По мнению венгерских историков, Шаламон появляется в том же 1083 г. на территории современной Молдавии, где находит помощь у половцев (МТК 1986: 93). Учитывая фактор непосредственного соседства Юго-Западной Руси с одной из этнических групп половцев (кунов), можно с большой долей вероятности предположить, что Шаламон, приходившийся племянником княжившему тогда в Киеве Всеволоду Ярославичу, мог направиться сначала в Киев, о чем умалчивают источники. Нежелание Всеволода, поначалу объявившего себя союзником Генриха IV, вмешиваться в венгерско-германский конфликт могло побудить Шаламона обратиться за помощью к половцам. Если дело обстояло действительно так, то В.Н. Татищев воспользовался какой-то местной западнорусской летописью явно позднего происхождения, автор которой ничего не знал о борьбе Шаламона за венгерский престол и перепутал Гезу I с Ласло I. В остальном же рассказ Татищева представляется вполне правдоподобным, с чем, впрочем, соглашается и М.Б. Свердлов.
К сожалению, зарубежные исследователи пока еще не обратили внимание на рассматриваемую информацию В.Н. Татищева4, поскольку она не имеет прямых параллелей с известиями западноевропейских и венгерских средневековых источников и традиционно считается в российской / советской науке недостоверной, что делает ее непривлекательной для историков. Тем не менее, оснований для ее полного игнорирования как «фантастической» у нас нет.
Примечания
1. «Композиция венгерских хроник XIV в.», описывая прохождение через Венгрию в 1147 г. немецкого войска крестоносного во главе с Конрадом III (1137-1152), неизменно титулует его императором, хотя он так и не собрался поехать в Рим, чтобы короноваться императорской короной (см.: Chronici Hungarici compositio saeculi XIV. Hungarica, 1957. P 457-458).
2. См., напр., Назаренко, 2001; Назаренко, 2005.
3. «В сие время был император Генрик IV, зять Изяславль, и по истории германской с Гейсом венгерским за Соломона, сына Андреева, вступив, несколько битв потерял, и короля богемского в союз призывал, но о русских ни в германской, ни в польской не нахожу; может, сие яко не нужное или неведения ради пропущено. В Олмуце же епископы тогда были, но по росписи, кто в сие время был, не нахожу нигде» (Татищев 1963: 249-250).
4. В работах немецких и венгерских историков, посвященных событиям, связанным с пребыванием Шаламона в Германии после освобождения из заключения, рассказ В.Н. Татищева не привлекается (см., напр., Konstanzi Bernold, 2006; Mьnsch, 2006).
Литература
1. Назаренко 2001 - Назаренко А.В. Об одном эпизоде венгерской политики Ярослава Мудрого // Норна у источника судьбы: сб. статей в честь Е.А. Мельниковой. М., 2001. С. 268-281.
2. Назаренко 2005 - Назаренко А.В. Племянники венгерского короля Иштвана I на Руси // Ad fontem. У источника: сб. статей в честь С.М. Каштанова. М., 2005. С. 167-175.
3. Свердлов 2009 - Свердлов М.Б. Василий Никитич Татищев - автор и редактор «Истории Российской». СПб.: Европейский дом, 2009.
4. Татищев 1963 - Татищев В.Н. Собрание сочинений. Т. II: История Российская. Вторая редакция. М.; Л.: Наука, 1963.
5. Berthold von Reichenau und Bernold von Konstanz 2003 - Die Chroniken Bertholds von Reichenau und Bernolds von Konstanz 1054-1100 / hrsg. I.S. Robinson. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 2003.
6. Chronici Hungarici compositio saeculi XIV 1937 - Chronici Hungarici compositio saeculi XIV / ed. A. Domanovszky // Scriptores rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum / Edendo operi praefuit E. Szentpйtery (SRH). Budapestini: Academia Litter. Hungarica atque Societate Histor. Hungarica, 1937. Vol. I. P 217-505.
7. Dilich 1605 - Dilich Wilhelm. Hessische Chronik. Cassel, 1605.
8. Konstanzi Bernold 2006 - Konstanzi Bernold kronika // оrott forrasok az 1050-1116 kцzцtti magyar tфrtйnelemrфl. Szerk. Makk F., Thoroczkay G. Szeged, 2006. 204-208. l.
9. Legenda Sancti Ladislai regis 1938 - Legenda Sancti Ladislai regis / ed. E. Bartoniek // SRH. Budapestini, 1938. Vol. II. P. 507-527.
10. Legenda Sancti Stephani regis 1938 - Legenda Sancti Stephani regis ab Hartvico episcopo conscripta / ed. E. Bartoniek // SRH. VoL. II. P 401-440.
11. МТК 1986 - Magyarorszag tфrtйneti kronoLogiaja. I. A kezdetektфL 1526-ig. Fфszerk. Benda K. 3. kiad. Budapest, 1986.
12. Mьnsch 2006 - Mьnsch O. Neues zu BernoLd von Konstanz // Zeitschrift der Savigny-Stiftung fьr Reichsgeschichte. Kanonistische Abteilung. 2006. № 92. S. 207-223.
References
1. Nazarenko, A.V. (2001) Ob odnom epizode vengerskoy poLitiki YarosLava Mudrogo [On an episode of the Hungarian poLicy of YarosLav the Wise]. In: Dzhakson, T.N. et aL. (eds) Norna u istochnika sudby [Norn at the source of fate]. Moscow: Indrik. pp. 268-281.
2. Nazarenko, A.V. (2005) PLemyanniki vengerskogo koroLya Ishtvana I na Rusi [Nephews of the Hungarian King Istvan I in Russia]. In: Stolyarova, L. et aL (eds) Ad fontem. U istochnika [Ad fontem. At the source]. Moscow. pp. 167-175.
3. SverdLov, M.B. (2009) Vasiliy Nikitich Tatishchev - avtor i redaktor “Istorii Rossiyskoy” [VasiLy Nikitich Tatishchev is the author and editor of “The History of the Russian”]. St. Petersburg: Evropeyskiy dom.
4. Tatishchev, V.N. (1963) Sobraniesochineniy [CoLLected Works]. VoL. 2. Moscow; Leningrad: Nauka.
5. Reichenau, B. von & Constance, B. von (2003) Die Chroniken Bertholds von Reichenau und Bernolds von Konstanz 1054-1100 [The ChronicLes of BerthoLd von Reichenau and BernoLd von Constance 1054-1100]. Hannover: Hahnsche BuchhandLung.
6. Domanovszky, A. (ed.) (1937) Chronici Hungarici compositio saeculi XIV. VoL. 1. Budapest: Academia Litter. pp. 217-505.
7. DiLich, W. (1605) Hessische Chronik [Hessian ChronicLe]. CasseL: [s.n.].
8. Constance, B. (2006) Konstanzi BernoLd kronika [The ChronicLe of BernoLd von Konstanz]. In: Makk, F. & Thoroczkay, G. (eds) frott forrasok az 1050-1116 kцzцtti magyar tфrtйnelemrol [Written sources about 1050-1116 Hungarian history]. Szeged: Szegedi Kфzйpkorasz MьheLy pp. 204-208.
9. Bartoniek, E. (ed.) (1938a) Legenda Sancti LadisLai regis. In: Madzsar, E. (ed.) Scriptores Rerum Hungaricarum. VoL. 2. Budapest: [s.n.]. pp. 507-527.
10. Bartoniek, E. (ed.) (1938b) Legenda Sancti Stephani regis ab Hartvico episcopo conscripta. In: Madzsar, E. (ed.) Scriptores Rerum Hungaricarum. VoL. 2. Budapest: [s.n.]. pp. 401-440.
11. KaLman, B. & Peter, K. (eds) (1986) Magyarorszаg tфrtйneti kronologiаja [HistoricaL chronoLogy of Hungary]. 3rd ed. Budapest: Akadйmiai Kiado.
12. Mьnsch, O. (2006) Neues zu BernoLd von Konstanz [News about BernoLd von Constance]. Zeitschrift der Savigny-Stiftung fьr Reichsgeschichte. Kanonistische Abteilung. 92. pp. 207-223.