Точная датировка фотографии затруднена из-за ее плохой сохранности. На момент съемки еще не была достроена Царицынская Мариинская женская гимназия (1-я женская гимназия). На месте ее будущего полукруглого каменного крыла (построено в начале 1900-х гг.) на углу Петровской и Спасской улиц стоит одноэтажный деревянный дом.
К сожалению, неизвестно, когда именно были снесены каменные торговые ряды. В Адрес- календаре Саратовской губернии на 1895 г. указано, что Мариинская гимназия расположена на Соборной площади [2, с. 356], то есть площадь уже была расчищена и вышеупомянутый одноэтажный дом был снесен. Адресом казначейства в этот период указана Московская улица, а не угол Московской и Набережной, значит планировка Набережной улицы еще не проводилась. В левой половине кадра вдалеке видны купол и колокольня Преображенской церкви - до ее перестройки в 1894 году. Правее другой церкви, попавшей в кадр, - Покровской - еще нет трехэтажного здания приюта для девочек, построенного в 1892 г. [11, с. 105]. В центре снимка, на углу Петровской и Московской улиц выделяется белый двухэтажный дом Кочановых, в котором в 1881 г. было открыто Городское 4- классное училище: судя по вывеске, различимой над окнами второго этажа - училище уже функционирует. Таким образом, можно предположить, что фото сделано в период между 1881 и 1892 годами.
То же самое старинное здание, но уже в несколько отреставрированном виде присутствует на значительно более поздней по времени царицынской почтовой открытке (далее - ПО) (рис. 8). Снимок сделан незадолго до революции, с того же ракурса: с колокольни Успенского собора. Вокруг уже выросло множство новых зданий: Александро-Невский собор, Государственный банк, дом Воронина на Московской улице, Мариинская женская гимназия и др. Многие из них будут уничтожены в ближайшие десятилетия во время борьбы с Церковью и в ходе Сталинградской битвы. До наших дней уцелело лишь здание бывшей Мариинской гимназии (ныне Волгоградоблстат).
Рис. 8. ПО N° 1. Город Царицын-на-Волге. 1-я женская гимназия. Издание магазина И.К. Мухина в г. Царицыне-на-Волге Fig. 8. PC no. 1. The Tsaritsyn-on-Volga city. The 1st women's gymnasium. Magazine publication of I.K. Mukhin in the city of Tsaritsyn-on-Volga
Интересующее нас здание расположено вдоль Петровской улицы, через дорогу (по Спасской) от здания Мариинской женской гимназии.
Для изучения планов застройки Царицына конца XVII - начала XIX в. нами были внимательно проработаны описи связанных с этой темой фондов Государственных архивов Астраханской, Волгоградской и Саратовской областей, а также Российского государственного архива древних актов. Хорошим источником для истории существования старых зданий в Царицыне могли бы послужить два дела из фонда Саратовского губернского правления с многообещающими заголовками: «Дело о доставлении сведений, где в городах есть крепости, форштадты» (ГАСО. Ф. 2. Оп. 1. Д. 118. 15 л. 1805 г.) и «Дело о принятии мер в Саратовской губернии против разрушения остатков древних зданий» (ГАСО. Ф. 2. Оп. 1. Д. 505. 8 л. 1828 г.). К сожалению, в обоих делах присутствует лишь переписка с предложениями о сохранении старинных зданий и документов, но не оказалось упомянуто ни одно конкретное строение. Дальнейшая судьба этих проектов нам также осталась неизвестна.
Кроме того, безусловно, проведение подобного исследования было бы невозможно без привлечения картографического материала (см. рис. 9-11). На плане Царицына, составленном в июле 1801 г., а также на известном чертеже перепланировки города, утвержденном в 1820 г. Императором Александром I, на территории центральных кварталов, все еще располагавшихся за земляным валом, в числе каменных строений показаны лишь храмы, торговые ряды и меньше десятка отдельных домов, один из которых обозначен напротив торговых рядов, на углу одного из кварталов, на линии будущей Петровской улицы [23, л. 1; 35, л. 1].
Рис. 9. Фрагмент «Плана Саратовской губернии городу Царицыну», 1820 г.
Fig. 9. Fragment of “The map of Saratov county for the city of Tsaritsyn”, 1820 Примечание. Источник: [23, л. 1].
Рис. 10. Увеличенный фрагмент «плана городу Царицыну», 1820 г.:
2 - запроектированные (в 1820 г. еще не построены) каменные строения для присутственных мест; В - Соборная церковь (Успенский собор); С - Троицкая церковь; D - комендантский дом; Е - военно-сиротское отделение;
F - городовой магистрат; G - торговые лавки (ряды)
Fig. 10. Enlarged fragment of “The map for the city of Tsaritsyn”, 1820:
2 - projected (but not yet built in 1820) stone buildings for public offices;
B - Conciliar Church (Uspensky Cathedral); C - Holy Trinity Cathedral; D - governor's house;
E - military-orphancy department; F - city's magistrate; G - merchant's stalls (rows)
Примечание. Красным цветом (кармином) на плане показаны каменные строения, оранжевым - деревянные. Выше лавок, на углу квартала - обозначен искомый каменный дом. В нижней правой четверти пунктиром показаны старинные взвозы от р. Волги, проходившие по оврагам, в одном из которых и был в советское время построен ресторан «Метро».
Note. The stone buildings on the map are highlighted in red (carmine), the wooden buildings are in orange. The stone house we are looking for is indicated at the corner of the quarter, above the merchant's stalls. The ancient uphill roads from the Volga River, passing through the ravines, where the restaurant “Metro” was built in the Soviet time, are indicated by the dotted line in the lower right quarter of the map.
Рис. 11. Планы квартала, в котором располагалось здание будущего казначейства.
Увеличенные фрагменты планов г. Царицына 1801 и 1820 (копия 1845) гг.
Fig. 11. The maps of the quarter, where the future Treasury house is located.
Enlarged fragments of the maps of Tsaritsyn city in 1801 and 1820 (copy of 1845) Примечание. Источники: [24; 35].
В то же время в нижней части узкого квартала, идущего вдоль торговых рядов с другой стороны от Успенского собора, ближе к берегу Волги, на плане 1801 г. вместо здания казначейства было показано лишь небольшое каменное строение, и только на планах 1820 г. здание будущего казначейства появляется в его привычных размерах с пометой о размещении в нем в этот период питейного заведения.
Таким образом, здания будущего казначейства еще не существовало даже на рубеже XVIII и XIX вв., в отличие от каменного здания на пересечении будущих Петровской и Спасской улиц, которое на этот момент уже было зафиксировано на планах города и являлось единственным каменным домом на всем протяжении Петровской улицы. Именно об этом здании говорится в местной легенде, и именно его упоминает А.Н. Минх в своей книге (рис. 12).
Рис. 12. Старинный двухэтажный каменный дом в городе Царицыне, которому местная легенда отводила роль «дома Петра I». Увеличенный фрагмент почтовой карточки издания магазина И.К. Мухина
Fig. 12. The old two-leveled stone house in Tsaritsyn city, which the local legend casted a role of “The house of Peter the Great”. The enlarged fragment of the postcard of I.K. Mukhin's magazine publication
Почему же в человеческой памяти произошла такая нелепая подмена одного исторического здания другим, находящимся почти через квартал от него? Возможно, об этом доме как о местной достопримечательности всегда рассказывали туристам, которые чаще всего прибывали по Волге, и с годами малоразличимый с судов домик в глубине улиц постепенно сменило приметное большое здание над самым обрывом? На этом фото (см. рис. 13), сделанном чуть со стороны, видно, что здание казначейства расположено намного впереди и ниже по склону, чем здание Мариинской гимназии, поэтому со стороны Волги оно со многих ракурсов полностью закрывает собой старинный каменный дом, расположенный на пересечении Петровской и Спасской улиц.
Рис. 13. Ф. № 5. Фрагмент фотографии города Царицына, сделанной с реки Волги (из коллекции Е.В. Астафьева) Fig. 13. Frag. No. 5. Fragment of the photo of Tsaritsyn city taken from the Volga River (from the collection of E.V. Astafiev)
На ПО № 2, где фото сделано несколько с другого ракурса (направление съемки со стороны Волги вдоль Московской улицы), с трудом, но можно рассмотреть оба дома (см. рис. 14).
Рис. 14. ПО № 2. Фрагмент почтовой открытки издания писчебумажного магазина «Труд» И.К. Мухина в городе Царицыне-на-Волге: 1 - дом на пересечении Петровской и Спасской улиц; 2 - дом на пересечении Набережной и Московской улиц Fig. 14. PC No. 2. Fragment of the postcard of stationary publication “Trud” of I.K. Muhin in the Tsaritsyn-on-Volga city: 1 - house at the intersection of Petrovskaya and Spasskaya streets; 2 - house at the intersection of Naberezhnaya and Moskovskaya streets
К сожалению, даже если когда-то и существовали подробные карты Царицына начала ХХ в. с точным обозначением на них всех строений, то до нашего времени они не сохранились, поэтому мы можем лишь сами отметить для себя эти здания на карте 1913 г. (см. рис. 15) - именно так, как они располагались в двух соседних «планных» кварталах (№91 и 99).
Впрочем, успешная идентификация нами здания, упоминающегося в местной легенде, еще вовсе не доказывает достоверность этой легенды.
Протоиерей Петр Лугарев в своем сочинении «О начале заведения города Царицына...» вскользь упоминает о существовавшем некогда овраге, являвшемся границей Царицынской крепости со стороны, противоположной реке Царице, «который в последствие времен засыпан и на котором ныне существует каменный торговый ряд» (цит. по: [9, с. 463]). Речь идет о том самом овраге, который мы уже рассматривали, анализируя реальное место будущей закладки здания казначейства на планах застройки начала XVIII в. и тех самых торговых рядах, которые просуществовали в Царицыне почти до конца XIX в., удостоившись быть запечатленными на одной из фотографий. Поскольку современник свидетельствует, что эти торговые ряды были выстроены непосредственно на месте засыпанного оврага, значит все, что располагалось на противоположной стороне Спасской улицы, относительно Успенского собора, было построено уже вне стен бывшей деревянной крепости. Соответственно, и двухэтажное каменное здание на пересечении Петровской и Спасской улиц, которое местная легенда наделила титулом «дома Петра I», не только территориально не соответствует условиям этой легенды, но и отсутствует на всех известных планах города и Солдатской слободы конца 1720-х гг. [19, с. 61, 62]. Таким образом, хотя это здание и было построено значительно раньше будущего казначейства, оно также не могло существовать во время визита Петра в Царицын в 1722 году.
К сожалению, оба эти памятника царицынской архитектуры были разрушены во время Сталинградской битвы: на месте легендарного, но оказавшегося несостоятельным, «дома Петра I» теперь располагается один из подъездов жилого дома по ул. им. маршала В.И. Чуйкова, 9, а место здания казначейства теперь входит в территорию парка Победы на Волгоградской набережной.
Единственной кандидатурой на роль здания, в котором мог останавливаться в 1722 г. Российский император Петр Великий с супругой, таким образом, остается дом царицынского коменданта. Строение было деревянным, а не каменным, но из всех предполагаемых вариантов оказался единственным зданием, территориально располагавшимся внутри периметра городских стен в исследуемый нами период. В отличие от домов немногочисленного местного дворянства, также находившихся внутри городских стен, он имел собственное подворье, службы, конюшни, дополнительную охрану и все необходимые удобства. Кроме того, в этом здании, вероятно, находилась и вся комендантская канцелярия. В связи с этим наиболее логичным кажется мнение, что императорская чета должна была остановиться именно в этом здании, а уже часть свиты и сопровождавших офицеров могли быть расквартированы в домах местных дворян. К сожалению, как мы уже говорили в самом начале, комендантский дом в Царицыне времен визита Петра Великого также не мог сохраниться до рубежа XIX и XX вв., поскольку был заново отстроен еще во второй половине XVIII века. Это наглядно видно из сравнения планов г. Царицына, составленных в 1729, 1751 и 1801 гг. (см. рис. 16).
Рис. 15. Фрагмент карты города Царицына-на-Волге. 1913 г.: А - «дом Петра I»; В - здание Царицынского казначейства; С - здание Мариинской женской гимназии; D - Успенский собор Fig. 15. Fragment of the map of Tsaritsyn-on-Volga city. 1913: A - “The House of Peter I”; B - building of the Tsaritsyn Treasury; C - building of Mariinskiy women's gymnasium; D - Uspensky Cathedral Примечание. Источник: [33, вклейка б/н].
Рис. 16. Комендантский дом и подворье на планах 1729, 1751 и 1801 гг. (фрагменты) Fig. 16. Commandant's house and habitation on the maps of 1729, 1751 and 1801 (fragments) Примечание. Источник: [19, с. 62, 68; 35, л. 1]. Примечательно, что на всех планах комендантский дом обозначен литерой D. К сожалению, на более поздних планах (1820, 1845, 1902, 1913 гг.) это подворье уже отмечено лишь прямоугольником, без каких-либо планировочных подробностей.
Note. Source: [19, p. 62, 68; 35, l. 1]. Noteworthy, that the governor's house is emphasized with the letter D on all the maps. Regretfully, on the later maps (1820, 1845, 1902, 1913) this habitation is marked with rectangle only, without any design details.
С упразднением комендантской должности в начале XIX в. все бывшее комендантское подворье, по-видимому, было передано Успенскому собору и использовалось в качестве жилья для той части священно- и церковнослужителей, которые не имели собственных домов и квартир в городе, а также в качестве складов, помещений для занятий церковно-приходской школы и прочих нужд [11, с. 72-73]. Оно также оказалось разрушено в период Сталинградской битвы; его место в настоящее время входит в территорию парка Победы на Волгоградской набережной (дорожки и большой газон с искусственным водоемом, рядом с поворотом ул. Ленина перед памятником Герою Советского Союза В.С. Хользунову).
Результаты. В завершение хочется добавить, что легенды, и особенно связанные с великими личностями, нужно обязательно помнить и непременно передавать потомкам, но относиться к ним не с одним только благоговением, но и с известной долей скепсиса, критического анализа и здорового юмора. Если, согласно этим легендам, подарил Петр I в 1722 г. калмыцкому хану Аюке и его жене - часы с бриллиантами, отрезы парчи и прочих тканей; саратовскому коменданту В.П. Беклемишеву - остров на Волге выше Саратова (что однозначно является только легендой, поскольку, согласно сохранившимся архивным документам, этот остров В.П. Беклемишеву был отдан лишь во временное пользование и несколькими годами позднее - то есть уже без участия Петра I [13, с. 1-2; 16, с. 139]), а царицынским обывателям - лишь солдатский картуз, да суковатую палку - то, наверное, по мнению императора - они большего и не заслуживали... А возможно - именно эти предметы спасали и грели Петра глубокой осенью 1722 г., когда он по морозу преодолевал 113 верст от замерзшей на Волге галеры до Царицына и там он просто оставил их, когда они стали не нужны. Тем не менее насчет обретения этих предметов в Царицыне также существует своя легенда и вот уж почти триста лет они бережно сохраняются здесь как самые величайшие святыни, несмотря на все революции, войны и перестройки [18, с. 90].