Санкт-Петербургский государственный институт культуры
К истории взаимоотношений Георгия Вернадского и Николая Ульянова
П.Н. Базанов, д-р ист. наук, проф.
Российская Федерация, Санкт-Петербург
Аннотация
В статье впервые предпринят сравнительный анализ взаимоотношений двух знаменитых историков русского зарубежья -- Георгия Владимировича Вернадского (1887-1973) и Николая Ивановича Ульянова (1904-1985). Их связывала многолетняя дружба, соседские и приятельские отношения.
Анализируется взаимовлияние историков-друзей на их работы и концепции. На основании многочисленных архивных и опубликованных источников восстанавливаются жизнь и быт русских историков в Йельском университете и г. Нью-Хейвене. Основное внимание уделено американскому периоду биографии Н. И. Ульянова.
На основе неопубликованных материалов из архива Йельского университета реконструируется преподавательская карьера Н.И. Ульянова. Воссоздаются преподавательская модель поведения Н.И. Ульянова, его манера читать лекции.
Обосновывается принадлежность профессора Н.И. Ульянова к петербургской научно-педагогической школе. Показан мир исторической науки русского зарубежья -- первой и второй волн эмиграции.
На основе переписки из Бахметевского архива убедительно доказывается тезис о сложившемся устойчивом круге русских историков в США. Взаимоотношения Г.В. Вернадского и Н.И. Ульянова рассматриваются в связи с их общением с другими русскими учеными-эмигрантами -- М.М. Карповичем, С.Г. Пушкаревым, В.П. Никитиным. Исследуется отношение Н. И. Ульянова к евразийству, влияние на него Г.В. Вернадского.
Обосновывается парадоксальная концепция «патриотического западничества» Н.И. Ульянова. Показано отношение к славянофильству, апологетика Петра I как создателя российской светской культуры, литературы и науки, в частности Академии наук и Петербурга как символа русской европейской культуры. Н. И. Ульянов являлся продолжателем линии историков С. М. Соловьева, В. О. Ключевского и С. Ф. Платонова. Дан краткий историографический обзор рассматриваемой темы.
Ключевые слова: Г. В. Вернадский, Н. И. Ульянов, историческая наука, русская эмиграция, русское зарубежье, евразийство, западничество.
Abstract
The History of the Relationship between George Vernadsky and Nikolai Ulyanov
P. N. Bazanov. Doctor in History, Professor, St. Petersburg State Institute of Culture, St. Petersburg, Russian Federation
The article provides the first comparative analysis of the relationship between two famous historians of the Russian Diaspora Georgy Vladimirovich Vernadsky (1887-1973) and Nikolai Ivanovich Ulyanov (1904-1985).
They were linked by long-standing friendship and neighborly friendly relations. The article explores the mutual influence of historians-friends on their works and concepts. Based on numerous archival and published sources, the lives and every day activities of Russian historians at Yale University and in the city of New Haven is restored.
The main attention is paid to the American period of biography of N. I. Ulyanov. Thanks to unpublished materials from the archive of Yale University, the teaching career of N. I. Ulyanov is restored in the article. His model of behavior as a lecturer and his manner of lecturing is reconstructed.
The article states that N. I. Ulyanov belonged to St. Petersburg scientific and pedagogical school. The world of the historical science of the Russian Diaspora -- the first and second “waves” of emigration is also shown.
On the basis of the correspondence from the Bakhmetev Archives, it is convincingly proved in the article that the circle of Russian historians in the United States was stable. The article examines the relationship between G. V. Vernadsky and N. I. Ulyanov in connection with their communication with other Russian scholars-emigrants -- M. M. Karpovich, S. G. Pushkarev, V. P. Nikitin. Their attitude to Eurasianism, its influence on G. V. Vernadsky is investigated. The paradoxical concept of “patriotic Westernism” by N. I. Ulyanov is outlined.
The article also describes his attitude to Slavophilism, the apologetics of Peter I as the creator of Russian secular culture, literature and science, in particular, the creation of the Academy of Sciences and Petersburg as a symbol of Russian European culture. N. I. Ulyanov continued the line of such historians as S. M. Solovyov, V. O. Klyuchevsky and S. F. Platonov. A brief historiographical review of this topic is given in the works by A. Yu. Dornichesko, E. V. Petrov and P. N. Bazanov. The lack of investigation of the topic is grounded.
Keywords: G. V. Vernadsky, N. I. Ulyanov, historical science, Russian emigration, the Russian йmigrй community, Eurasianism, Westernism.
В современной исторической науке присутствует большой интерес к проблемам изучения отечественной истории в США. Особенно привлекает наших исследователей деятельность русских историков-эмигрантов в Америке. Творчеству, педагогическим успехам и быту ученых-историков посвящены монография и диссертация д-ра исторических наук, проф. СПбГУ Евгения Вадимовича Петрова Петров Е. В.: 1) Научно-педагогическая деятельность русских историков-эмигрантов в США (первая половина. ХХ столетия). Источники и историография. СПб., 2000; 2) Научно-педагогиче-ская деятельность русских историков-эмигрантов в США в первой половине ХХ века: дис. ... д-ра ист. наук. СПб., 2001.. В то же время научные взгляды и биографии двух известных представителей русской эмиграции, профессоров Йельского университета Г. В. Вернадского и Н. И. Ульянова мало исследованы. Больше внимания, конечно, уделялось представителю «беженской» первой волны, знаменитому историку-евразийцу Георгию Владимировичу Вернадскому (1887-1973), но даже в освещении его биографии американский период жизни и творчества в основном упоминается, а не анализируется. Единственным исключением из многочисленных публикаций о нем является монументальная монография д-ра ист. наук, проф. СПбГУ А. Ю. Дворниченко «Русский историк Георгий Вернадский. Путешествия в мире людей, идей и событий» Дворниченко А. Ю. Русский историк Георгий Вернадский. Путешествия в мире людей, идей и событий. СПб., 2017.. Выделим также его статью об отношении Г. В. Вернадского к злободневной украинской теме Дворниченко А. Ю. Г. В. Вернадский об Украине и украинском вопросе. (К публикации статьи Г. В. Вернадского «Князь Трубецкой и украинский вопрос») // Вестник Санкт-Петербургского уни-верситета. История. 2015. Вып. 2. С. 57-70..
Николаю Ивановичу Ульянову (1904-1985) повезло меньше, хотя с 1990-х годов автор данной статьи регулярно писал о его парадоксальном творчестве и необычной жизни Базанов П. Н.:1) «Петропольский Тацит» в изгнании // Сфинкс. 1995. № 1(3). С. 158-164; 2) Н. И. Ульянов // Вече. 1999. С. 170--82; 3) Историк Н. И. Ульянов // Новый журнал. 2012. № 269. С. 189-209.. В последние годы вышли статьи, посвященные отдельным периодам биографии историка: «Н. И. Ульянов -- начало научно-исследовательской деятельности» Базанов П. Н. Н. И. Ульянов -- начало научно-исследовательской деятельности // Вестник истории, литературы и искусства. М., 2017. С. 407-422. и многие другие. Наше внимание, во многом из-за киевского майдана и его трагических последствий, оказалось сосредоточено на изучении Н. И. Ульяновым различных аспектов идеологии «украинства»: «Русский мыслитель Николай Иванович Ульянов о феномене украинского сепаратизма», «Критика концепции украинского областничества в трудах историка Н. И. Ульянова», даже о его американском периоде были написаны: «Профессор русской истории в Йельском университете: Н. И. Ульянов (1904-1985 гг.) в Америке», «Историк Н. И. Ульянов -- эмигрант-издатель», «Историк Н. И. Ульянов -- преподаватель Йельского университета» Базанов П. Н.: 1) Русский мыслитель Николай Иванович Ульянов о феномене украинского сепаратизма // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2015. Т. 16, № 1. С. 157-168; 2) Критика концепции украинского областничества в трудах историка Н. И. Ульянова // 8Шб1а Сикигае. 2016. Т. 1 (№ 27). С. 152-166; 3) Профессор русской истории в Йельском университете: Н. И. Ульянов (1904-1985 гг.) в Америке // Россика и русистика новейшего времени. СПб., 2010. С. 69-77; 4) Историк Н. И. Ульянов -- издатель-эмигрант // Базанов П. Н. Книжное дело русского за-рубежья. СПб., 2015. С. 166-171; 5) Историк Н. И. Ульянов -- преподаватель Йельского университета // Известия СмолГУ 2016. № 2 (34). С. 180-188..
Н. И. Ульянов -- один из самых известных представителей второй русской эмиграции. Его судьба уникальна даже для второй волны. Н. И. Ульянов преподавал в советских вузах, подвергся незаконному аресту, оказался на войне и в фашистском плену, бежал, был угнан как осторбайтер в Германию, прошел через Дахау, пребывал в лагерях для «Ди-Пи», работал на заводе в Марокко и даже был главой русской редакции радиостанции «Освобождение» (ныне -- «Свобода»).
Только в 1956 г. Н. И. Ульянов смог вернуться после двадцатилетнего перерыва к преподавательской и научной деятельности -- стал ассистентом Йельского университета в Нью-Хейвене. В большинстве биографических статей и справок (в том числе и у автора данной статьи Базанов П. Н. Профессор русской истории в Йельском университете... С. 69.) об историке говорится, что он работал профессором русской истории, сменив на этой должности Г. В. Вернадского. Заблуждение связано с неточностью в публикациях друзей и родственников историка. Более соответствует истине мнение профессора Йельского университета Р. Фишера, согласно которому Н. И. Ульянов был штатным преподавателем русского языка на отделении «славянских языков и литератур» Fisher R. T. Nicolai Ivanovich Oulianoff, 1905-1985 // Slavic Review. 1986. Vol. 45. P. 187.. Эта точка зрения подтверждается документами Йельского университетского архива. В конце карьеры историк стал «заслуженным лектором» -- занял должность на ранг ниже профессора-эмеритуса, которая подразумевала эпизодическое чтение аудиторных лекций. Вместе с историком работали: известная писательница Нина Николаевна Берберова (1901-1993) (читала курсы русского языка, ее устроил на работу Н. И. Ульянов Подробнее см.: «Вера жена Бориса». Дневники Веры Алексеевны Зайцевой. 1937-1964. М., 2016. С. 310.), литературный критик Владимир Николаевич Петров (1919-1999), писатель и публицист Владимир Дмитриевич Самарин-Соколов (1913-1995), культуролог Аркадий Ростиславович Небольсин, филолог Чарльз Мозер (двое последних -- ученики Н. И. Ульянова) Slavic Languages and Literatures faculty // Historical Register of Yale University. 1951-1968. Yb 17. H57. 1951/1968. P. 841., а в период 1968-1969 гг. отметим профессора Роберта Л. Джексона Slavic Languages and Literatures faculty // Yale Universit y Graduate School 1968-1969. Yjf 81. A2. 1968-1969. Copy 1. P. 155. и затем, в 19691970 гг., одного из первых представителей третьей волны -- Аркадия Викторовича Белинкова (1921-1970) Division of the Humanities Slavic Languages and Literatures faculty // Yale University Graduate School. 1969-1970. Yjf 81. A2. 1969 / 70. P. 164..
Н. И. Ульянов на работу в Йельский университет устроился практически случайно. Преподавание на отделении славянских языков и литератур рассматривалось им как временная деятельность. Письмо Н. И. Ульянова Е. Е. Климову 22 апреля 1956 г. // Архив Дома русского зарубежья им. А. Солженицына. Ф. 043. Оп. 1. Д. 27. Л. 7. Историк жаловался друзьям на неинтересную работу. Письмо Н. И. Ульянова Е. Е. Климову, декабрь 1956 г. // Архив Дома русского зарубежья им. А. Солженицына. Ф. 043. Оп.1. Д. 27. Л. 9. Первоначально супруги жили в Нью-Йорке и ездили в Йель на работу. Только через год с небольшим Ульяновы окончательно переселились в Нью-Хейвен. Постепенно Н. И. Ульянов стал вести предметы по русской культуре и истории.
Соседом Н. И. Ульянова по дому в Нью-Хейвене на Оранж-стрит оказался Г. В. Вернадский (Ульяновы жили на четвертом этаже, Вернадские -- на шестом). Подружились супруги Ульяновы и с женой Георгия Владимировича Ниной Владимировной Вернадской (1884-1971). Г. В. Вернадский (1887-1973) хотя и вышел на пенсию в 1956 г., продолжал покровительствовать соотечественникам. По воспоминаниям Б. С. Пушкарева, именно Г. В. Вернадский выписал для его отца, С. Г. Пушкарева, приглашение в США и поручился за него в Йеле для предоставления ему должности профессора русской истории. Будучи известным ученым, Г. В. Вернадский влиял на руководство университета. Алан Фергюсон, крупный администратор и авторитетный человек в университетском начальстве, друг и ученик Г. В. Вернадского, всех устраивал на работу в Йель. Если Г. В. Вернадский просил его помочь, он всегда старался выполнить просьбу. Позднее появился новый куратор исторического направления -- Ральф Фишер, тоже ученик Г. В. Вернадского, очень хорошо относившийся к своему учителю и лично к Н. И. Ульянову Пушкарев Б. С. Интервью П. Н. Базанову. 20.06.2001. Москва // Личный архив П. Н. Базанова. Ф. Н. И. Ульянов. Папка Б. С. Пушкарев. Л. 3..
Дружбе способствовало то, что оба историка работали в Санкт-Петербургском университете, а многие учителя Н. И. Ульянова были сослуживцами и близкими знакомыми Г. В. Вернадского, которому, конечно, через много лет было интересно узнать, что с ними стало в советской России. Дом Г. В. Вернадского (на «Апельсиновой улице», как шутили его близкие и друзья) был местом паломничества специалистов по русской истории. Рядом жили историк, профессор Йельского университета Сергей Германович Пушкарев («Пушкарь» для близких друзей) (1888-1984) и его жена Юлия Тихоновна (урожденная Попова) (1896-1961). Кстати, именно Пушкарев занял должность Г. В. Вернадского в Йеле. Общественный деятель Борис Сергеевич Пушкарев (сын С. Г. Пушкарева), в юности часто бывавший в гостях с отцом и матерью у Ульяновых, описывает Н. И. Ульянова как неразговорчивого, замкнутого человека, который раскрывался только в компании его отца и Г. В. Вернадского. С. Г. Пушкарев ценил Ульяныча (так прозвали Ульянова близкие) как историка Там же..
Традиционные отечественные застолья, интеллектуальные беседы, поражавшие иностранцев, «русские чаи» способствовали популярности компании трех историков. Надежда Николаевна Ульянова (1914-2003), врач по образованию, прекрасно готовила русские кушанья, могла приготовить и что-то из марокканской кухни. Автору запомнился «кускус» по-мароккански и самодельное мороженое, а книговед и филолог Е. А. Голлербах с удовольствием вспоминал котлеты по- киевски, которые отведал в гостях у Ульяновых. Даже поэтесса Ирина Одоевцева писала в письме Р. Б. Гулю о приготовленном Н. Н. Ульяновой блюде из индейки. Георгий Иванов -- Ирина Одоевцева -- Роман Гуль: тройственный союз. Переписка 1953-1958 годов. СПб., 2010. С. 261. Проф. А. Ю. Дворниченко приводит следующие факты из дневника Г. В. Вернадского: «В мае 1962 г. ходили к Ульяновым на пирог с капустой -- чудный пирог, а также чай с вареньем и портвейн». В октябре 1968 г. историк (Г. В. Вернадский. -- П. Б.) записал в дневнике об ужине у Ульяновых: «.. .водка “Московская” -- очень легкая и приятная (Нина (Н. В. Вернадская. -- П. Б.) не пила). Закуска тоже была хороша -- пельмени и фаршированные котлеты. Впрочем, иной раз угощались и “вискаю”» Цит. по: Дворниченко А. Ю. Русский историк Георгий Вернадский.С. 295.. Вместе друзья выезжали из Нью-Хейвена, в январе 1965 г. Г. В. Вернадский записал в дневнике: «Борис (сын С. Г. Пушкарева) и Сергей Германович заехали за нами, повезли нас с Ульяновыми в церковь на службу на Рождество. Дивная Всенощная (хоть женские голоса в хоре местами подгуляли)» Там же. С. 296.. По мнению друзей и знакомых Н. И. Ульянова, он охотнее дружил и общался с представителями первой волны, а не второй. Например, искусственно держал дистанцию даже с соседями по Нью-Хейвену -- Борисом Андреевичем Филипповым (Филистинским) (19051991), Владимиром Дмитриевичем Самариным (Соколовым) (1913-1992), Михаилом Михайловичем Коряковым (1911-1977). Единственный представитель третьей волны, с которым у Ульянова были хорошие отношения, -- это библиофил и издатель Эммануил (Эдуард) Алексеевич Штейн (1934-1999).
Благодаря работе в Йеле материальная сторона жизни супругов Ульяновых благоустраивалась. Они начали каждый год посещать Европу. Судя по публикациям в «Русской мысли» и «Новом журнале», первой страной, куда они отправились, была Испания. Видимо, через нее Н. И. Ульянов добирался до Парижа. В 1955-1956 гг. были напечатаны очерки «По Испании» -- «Толедо», «Андалузия», «Гренада», «Коррида», «Бесовское подземелье», «Алжирас», «Севилья» и др. Второй период путешествий пришелся на середину 1960-1970-х годов. Здесь на первом месте оказались Италия (Рим, Флоренция, Сиена, Венеция) и Франция. Добавим, что кроме эссе «Мертвые города», посвященных Помпеям, в это время вышли «Орвието», «Восставшие из мертвых», «Алжезирас», «Севилья», «Флоренция», «Луара», «По Франции», «Размышления у Римских руин», «Эскуриал -- Аранжуэц» и др.