Материал: Приложение 17 О приемах формализированной оценки качества перевода

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

6 http://standards.sae.org/j2450_200508/

7 http://www.atanet.org/certification/aboutexams_error.php

8 Желательно, чтобы спецификация соответствовала, как минимум, требованиям ISO 11669 Translation projects – General guidance. – http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=50687 или «Structured Specifications and Translation Parameters». – http://www.ttt.org/specs/.

9 Serge Gladkoff. Taming The Thousand‐faced Beast: A Very Practical Implementation of Language Quality Assurance service (LQS). – Tekom 2010. – http://www.tekom.de/upload/3138/LOC2_Gladkoff.pdf

10 Шкала 1-3 приведена в качестве примера. На практике возможно использование любой удобной шкалы.

6

Источник: https://studfile.net/preview/12505684/