Статья: Образ России в электронной прессе Болгарии

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

как считают в комментарии, вторглось на территорию свободы своих граждан, российская политическая система склонна к тоталитаризму. Повышение репрессивного характера политического режима поддерживается русскими людьми. Пропагандистская кампания Кремля звучит в унисон с настроениями масс. Так, Россия показана как страна, в которой осуществляется контроль над обществом, ограничивается свобода людей, власть склонна к тоталитаризму, причем такая тенденция созвучна ожиданиям народа.

Тема, связанная с российской пропагандой, также вызывает внимание СМИ [5]. В основе материала из электронного издания - обзор статьи Жана-Батиста Нода из французского издания “Нувел Обсерватьор” “Большая игра Москвы и Запада на Балканах”. В публикации говорится о том, что на Балканах ведется тайная война между Россией и Западом за сферы влияния. В основе - газовый проект и политическое доминирование. Москва опирается на свои исторические связи, православное братство и внедрение своих тайных служб. Болгария полностью зависит от российских энергетических ресурсов. Так, Россия вновь предстает как страна, желающая доминировать и бороться за сферы влияния.

Создание нового оружия и ядерная угроза - другая популярная тема болгарской электронной прессы. Ядерная атака - устойчивое словосочетание времен холодной войны, создающее образ грозной державы, которая готова вести ядерную войну. Публикации на данную тему [10; 12] содержат определенный образный ряд: “ядерная атака - ядерные ракеты - агрессия - развертывание противоракетной обороны - угроза ракет - сверхзвуковое оружие - большой страх”. Чаще всего встречается слово “угроза”. Так, Россия ассоциируется со словом угроза. Смысл материалов сводится к тому, что каждый объект противоракетной обороны будет основной задачей реакции РФ в случае агрессии против страны. Можно сказать, что Россия ассоциируется с ядерной угрозой и страхом.

Итак, Россия предстает в болгарской электронной прессе как страна, для которой важны отношения с другими странами, которые она строит, по мнению одних СМИ (их подавляющее большинство), на основании манипуляции и пропаганды, по мнению других - на основании уважения. Россия - государство, где попирается независимость и ограничивается свобода собственных СМИ. Из проанализированных восемнадцати публикаций только четыре направлены на создание положительного образа России. В них Россия предстает как страна, готовая строить отношения с другими странами на принципах уважения, сохранять традиционно добрые соседские отношения с Болгарией. Президент России показан как политик, умеющий выстраивать дипломатические отношения даже в условиях изоляции и превносящий свой важный вклад в решение сложных проблем. В двенадцати материалах создан негативный образ России. Негатив связан с манипулятивными действиями России, пропагандой, ядерной угрозой, тайной агрессией. Отрицательное отношение выражается через образный ряд и возникающие коннотации. Две публикации имеют нейтральный характер, содержат только факты. Однако, если сравнить публикации в болгарской электронной прессе с публикациями в прессе Германии и других стран, видно, что болгарские электронные СМИ более сдержанны в своих негативных оценках [1; 20]. Тем не менее, в ситуации продолжающегося политического кризиса и продления санкций факторы отталкивания России и Болгарии работают сильнее, чем факторы притяжения.

Список литературы

Вертлиб К. А. Имидж лидера России в прессе Германии // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2015. № 8 (58): в 3-х ч. Ч. 2. С. 61-64.

Другият възможен президент [Электронный ресурс]. URL: http://www.capital.bg/politika_i_ikonomika/sviat/2015/07/03/ 2566165_drugiiat_vuzmojen_prezident/ (дата обращения: 04.07.2015).

Западът иска да отстрани ръководството на Русия, смята шефът на кремлълския Съвет за сигурность [Электронный ресурс]. URL: http://www.dnevnik.bg/sviat/2015/07/03/2566390_zapadut_iska_da_otstrani_rukovodstvoto_ na_rusiia/ (дата обращения: 04.07.2015).

Запесоцкий А. С., Марков А. П. Эпоха информационных войн и проблемы обеспечения духовной безопасности общества // Вопросы культурологии. 2015. № 4. C. 6-13.

Москва харчи по 10 млн евро за руска пропаганда в България [Электронный ресурс]. URL: http://www.bulgarianews.bg/category/world/russia/article/post85154.html (дата обращения: 16.07.2015).

Независимите медии в Русия се борят за оцеляване в басейн с киселина [Электронный ресурс]. URL: http://www.capital.bg/politika_i_ikonomika/sviat/2015/08/06/2586713_nezavisimite_medii_v_rusiia_se_boriat_za_oceliavan e_v/ (дата обращения: 09.08.2015).

Порошенко: Москва - е столица на войната [Электронный ресурс]. URL: http://novinar.bg/news/poroshenkomoskva-e-stolitca-na-vojnata_NTA3OTsz.html (дата обращения: 24.07.2015).

Почти никой по света не харесва Русия и Путин, сочи проучване [Электронный ресурс]. URL: http://www.dnevnik. bg/sviat/2015/08/06/2586319_pochti_nikoi_po_sveta_ne_haresva_rusiia_i_putin_sochi/ (дата обращения: 08.08.2015).

Путин със знаково изявление за сътрудничество с България [Электронный ресурс]. URL: http://www.bulgarianews.bg/category/world/russia/article/post85632.html (дата обращения: 20.08.2015).

Разсекретене: Основните цели на руски отговорна ядрена атака в Европа [Электронный ресурс]. URL: http://vsichkitenovini. eu/разсекретени-основните-цели-на-руски/ (дата обращения: 15.07.2015).

Русия започна да унищожава санкционирани хранителни продукти [Электронный ресурс]. URL: http://www.dnevnik.bg/ sviat/2015/08/06/2586668_rusiia_zapochna_da_unichtojava_sankcionirani/ (дата обращения: 07.08.2015).

Русия се готви за разполагането на нови ракети на САЩ в Европа [Электронный ресурс]. URL: http://vsichkitenovini.

eu/русия-се-готви-за-разполагането-на-нов/ (дата обращения: 07.08.2015).

Русия унищожава тонове внесена от западните държави храна заради ембаргото [Электронный ресурс]. URL:

http://www.capital.bg/politika_i_ikonomika/sviat/2015/08/06/2586697_rusiia_unishtojava_tonove_vnesena_ot_zapadnite_du rjavi/lfnf (дата обращения: 08.08.2015).

Руската прокуратура ще проверява дали признаването на независимостта на Литва, Латвия и Естония е законно [Электронный ресурс]. URL: http://www.dnevnik.bg/sviat/2015/06/30/2563912_ruskata_prokuratura_shte_proveriava_ dali_priznavaneto/ (дата обращения: 30.06.2015).

Руски депутати обвиняват Фейсбук, че натрапва европейски ценности [Электронный ресурс]. URL: http://www.manager.

bg/политика/руски-депутати-обвиняват-фейсбук-че-натрапва-европейски-ценности (дата обращения: 31.08.2015).

Санкциите ще свалят 9% от БВП на Русия, прогнозира МВФ [Электронный ресурс]. URL: http://www.dnevnik.bg/ sviat/2015/08/04/2585381_sankciite_shte_svaliat_9_ot_bvp_na_rusiia_prognozira/ (дата обращения: 04.08.2015).

САЩ разширавят санкциите срещу руски и украински лица и компании [Электронный ресурс]. URL: www.dnevnik. bg/sviat/2015/07/31/2582931_sasht_razshiraviat_sankcite_sreshtu_ruski_i_ukrainski/ (дата обращения: 01.08.2015).

Серхий Лешченко: Путин иска босненски сценарий в Украйна [Электронный ресурс]. URL: http://www.capital.

bg/politika_i_ikonomika/sviat/2015/07/03/2566150_serhii_leshchenko_putin_iska_bosnenski_scenarii_v/ (дата обращения: 04.07.2015).

Уолстрийт джърнъл: Путин взе на мушка прозападна България [Электронный ресурс]. URL: http://www.dnevnik.

bg/bulgaria/2015/06/29/2562593_uolstriit_djurnul_putin_vze_na_mushka_prozapadna/ (дата обращения: 29.06.2015).

Федоров А. В. Образ России в современной западной прессе [Электронный ресурс]. URL: http://www.psyfactor.org/ lib/fedorov28.htm (дата обращения: 01.06.2015).

Швейцарски журналист: Западът обича да мрази Русия още от XI век [Электронный ресурс]. URL: http://www.trud.

bg/Article.asp?ArticleId=4823341 (дата обращения: 17.06.2015).

http://www.dnevnik.bg/temi/rusiia_v_kriza/ (дата обращения: 01.06.2015).

NYT: Путин ловко пробива изолацията [Электронный ресурс]. URL: http://www.svetoven.pogled.info/news/66186/NYTPutin-lovko-probiva-izolatsiyata (дата обращения: 19.07.2015).

Источник: https://otherreferats.allbest.ru/download/1059440/