В заключение подчеркнем, что данное пособие ориентировано на слушателей, знакомых с основами программирования по предыдущему образованию, и не ставят целью анализ и изучение каких-либо тонких аспектов использования языков высокого уровня. Оно предназначено для повышения уровня владения русским языком на предметном материале курса «Информатика» для прохождения дальнейшего обучения в российских высших учебных заведениях по любому избранному профессиональному направлению.
1. Информатика: учебник / под ред. Н.В. Макаровой. – М.: Финансы и статистика, 2008. –766 с.
2. Окулов, С.М. Основы программирования / С.М.Окулов. – М.: БИНОМ. Лабораторные знания, 2006. – 440 с.
3. Кудинов, Ю.И. Основы современной информатики / Ю.И. Кудинов, Ф.Ф. Пащенко. – М.: Лань, 2010. – 256 с.
4. Алексеев, Е.Р. Турбо Паскаль 7.0 / Е.Р. Алексеев, О.В. Чеснокова – М.: НТ Пресс, 200. – 320 с.
5. Информатика: учебно-методическое пособие для иностранных слушателей подготовительного отделения / А.Д. Кононов, А.А. Кононов – Воронеж, ВГАСУ, 2013. – 48 с.
6. Борковский, А.Б. Англо-русский словарь по программированию и информатике / А.Б. Борковский. – М.: Рус. яз., 1997. – 335 с.
Давно замечено и многократно подтверждено, что люди, получившие образование в России, помимо удачной жизненной карьеры, навсегда сохраняют искренние теплые чувства к нашей стране. Они стремятся использовать любые возможности для общения с русскими туристами, специалистами из России, горячо мечтают вновь и вновь побывать в нашей стране для продолжения образования или даже постоянного проживания в России. У них здесь много друзей, которые относятся к ним с такой же любовью. Мы вам рады. Это навсегда. Так было и так будет!
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Анимация – картинка, небольшой мультик, размещенный на веб-страничке сайта.
Архив – сжатая до компактного размера информация (файл).
В архив можно сжать текстовую, аудио, видео и другую информацию.
База данных – информация определенной предметной области, хранящаяся на ЭВМ, называемых серверами баз данных. Для отыскания информации в БД используют программные системы управления базами данных (СУБД).
Браузер – программа, позволяющая просматривать информацию в Internet. К таким программам относятся, например, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera и другие.
Брандмауер – сетевой экран в Internet, представляющий ЭВМ с программными средствами, обеспечивающую фильтрацию и контроль за прохождением через нее пакетов информации.
Веб-сайт – это группа веб-страниц в сети Internet, содержащих информацию, относящуюся к определенной предметной области, либо некоторые организации, учреждения, фирмы, предприятия и т.п. Веб-страница – страница в сети Internet, содержащая контент. Контент – это все то, что содержит информацию текстовую, графическую, мультимедийную и т.п.
Вирус – вредоносная программа, которая «заражает» ЭВМ или сеть ЭВМ и нарушает их работу.
Выделенный сервер – это такой сервер, доступ к которому имеет отдельный клиент или группа клиентов.
Гипертекст – это Internet-страница или структурированный документ, в котором есть гиперссылки на другие документы.
Главная страница – первая страница сайта.
Идентификатор – имя в виде набора символов, которое используется в качестве логина, пароля, имени отдельных конструкций в языке программирования.
Интернет (internet) – глобальная компьютерная сеть, обеспечивающая взаимосвязь различных компьютерных сетей.
Интерпретатор – программа в ОС, позволяющая анализировать исходную программу и параллельно выполнять её команду (операторы).
Интерфейс – программно-аппаратный комплекс связи между устройствами (элементами) ЭВМ, а также пользователя с ЭВМ.
Информационные технологии (IT–технологии) – это технологии, позволяющие решать различные научные, инженерные, экономические и другие задачи с использованием ЭВМ.
Кодирование – представление информации в зашифрованном виде (буквами либо цифрами, знаками и т. п.).
Компилятор – программа ОС, которая переводит и компонует исходную программу на ЯВУ в программу на языке ЭВМ, а затем её исполняет.
Логин – имя пользователя, позволяющее совместно с паролем использовать ресурсы ЭВМ.
Локальная сеть – это объединенные в сеть ЭВМ, находящиеся на сравнительно небольшом удалении друг от друга, например, локальная сеть вуза, предприятия, организации, фирмы, района, города и т. п.
Маршрутизатор (Router) – программно–аппаратное устройство, которое выбирает путь движения информации к клиенту в сети Internet по его запросу или адресу.
Операционная система (ОС) – набор управляющих, сервисных, служебных и других программ, обеспечивающих работу ЭВМ.
Пароль – секретный набор символов, который защищает систему (ЭВМ) от несанкционированного доступа.
Пиксель – элементарная точка на экране монитора. Чем большеe количество пикселей размещается на мониторе, тем выше качество графического разрешения.
Портал – объединенный сайт, включающий разные сайты и информационные ресурсы, поддерживающие полезные сервисы и выполняющие разнообразные функции.
Программное обеспечение – набор программ, позволяющих решать различные задачи на ЭВМ.
Протокол – правила передачи информации в сети ЭВМ.
Релевантность – степень соответствия информации запросам её пользователя.
Рунет – пространство Internet’a, где аудио и текстовая информация представлена на русском языке.
Сайт – то же самое, что и Веб-сайт.
Сервер – в компьютерной сети выделенная ЭВМ, на которой размещены определенные услуги, например, почтовый (E-mail) сервер, FTP–сервер с размещенной на нём информацией и другие сервера.
Трафик – объём информации в канале сети, прошедший в единицу времени.
Хост – место с размещенным на нем сервере, обеспечивающим доступ пользователей в сети.
DNS (Domain Name System) – доменная система адресации. База данных, размещенная в сети и предназначенная для преобразования доменного (символьного, буквенного) имени в физическое (числовое) имя.
Dpi (dot per inch) – число точек на дюйм. Единица измерения разрешающей способности различных устройств ( принтеров, cканеров и т. д.).
HTML – язык (Hyper Text Mark-up Language). Один из основных языков, на котором составлены Web–страницы.
HTTP – протокол (hypertext transfer protocol). Правила, основанные на использовании гипертекста, с помощью которых документы передаются от сервера к отдельным пользователям (клиентам).
IP - адрес – уникальный физический адрес компьютера, подключенного к Internet. Составляется из четырёх десятичных чисел, разделенных десятичными точками. Например: 182.48.018.06
OLE–объектом называется произвольный элемент, созданный средствами какого – либо приложения Windows, который можно поместить (внедрить или связать) в документ другого приложения Windows. Приложение, средствами которого создаётся OLE–объект, называется OLE–сервером. Приложение, принимающее OLE-объект, называется OLE-клиентом.
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) – протокол электронной почты Internet.
TCP/ IP – базовый набор протоколов Internet, отвечающий за разбивку исходного сообщения на пакеты (ТСР), доставку пакетов на узел адресата (IP) и сборку (восстановление) исходного сообщения (ТСР).
Telnet – протокол Internet, который позволяет пользователю одного компьютера подключиться к другому удаленному компьютеру и работать с ним, как на собственном компьютере (включая операции редактирования, перемещения, удаления).
URL (Uniform Resource Locator) – универсальный указатель ресурсов, адрес, который указывает путь к конкретному документу. Содержит информацию об используемом протоколе, имени сервера, имени домена. Иногда приводятся сведения о директории, в которой хранится файл, и имени файла.
WWW (World Wide Web) – гипертекстовая информационно-поисковая система Internet (распределенная по всему миру база данных). Информация размещается на отдельных компьютерах, называемых WWW-серверами (или Web-серверами). С помощью гипертекстовых ссылок, встроенных в документы WWW, пользователь может переходить от документа к документу, от сайта к сайту, от сервера к серверу.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
АИС – автоматизированная информационная система
АЛУ – арифметико-логическое устройство
АП – абонентский пункт
АРМ – автоматизированное рабочее место
АСУ – автоматизированная система управления
БД – база данных
БДОС – базовая дисковая операционная система
БЗ – база знаний
БИС – большая интегральная схема
БСВВ (BIOS) – базовая система ввода-вывода
ВЗУ – внешнее запоминающее устройство
ВТ – вычислительная техника
ВУ – внешнее устройство
ВЦ – вычислительный центр
ГМД – гибкий магнитный диск
ДОС – дисковая операционная система
ЕСПД – единая система программной документации
ЗУ – запоминающее устройство
ИИ – искусственный интеллект
ИС – информационная система
ИТ – информационные технологии
КП – командный процессор
КС – канал связи
КША – кодовая шина адреса
КШД – кодовая шина данных
КШИ – кодовая шина инструкций
ЛВП – линейный вычислительный процесс
ЛВС – локальная вычислительная сеть
МВК – многомашинный вычислительный комплекс
МД – магнитный диск
МККТТ – международный консультативный комитет по телефо-
нии и телеграфии
МП – микропроцессор
МПВС – многопроцессорная вычислительная система
МПП – микропроцессорная память
МТК – международный телеграфный код
НГМД – накопитель на гибком магнитном диске
НЖМД – накопитель на жестком магнитном диске
НМЛ – накопитель на магнитной ленте
НМД – накопитель на магнитном диске
НОД – накопитель на оптическом диске
ОЗУ – оперативное запоминающее устройство
ОП – основная память
ОС – операционная система
ПВВ – порт ввода-вывода
ПЗУ – постоянное запоминающее устройство
ПК – персональный компьютер
ПО – программное обеспечение
ППП – пакет прикладных программ
ПЭВМ – персональная ЭВМ
САПР – система автоматизированного проектирования
СБИС – сверхбольшая интегральная схема
СП – стандартная программа
СУБД – система управления базой данных
ТР – текстовый редактор (или TURBO PASCAL)
УВВ – устройство ввода-вывода
УВК – управляющий вычислительный комплекс
УУ – устройство управления
ФП – функциональный преобразователь
ФСА – функциональная структура алгоритма
ЦВМ – цифровая вычислительная машина
ЦП – центральный процессор
ЧПУ – числовое программное управление
ЭВМ – электронная вычислительная машина (компьютер)
ЭГКА – электрографический копировальный аппарат
ЭЛТ – электронно-лучевая трубка
ЭС – экспертная система
ЯВУ – язык высокого уровня
ЯОД – язык описания данных
ASCII – American Standard Code for Information Interchange –
Американский стандартный код для обмена
информацией
AT – Advanced Technology – усовершенствованная
технология
BBS – Bulletin Board System – электронная доска объявлений
BIOS – Base Input- Output System – базовая система
ввода-вывода
BM – Basic Module – базовый модуль
BSC – Binary Synchronous Communication – двоичная
синхронная передача
CD – Color Display – цветной дисплей
CD – Compact Disk – компакт-диск
CD–ROM – Compact Disk Read Only Memory – постоянное
запоминающее устройство на компакт-диске
CGA – Color Graphics Adapter – цветной графический адаптер
СI – Command Interpreter – командный интерпретатор
СISC – Сomplex Instruction Set Computing – архитектура
с полным набором команд
CPU – Central Processing Unit – центральный процессор
СSMA/ CD – Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection –
множественный доступ с контролем передачи
и обнаружением столкновений
DEC – Digital Equipment Corporation – корпорация
дискретного оборудования
DMA – Direct Memory Access – прямой доступ к памяти
Dpi – dots per inch – точек на дюйм
DRAM – Dynamic Random Access Memory – динамическая
память с произвольным доступом
ECD – Enhanced Color Display – улучшенный цветной
монитор
EGA – Enhanced Graphic Adapter – улучшенный графический
адаптер
EIDE – Enhanced Integrated Drive Electronics – улучшенная
интегрированная дисковая электроника
EISA – Extended Industrial Standard Architecture – расширенная
архитектура промышленного стандарта
EM – Extension Module – модуль расширения
EMB – Extended Memory Block – блок расширенной памяти
EMS – Expanded Memory Specification – спецификация
отображаемой памяти
ES – Enterprise System – система (сеть) масштаба
предприятия
FAT – File Allocation Table – таблица размещения файлов
FTP – File Transfer Protokol – протокол передачи файлов
GFLOPS – Giga Floating Operations Per Second – миллиард
операций в секунду над числами с плавающей
запятой (точкой)
GIF – Graphic Interchange Format – формат обмена
графическими данными
GUI – Graphics User Interface – графический интерфейс
пользователя
HTML – Hyper Text Markup Language – язык разметки
гипертекста
IBM – international Business Machine – международные
бизнес-машины
IP – Internetwork Protokol – межсетевой протокол
IPO – Input-Process-Output – ввод-процесс-вывод
ISA – Industry Standard Architecture – архитектура
промышленного стандарта
ISO – International Organization for Standardization –
международная организация по стандартизации
I/O port – Input/Output port – порт ввода–вывода
KOPS – Kilo Operations Per Second – тысяча операций над
числами в секунду
LAN – Local Area Network – локальная вычислительная сеть
LCD – Liquid Crystal Display – жидкокристаллический
дисплей
LR – Low Radiation – низкая радиация
MAC – Media Access Control – управление доступом к среде
MAN – Metropolitan Area Network – региональная сеть
MCA – Micro Channel Architecture – архитектура микроканала
MIPS – Million Instructions Per Second – миллион команд
(инструкций) над числами с фиксированной
запятой (точкой) в секунду
ODBC – Open DataBase Connectivity – взаимодействие баз
данных открытой архитектуры
PCI – Peripheral Component Interconnect – соединение
внешних устройств
PC/XT – Personal Computer eXtended Technology – персональ-
ный компьютер (ПК) с расширенной технологией
PDP – Program Driven Processor – программно-управляемый
процессор
PGA – Professional Graphics Adapter – профессиональный
графический адаптер
PGS – Professional Graphics System – профессиональная
графическая система
PC – персональный компьютер
PS – Personal System – персональная система
RAM – Random Access Memory – память с произвольным
доступом
RGB – Red Green Blue
RISC – Reduced Instruction Set Computing – архитектура с
сокращенной системой команд
ROM – Read Only Memory – только читаемая память
SB – System Bootstrap – системный загрузчик