12. Gellerstam M. Translationese in Swedish novels translated from English // Translation Studies in Scandinavia / ed. by L. Wollin, H. Lindquist. Lund: CWK Gleerup Publ., 1986. P. 88-95.
13. KoponenM, Sulubacak U., Vitikainen K., Tiedemann J. MT for subtitling: User evaluation of post-editing productivity // EAMT-2020. Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation / ed. by A. Martins, H. Moniz, S. Fumega, B. Martins, F. Batista. Geneva: European Association for Machine Translation Publ., 2020. P. 115-124.
14. Mateo R. M. A deeper look into metrics for translation quality assessment (TQA): A case study // Miscelanea: A Journal of English and American Studies, 2014. Vol. 49. P. 73-94.
15. MelbyA. Terminology in the age of multilingual corpora // The Journal of Specialised Translation. 2012. No. 18. P. 7-29.
16. Translation quality assessment. From principles to practice / ed. by J. Moorkens, Sh. Castilho, F Gaspari, S. Doherty. Cham: Springer Publ., 2019. 287 p. https://doi.org/10.1007/978-3-319-91241-7
17. Resende N., Way, A. MTrill project: Machine Translation impact on language learning // EAMT-2020. Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation / ed. by A. Martins, H. Moniz, S. Fumega, B. Martins, F. Batista. Geneva: European Association for Machine Translation Publ., 2020. P. 497-498.
18. Toral A., Oliver A., Ribas-Bellestin P. Machine translation of novels in the age of transformer // Maschinelle Ubersetzung fur Ubersetzungsprofis / ed. by J. Porsiel. Berlin: BDU Fachverlag, 2020. P. 276-296.
19. Toral A., Castilho S., Hu K., Way A. Attaining the Unattainable? Reassessing claims of human parity in neural machine translation. 2018. [Online]. URL: https://arxiv.org/abs/1808.10432 (accessed 15.12.2021).
20. Volansky V., Ordan N., Wintner Sh. On the features of translationese // Digital Scholarship in the Humanities. 2013. Vol. 30. No. 1. P. 98-118. https://doi.org/10.1093/llc/fqt031