В то же время устанавливается особый порядок слов придаточного предложения и регламентируется употребление конъюнктива как признака подчинения [14, с. 276].
Таким образом, в эпоху образования современного немецкого языка в области развития сложного предложения создается система грамматических форм для выражения сложных логических отношений в языке. Опираясь на значения вводимых данный тип придаточных предложений союзов, можно сделать вывод, что придаточные предложения с условным значением имеют причинно-временную праоснову, так как данный тип предложений использует одни и те же союзы: ibu, obu, daz. Единственной отличительной характеристикой является обязательное наличие конъюнктива. Как самостоятельное условное придаточное предложение начинает выделяться в конце средневерхненемецкого периода - начале ранненововерхненемецкого периода. Условный союз wenn - относительно сформировавшийся союз с определенным наличием функций. Условные союзы falls, insofern, soweit - относительно новые союзы, которые еще продолжают изменяться и формировать новые значения и функции придаточного предложения с условным значением.
Список литературы
1. Адмони В. Г. Введение в синтаксис современного немецкого языка. М.: Наука, 1955. 312 с.
2. Адмони В. Г. Исторический синтаксис немецкого языка. Л.: Наука, 1963. 366 c.
3. Адмони В. Г. Основы теории грамматики. Л.: Наука, 1964. 106 c.
4. Адмони В. Г. Строй современного немецкого языка. Л.: Лениздат, 1972. 213 с.
5. Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьева Л. Н. Введение в германскую филологию. М.: Гис, 2000. 314 с.
6. Жирмунский В. М. Избранные труды. Общее и германское языкознание. М.: Наука, 1976. 695 с.
7. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка IX-XV вв. / АН СССР. Ин-т языкознания. М.: Наука, 1983. 200 с.
8. Кострова О. А. Продолженная синтаксическая форма как промежуточное звено между простым предложением и сверхфразовым единством: автореф. дисс. … докт. филол. наук. М.: Ин-т яз-я РАН, 1992. 32 с.
9. Кострова О. А. Средства выражения условных отношений в современном немецком языке: дисс. … к. филол. наук. Ярославль, 1971. 18 с.
10. Москальская О. И. Грамматика немецкого языка. М.: Академия, 2004. 352 с.
11. Москальская О. И. История немецкого языка. Л.: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР Ленинградское отделение, 1959. 392 с.
12. Москальская О. И. Проблемы системного описания синтаксиса. М.: Высш. школа, 1981. 175 c.
13. Нугаев В. Г. История немецкого языка: учебное пособие. Уфа: Изд-во БашГПУ, 2002.
14. Филичева Н. И. История немецкого языка: учеб. пособие для студ. филол. и лингв. фак. выс. учеб. заведений. М.: Издательский центр, «Академия», 2003. 304 с.
Аннотация
В данной статье рассматривается исторический аспект в изучении придаточных предложений с условным значением, который позволяет охарактеризовать, выявить их структуру, союзы, вводимые в данный тип придаточных предложений, определить и сравнить способы употребления придаточных предложений с причинным значением.
Ключевые слова и фразы: подчинение; придаточные предложения с условным значением; условные союзы; структурно-семантические признаки; древневерхненемецкий период; средневерхненемецкий период; ранненововерхненемецкий период; нововерхненемецкий период.
The author considers the historical aspect in the study of subordinate clauses with a conditional meaning, which allows characterizing, revealing their structure, conjunctions related to this type of subordinate clauses, revealing and comparing the ways of use of subordinate clauses with a conditional meaning.
Key words and phrases: subordination; subordinate clauses with conditional meaning; conditional conjunctions; structuralsemantic features; Old High German period; Middle High German period; Early New High German period; New High German period.