Полагаем, что сказанное даёт основания для выделения еще одного (шестого) значения предлога в части:
В ЧАСТИ чего-н., предлог с род. п. 6. То же, что с целью, в целях, для чего-н. <.. .> внести изменения в статью 1 закона в части уточнения верхнего предела государственного внутреннего долга Тюменской области.
Всего выявлено семь случаев употребления в части в этом значении. Таким образом, все сформулированные выше шесть значений предлога в части являются достаточно регулярными для того, чтобы их можно было рассматривать именно как системные значения, а не отдельные употребления.
В то же время наблюдаются отдельные случаи уникального употребления в части, хотя, несомненно, в предложной функции. Однако сама очевидность возможности строить конструкции по синтаксическим моделям с подобными предложными употреблениями даёт достаточно оснований говорить о них как о потенциальных значениях предлога в части.
7. Так, отмечены два случая употребления предлога в части в значении, близком предлогу среди: Решение связано с тем, что на территории Тюменской области в части предприятий IT-индустрии в текущем году заходит ряд налогоплательщиков, которые регистрируются на территории Тюменской области, и с момента регистрации планируют получать налоговые льготы, т.е. это одно из условий вхождения потенциальных инвесторов - налогоплательщиков на территорию Тюменской области (Стенограмма № 10 от 22.06.2017, с. 14; грамматика источника), ср.: на территории Тюменской области в части / среди предприятий IT-индустрии в текущем году заходит ряд налогоплательщиков. Предлог среди при этом понимается в 3-м значении: «кого-чего. В числе других предметов, лиц, явлений. Первый среди равных» [20. С. 758]. Заметим, что предметом обсуждения в ходе заседания Тюменской областной Думы в этом случае действительно было появление новых налогоплательщиков среди или из числа предприятий IT-индустрии.
Частично синонимичен предлогу в части в этом значении и предлог из во 2-м значении (= из числа): «2. Обозначает выделение части целого, вычленение из целого. Одно из двух. Лучший из всех» [Там же. С. 240].
Употребление предлога в части в значении, близком указанным значениям предлогов среди и из (из числа), мотивировано эксплицитными компонентами основного значения производящего существительного часть (см. выше). На основании сказанного можно предложить следующую формулировку потенциального значения предлога в части:
В ЧАСТИ чего-н., предлог с род. п. 7. То же, что среди (в 3 знач.): в числе других лиц, предметов, явлений; близко из (во 2 знач.). На территории Тюменской области в части предприятий IT-индустрии в текущем году заходит ряд налогоплательщиков.
Таким образом, все установленные значения предлога в части связаны общим семантическим признаком указания на отнесенность к какой-либо области, группе, разновидности объектов, к какому-либо их классу, типу. Этот признак унаследован из семантики мотивирующей базы: он выражен во всех значениях и вариантах значений существительного часть, которыми мотивированы значения предлога в части. Существующие словари описывают этот наиболее абстрактный признак в синонимии предлога в части с предлогом что касается. Однако проведенный анализ позволяет убедиться, что в разных контекстных условиях предлог в части, будучи в целом соотносимым со что касается, вступает в синонимические отношения не с одними и теми же, а с разными предлогами (или их разными вариантами).
Другой подобный пример: ...нам бы вот такую свою компанию, которая бы укрупняла бизнес именно в части сельхозпроизводителей, потому что крупные федеральные сети, конечно, они предпочитают работать с крупными хозяйствами, им не интересно мельчить (Стенограмма № 46 от 17.03.2016, С. 74), ср.: укрупняла бы бизнес именно среди сельхозпроизводителей.
8. Единожды встретилось употребление в части в значении, указывающем на соответствие, согласованность объекта или действия с другим объектом или действием: В 2015 году по поручению Губернатора нами совместно с представителями бизнеса были проведены независимые процедуры оценки качества госуслуг в части показателей национального рейтинга состояния инвестиционного климата в субъектах РФ (Стенограмма № 45 от 11.02.2016, с. 9), ср.: процедуры оценки качества госуслуг по показателям национального рейтинга.
Здесь употребление в части близко синонимично предлогу по в значении I. 6: «В соответствии, согласно с чем-н., на основании чего-н. Поступать по закону. Отвечать по уставу» [20. С. 524]. Формулировка данного потенциального значения предлога в части может быть такой:
В ЧАСТИ чего-н., предлог с род. п. 8. То же, что по I. (в 6 знач.): в соответствии с чем-н., согласно с чем-н., на основании чего-н. <.. .> были проведены независимые процедуры оценки качества госуслуг в части показателей национального рейтинга состояния инвестиционного климата в субъектах РФ. Также единично употребление в части в причинном значении: Сейчас модно, так сказать, ругать наши региональные или федеральные сети в части того, что они вытесняют малый бизнес из торговых, так скажем, точек (Стенограмма № 46 от 17.03.2016, с. 74), ср.: ругать региональные или федеральные сети по поводу того / из-за того, что; за то, что.
В этих контекстных условиях в части очень близко предлогу по поводу в причинном значении: «2) чего, из-за чего-н., по случаю чего-н., имея повод, основание для чего-н. Вечеринка по поводу встречи друзей» [20. С. 527].
Полагаем, что связанное с этим употреблением потенциальное значение предлога в части можно сформулировать следующим образом:
В ЧАСТИ чего-н., предлог с род. п. 9. То же, что по поводу (во 2 знач.); по причине чего-н., из-за чего-н.; за что-н. <...> модно ругать наши региональные или федеральные сети в части того, что они вытесняют малый бизнес из торговых, так скажем, точек.
Заметим, что в анализируемых текстах встречаются и собственно субстантивные употребления единицы в части. Как правило, при этом существительное часть в предл. п. с предлогом в имеет в предложении согласованное определение: Уважаемые депутаты, комитет рассмотрел обращение Тюменской областной Думы к Министру промышленности и торговли РФ Мантурову, Министру финансов РФ Силуанову о внесении изменений в налоговое законодательство РФ, предусматривающих установление льготы по налогу на прибыль в части, поступающей в федеральный бюджет, для предприятий, приобретающих инновационную продукцию для производственных нужд, а также о разработке мер по стимулированию производства инновационной продукции (Стенограмма № 8 от от 24.11.2016 с. 56). Всего зафиксировано 12 подобных употреблений.
Кроме того, отмечено одно ненормативное (дефектное) наречное употребление в части в значении по частям: Михаил Валерьевич, получается, вот эти вот предприятия, которые зайдут, они уже торгуют готовыми энергетическими этими установками, да, т.е. я так понимаю, рабочие места создаваться там не будут в части, т.е. это готовое уже производство, они будут просто торговать ими (Стенограмма № 3 от 24.11.2016, с. 36; грамматика источника).
Результаты исследования
Таким образом, в ходе анализа собранного материала выявлено 6 системных значений в части в предложном употреблении, в разной степени востребованных в современной первичной (устной) и вторичной (письменной в стенографической записи) разговорно-деловой речи, и 3 потенциальных значения. Их можно отразить в следующей словарной статье:
В ЧАСТИ чего-н., предлог с род. п. 1. В области, в сфере чего-н., по чему-н. (в 4 знач.); в том, что касается чего-н., связано с чем-н.; в круге какой-л. деятельности; в том, что касается какой-л. деятельности. В 2016 году за счет средств областного бюджета в рамках реализации мероприятий в части недропользования было освоено 14 млн 641 тыс. руб. 2. То же, что предлог в в значении I. 2. с вин. и предл. п.; для указания на явления, представляющие собой область, направление или вид деятельности. <...> за нами остаётся в части администрирования ряд функций. 3. В отношении, относительно, касательно кого-чего-н.; о том, что относится (во 2 знач.) к кому-чему-н. Федеральным законом № 505 от 28 декабря 2016 года «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» в части определения понятия «иностранные финансовые инструменты» установлено, что понятие «иностранные финансовые инструменты» должно использоваться в значении, определенном указанным федеральным законом. 4. Для указания на объект; близко к о (во 2 знач.); насчёт, по поводу. <...> вносится дополнение в части расширения перечня субъектов права законодательной инициативы. 5. Для указания на неполноту, часть объекта; для выделения этой части из целого, подчеркивания её: близко лишь / именно в том, что касается. Уважаемые коллеги, в соответствии с планом работы рассматривается информация о выполнении программы «Сотрудничество» в части организации специализированной медицинской помощи в областных учреждениях и организациях. 6. То же, что с целью, в целях, для чего-н. ...внести изменения в статью 1 закона в части уточнения верхнего предела государственного внутреннего долга Тюменской области. || 7. То же, что среди (в 3 знач.): в числе других лиц, предметов, явлений; близко из (во 2 знач.). На территории Тюменской области в части предприятий IT-индустрии в текущем году заходит ряд налогоплательщиков. 8. То же, что по I (в 6 знач.): в соответствии с чем-н., согласно с чем-н., на основании чего-н. <...> были проведены независимые процедуры оценки качества госуслуг в части показателей национального рейтинга состояния инвестиционного климата в субъектах РФ. 9. То же, что по поводу (во 2 знач.); по причине чего-н., из-за чего-н.; за что-н. <...> модно ругать наши региональные или федеральные сети в части того, что они вытесняют малый бизнес из торговых, так скажем, точек.
Из 111 употреблений единицы в части значению 1 в функции предлога соответствуют 15 примеров, значению 2-8 примеров, значению 3 - 28 примеров, значению 4 - 9 примеров, значению 5 - 27 примеров, значению 6 - 7 примеров; потенциальному значению 7 соответствуют 2 примера, а потенциальным значениям 8 и 9 - по одному примеру. Отмечено также 12 субстантивных употреблений и 1 наречное.
Предлог в части во всех указанных значениях:
1) вступает в синонимические отношения как с непроизводными, так и с другими производными предлогами родительного падежа и может быть семантически идентифицирован в контекстных связях;
2) мотивируется 1-м и 5-м значениями производящего существительного часть в их различных вариантах;
3) мотивируется либо эксплицитными, либо имплицитными, выявляемыми на 2-4-й ступенях идентификации компонентами семантики производящего существительного;
4) сохраняет связь с общим семантическим признаком указания на отнесенность к какой-либо области, группе, разновидности объектов, к какому-либо их классу, типу, унаследованным из семантики мотивирующего существительного часть.
Все употребления в части в предложной функции, соответствующие выделенным значениям 1-6, отмечаются в текстах разных стенограмм и принадлежат разным коммуникантам, что позволяет говорить об их системности в современном устном деловом общении.
Нередко употребление предлога в части в любом из выявленных значений противоречит действующей языковой норме. Иногда анормативное употребление в части создаёт нежелательную антанаклазу - позволяет усмотреть в одном употреблении этой единицы два и более значения одновременно.
Важнейшим для нас является вывод о том, что в практике современной живой разговорно-деловой речи спектр значений предлога в части оказался значительно богаче представленного в лексикографических источниках.
Несомненно, расширение состава значений производных служебных единиц в повседневной речевой практике в активных дискурсах (в том числе разговорно-деловом) отражает актуальные общеязыковые семантические процессы и нуждается в более тщательном изучении.
Литература
1. Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. М. : Учпедгиз, 1947. 784 с.
2. Шереметьева Е.С. Проблемы лексикографического представления предложных новообразований // Гуманитарные и социальные науки. Филология. 2011. № 4. С. 133-141.
3. Султанбаева Х.В. К проблеме служебных частей речи в лингвистике // Вестник Башкирского университета. Филология и искусствоведение. 2012. Т. 17, № 1 (1). С. 554-555.
4. Куныгина О.В. О лексическом и грамматическом значении служебных слов: теоретический аспект // Гуманитарные исследования. Язык. Коммуникации. 2012. № 4 (44). С. 63-67.
5. Комарова А.М. Еще раз о статусе предлога // Ученые записки Орловского государственного университета. 2015. № 6 (69). С. 147-151.
6. Раевская М.В. Теоретические проблемы изучения предлогов в отечественной лингвистике // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2014. № 2. С. 21-24.
7. Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. М. : Изд-во АН СССР, 1950. Т. 17. 2126 стб.
8. Словарь русского языка : в 4 т. / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд. М. : Рус. яз., 1984. Т. 4: С-Я. 794 с.
9. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб. : Но- ринт, 2002. 1536 с.
10. Скворцов Л.И. Большой толковый словарь правильной русской речи: 8000 слов и выражений. М. : Оникс : Мир и Образование, 2009. 1104 с.
11. Большой русский словарь-справочник синонимов (близких по смыслу слов) системы ASIS / В.Н. Тришин. 2013. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/13830/v (дата обращения: 28.11.2017).
12. Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII-XX в. : в 2 т. / под ред. А.И. Фёдорова. Новосибирск : Наука, 1991. Т. 2: О-Я. 274 с.
13. Словарь служебных слов русского языка / отв. ред. Е.А. Стародумова. Владивосток : Изд-во ДВГУ, 2001. 363 с.
14. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь служебных частей речи русского языка. М. : Рус. яз., 2001. 863 с.
15. Рогожникова Р.П. Толковый словарь сочетаний, эквивалентных слову: ок. 1500 устойчивых сочетаний рус. яз. М. : АСТ, 2003. 416 с.
16. Объяснительный словарь русского языка: Структурные слова: предлоги, союзы, частицы, междометия, вводные слова, местоимения, числительные, связочные глаголы: ок. 12000 единиц / Гос. Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина ; под ред. В.В. Морковкина. 2-е изд., испр. М. : Астрель : аСт, 2003. 421 с.
17. Словарь наречий и служебных слов русского языка / сост. В.В. Бурцева. 3-е изд., стер. М. : Рус. яз. - Медиа; Дрофа, 2010. 750 с.
18. Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru
19. Стенограммы заседаний Тюменской областной Думы. URL: www.duma72.ru/ doc/.pdf (дата обращения: 28.11.2017).
20. Ожегов С.И. Словарь русского языка: 70 000 слов / под ред. Н.Ю. Шведовой. 23-е изд., испр. М. : Рус. яз., 1991. 917 с.
Lexicographic Description of the Preposition `V Chasti' in Business Discourse
Natalya A. Aksarina, Larisa V. Basova, Tyumen State University (Tyumen, Russian Federation).
Keywords: motivating meaning, denominal preposition, semantization, semantic variant, semantic identifier.
This article aims to both identify the system of relevant meanings of the preposition v chasti in business discourse and provide its lexicographic description. The denominal preposition v chasti, active in Russian business communication nowadays, has not yet been fully described in linguistic dictionaries. The material researched included 16 shorthand notes of the Tyumen Oblast Duma proceedings in 2016-2017 of a total estimated 1108 pages.