& , %, !*+&%- 1:%&%; 5& , ;(-#5& , )14!A%A 5& , ;(-#5&%-)14!A%A 5& , )%2 # & , (5! $ ;% ! 6 &%5 A ;&!-/. $ #)!$ A ;&!-" # 5!G + & ;1,+:( ;% (, %2 G, A1%A2!F G, %, %*%A G, 21* A G, F-#:(, = %*%A G, $; G, )12D( &%-1;&( ;% ( – *! #&( !=% & ;1,+:(, 42(A( – !&A* " +:(, 21 G – %4&( - :!&4#&! +:#$ !=% 2% " +:(; ( :*! #5$ A ;&!-'$ # 5!G + C1 A21,+:( !=% 4! &+%L 21" +:(.

#F121&, !, ' &! 5!&&' )%5#&!L + ' - 5 :*! (, &!"= *+D & 1& # &% %&! -4 " &GL + ' ( !2D#$ :*! !$: &! )2%F *GG5 )214;1 # 4 %4# + ' 21 #&! &! 5!*+&%A% 5! (. 11 :*! ( A ;&!-# # ;!G + )2! % *+&%A% #=%2( F%2; ! -; ( &! 5!&&'.

- - 9 4!L &1)% &( 1214&G % (. / #)( ::# ) *' -!: &51&&' %=% ''-:% %A% 9 :*! ( ( &(L C1 10-" – &1%=% ''-:% #") )121$%4' +, ': )2! #*%, 4% # 1;# )2%F1 "&%/ % #. 4; &&! ( ) D& + % &% & " D:%* 4!L )2! % ) *' -!: &51&&' 10 :*! ( )121" # 4% !2D%A% ()1&' A ;&!-/. 4&!: !: #)!4:# L

4(61 2 4:#;# ( -''-:( - -+:#; 2 &1; ) 4A% % :#, ':#" 4!G + !: D:%*#.- 9 4!L -!A!*+&( % ( (5–6-2 5&() ! 2%= ( )2%F1 G

&!" #C%/ : !* F :!, /. ! 5!&&' 4#F121&, GL + ' -! )2%F1 "&%G %-&!:%G. &(G + !: )2%F * : )2#2%4%-;! 1;! #5", &%-1;$ ;% , %, !*+&%-

%2#5", 4%;!D&+%A% A% )%4!2 !, ;(-#5".

! % %=*# ( ( !A( -! *(A% (G + &% #)# 1214&$ D: * – - 9 , ':! 4% 1985 2. &!-# !*! + 1: )12#;1& !*+&%G. !:#$ D:%*!$ !: # &%

64

-! % % (G + &% , )2%A21 # & ;1 %4#:# &! 5!&&' ! #$% !&&', C% )2#'G + ;!: #;!*+&%;( 2%-# :( -4 =&% 1" (5& . , *%;(, &( !&&' *! &%/ %2#A &!*+&%/ )14!A%A 5&%/ :%&,1), /, ':! 21!*-(L + ' D*'$%; %25#$ -( #*+ ( +%A% )14!A%A 5&%A% :%*1: # (, L $!2!: 12&%G 2# %G 4 '*+&% -&!5&%/ : *+:% & ;1,+:#$ D: *.

&(L : *+:! #) 1214&$ D: *, %4&!: :%24% ; 6 # 4% # + 2%-;# : L =!A! % !2 !& )121$%4( - %4&%A% #)( D:%*# 4% &D%A%.

J . 12D#" & ;1,+:#" (& 12 # 1 =( -! &% !" ( 1386 2. ( 1"41*+=12-. 1214&+% 55 &! 12# %2 / 12;!& / (& 12 # 1 =(*% = *+D1, & 6 ( $ &D#$ :2!/&!$ K 2%)# 2!-%; (-' #$.

%&,1), ' 2!4#, "&%A% & ;1,+:%A% (& 12 # 1 ( =!-(L + ' &! &1%A(;!& #5& " 1%2 / . (;=%*+4 !, -A 4&% - ':%G (& 12 # 1 L ,1& 2%; 2%-# :( ! )2%)!A!&4# -&!&+, ) 4A% % :# # %:%: !* F :% !$ )1, !* . %A% A%*% &! ;1 ! – )2#' # A!2;%& "&%;( 2%-# :( % %=# % , -!=1-)15( ! # &! # %:%;( 2 & -!A!*+&%&!(:% ( % (.

+%A%4& 4% #C#$ &! 5!*+$ -!:*!4 M )2#";!G + $, $% ( ) D&% :*! 1:-!;1 &! ! 1 ! -2 *% . 2!4#, "&%G % %=*# G %2A!&-!, / &! 5!*+&%A% )2%,1 ( L !:!41; 5&! %=%4!: (41& !;% "&% #-&!5!L 4*' 1=1 -; % # ! 2# !* + &! 5!&&'. 1-(*+ ! %; !:%/ %=%4# 5! % !L )%4% 61&&' 2%: &! 5!&&' (': )2! #*% (& 12 # 1 +:#" :(2 2%-2!$% !" &! 4 2%:#), 5! ! -; &! )1, !*+&% 1", 1*#:#" 4 (41& (4% 25%), C% )2#&% # + 4126! 1*#: -=# :#. (5! $ (;% !$ %=A% %2GL + ' )2%)%-#, ' 1 # 5 :% #-&!51& 2%:# &! 5!&&' 4*' $ )1, !*+&% 1". !6*# ! 2%*+ 4 %4# + ' &4# 4(!*-!, / &! 5!&&'. 4 50 4% 70% %= 'A( &! 5!*+&%/ 2%=% # 4 %4# + ' &! !;% "&( 2%=% ( (41& .

4. A

;! &! 5!*+# -!:*!4!;# :12(L & 12 % &!, %&!*+&%/ % #. 12# %2 ' :2!/ )%4 *1&! &! 19 !:!41; " (&! 5!*+$ %:2(A ), ': :*G5!G + 1=1 )% : *+:! 41)!2 !;1& . 2#&,#) %=%4# % # 4!L )2! % &! 4:2# ' )2# ! $ &! 5!*+$ -!:*!4 , = *+D + - ':#$ -&!$%4# + ' ) 4 :%& 2%*1; ,12: #. )2# ! $ D:%*!$ &! 5!L + ' =*#-+:% 20% -!A!*+&%/ : *+:% (5& .

# 1;! &!2%4&%/ % # M2!&, / :*!4!L + ' - -!:*!4 4%D: *+&%A% #$% !&&', -!A!*+&%% &+%/ D:%*#, )2%F1 "&%-1$& 5&%/ ! #C%/ % #. I: *+&1 &! 5!&&' )%5#&!L + ' - 6 2%: )2%4% 6(L + ' 4% 18. 12D )'' + 2%: 4 # &! 5!G + ' ( )%5! :% " D:%* , ) *' ':%/ /$ ! %;! #5&% )121 %4' + 4% )12D%A% 4-2 5&%A% ,#:*( 1214&+%/ D:%*# – &1)% &%/ 1214&+%/ D:%*#, C% L %=% ''-:% %G. *' // -!: &51&&' (5& )121$%4' + 4% “:%2% :%A%” !=% “4% A%A%” !2 !& ( 42(A%A% ,#:*( 1214&+%/ % #. “ %2% :#"” ' *'L %=%G )2%F1 "&( ) 4A% % :( =1- )2! ! &! )2%4% 61&&' &! 5!&&' ( (-!$. “ % A#"” – ,1 2# !2D#$ :*! # * ,1G, 41 ) *' ( ) D&%/ -4!5 4126! $ 1:-!;1& #)( ::#

% 2#;(G + 4#)*%; =!:!*! 2!, C% 4:2# !L D*'$ 4% #C%/ % #.

9- 0-- -4 " &GL + ' ( “*- 0 9 0” (4# '5#$ !4:!$) ! “:*! !$ 4*' ;!*G: ” () 4A% % 5#$ :(2 !$ )2# )%5! :% #$ D:%*!$), ': 4 4(L 4% 90% 4%D: *+: . ! 4!&&'; ,#$ ( !&% L &1 *+:# -!A!*+" 2%-# %: 4# #, ! " ) 4A% % :! 4% D:%*#. $ #)( ::# ; G + 2!$( ! #, 5# ! #&! + )# ! #. &(L )2';! )!4:%L;& + ; 6 -; %;, F%2;!;# ! ;1 %4!;#

4 '*+&% “:*! 4*' ;!*G: ” ! )%5! :% %G D:%*%G.

B 9 :*!4!L + ' - 2+%$ :(2 : ) 4A% % 5%A% ( 4 6 4% 7 2%: ), 1*1;1& !2&%A% ( 4 7 4% 9 2%: ) ! 1214&+%A% ( 4 9 4% 11 2%: ). # &! 5!G + ' 4 4& &! #641&+ )% 6 A%4#& C%41&&%. 14 *' – 41&+ 4)%5#&:(, 1214! ! 51 12

– 4 4( !&&' =%A% *(6 &&' 4*' 2(G5#$, 1: :(2 / ! )2%A(*'&:#. %;!D& 65