МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
TEST YOUR BUSINESS ENGLISH
Part 1
Учебно-методическое пособие
Составители: Е. В. Ушакова, Е. С. Селезнева, О. В. Тихомирова
Воронеж Издательский дом ВГУ
2016
1
Утверждено научно-методическим советом факультета романо-германской филологии 26 апреля 2016 г., протокол № 8
Рецензент – канд. филол. наук, доцент Н. М. Шишкина
Подготовлено на кафедре английского языка факультета романогерманской филологии Воронежского государственного университета.
Рекомендовано магистрантам 1-го курса заочного отделения экономического факультета
Для направлений: 38.04.01 - Экономика, 38.04.02 - Менеджмент,
38.04.03 - Управление персоналом, 38.04.08 - Финансы и кредит.
2
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Пояснительная записка............................................................................. |
4 |
|
Unit 1. Profitable banks .............................................................................. |
5 |
|
Unit 2. |
Companies and their banks........................................................... |
11 |
Unit 3. |
The profile of an effective manager.............................................. |
16 |
Unit 4. |
Telephone crime ........................................................................... |
22 |
Unit 5. |
Business lawyers........................................................................... |
27 |
3
Пояснительная записка
Учебно-методическое пособие предназначено для самостоятельной работы магистрантов 1 курса заочного отделения экономического факультета для направлений: Экономика (38.04.01), Финансы и кредит (38.04.08), Менеджмент (38.04.02), Управление персоналом (38.04.03).
Целями данного пособия являются: развитие навыков чтения специальной литературы на английском языке для получения профессиональной информации и формирование коммуникативной компетенции для решения соци- ально-коммуникативных задач в профессиональной сфере деятельности. Контрольная работа как разновидность самостоятельной работы магистрантов является одной из форм текущего контроля усвоения ими учебного материала по дисциплине «Иностранный (английский) язык в профессиональной сфере».
Пособие содержит оригинальные тексты, затрагивающие основные проблемы в сфере финансового менеджмента, оценки бизнес-процессов, корпоративной политики и развитии лидерских качеств, что обеспечивает включение магистрантов экономического факультета в ситуации профессиональнозначимого общения.
Пособие состоит из 5 разделов, включающих в себя аутентичный текст и задания на контроль развития навыков просмотрового, ознакомительного, изучающего чтения, понимание, извлечение информации из текста и лексикограмматические упражнения, а также упражнения, направленные на развитие навыка перевода с английского языка на русский и реферирования текста.
4
UNIT 1. Profitable banks LEAD IN
1. Discuss these questions.
1.How do banks make their profits?
2.What factors determine the profitability of a bank?
Easy money
Britain's high street banks are extremely profitable – and widely criticized for their poor performance. «What's going on?» – asks George Graham.
Andrew Buxton, chairman of Barclays, ought to have looked a troubled man as he presented his 5 bank's annual results last week. In the last year, Barclays had lost a chief executive, dropped £205m on rash trading in the bond markets, another £153m on bad loans to 10 Russian customers, and had let its operating costs run out of control. Yet Barclays somehow managed to make profits of £1.9bn. In the same year, Lloyds TSB 15 reported a 14 per cent increase in its pre-tax profits to £3.29bn, equivalent to an after-tax return on shareholders' equity of 33 per cent. And other British banks made similar profits.
So where do these profits come from? And why have they not been lost to the competition from other institutions? The first part of the answer lies in the condition of the UK economy at large. In principle, bank profits are built for the most part on the volumes of loans they make and the deposits they collect; the margins between the interest rates for these two sides of their balance sheet gives them their profits (or losses). But in a mature market such as the UK, it is hard for a very large bank to expand loan and deposit volumes much beyond the level of the economy as a whole, and even harder to widen net interest margins.
5