Импрессионистические черты внутренней речи позволяют определить взаимосвязь прозы А. П. Чехова с импрессионизмом как стилевым направлением. Импрессионистичность - важная, активно действующая категория, специфика идиостиля А. П. Чехова, проявляющаяся во всех видах внутреннеречевой системы персонажа: внутреннем монологе, внутреннем диалоге и несобственно-прямой речи.
Создание объемной картины-настроения, осколочное видение мира персонажем, сосуществование и взаимодействие различных «точек зрения» в сознании персонажа способствовали творческому преобразованию импрессионистических особенностей, созданию индивидуального чеховского стиля со свойственной ему объективностью и многоголосностью повествования.
Импрессионистические тенденции содействовали открытию новых форм психологизма в художественном тексте - диалогизации сознания персонажа, сосуществованию отличных «точек зрения» во внутреннеречевой системе персонажа, отсутствию авторского вмешательства. Сосуществование множества «точек зрения», как отдельных мазков в картине художника-импрессиониста, обращено к читателю, его сознанию, оставляя за ним право осмыслить и объединить все «точки зрения», все штрихи для того, чтобы воспринять целостную картину.
Список литературы
1. Балухатый С. Д. Проблемы драматургического анализа. Чехов. Л.: Academia, 1927. 186 с.
2. Бицилли П. М. Трагедия русской культуры: Исследования, статьи, рецензии. М.: Русский путь, 2000. 608 с.
3. Видуэцкая И. П. Проза Чехова и стили русского реализма 80-90-х годов XIX века: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1966. 24 с.
4. Герман М. Ю. Импрессионисты: судьбы, искусство, время. М.: СЛОВО / SLOVO, 2004. 296 с.
5. Громов Л. П. К вопросу об импрессионизме Чехова // Филологические этюды. Ростов н/Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1971. С. 73-87.
6. Громов М. П. Книга о Чехове. М.: Современник, 1989. 384 с.
7. Дерман А. Б. Творческий портрет Чехова. М.: Мир, 1929. 352 с.
8. Захарова В. Т. Чехов и проблема импрессионизма // Вопросы русской и зарубежной литературы. Калуга: КГПУ, 1997. С. 44-54.
9. Крошкин А. Ф. Типологическая общность в стиле Чехова и Фета // Творчество А. П. Чехова. Своеобразие метода, поэтика. Ростов н/Дону: РГПИ, 1988. С. 121-133.
10. Кулиева Р. Г. Реализм Чехова и проблема импрессионизма. Баку: Элм, 1988. 188 с.
11. Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. М.: НПК «Интелвак», 2001. 1600 стб.
12. Силантьева В. И. Повесть А. П. Чехова «Степь» и проблема импрессионизма в русской живописи конца XIX в. // Творчество А. П. Чехова. Ростов н/Дону: РГПИ, 1986. С. 39-46.
13. Соболев Ю. В. Чехов. М.: Журнально-газетное изд-во, 1934. 336 с.
14. Соболевская Н. Н. Поэтика А. П. Чехова. Новосибирск: Новосибирский гос. ун-т, 1983. 88 с.
15. Субботина К. А. Чехов и импрессионизм // Художественный метод А. П. Чехова. Ростов н/Дону, 1982. С. 117-129.
16. Ходус В. П. Импрессионистичность драматургического текста А. П. Чехова. Ставрополь: Изд-во Ставропольского ун-та, 2006. 176 с.
17. Чехов А. П. Собр. соч.: в 12-ти т. М.: Правда, 1985.
18. Чудаков А. П. Поэтика Чехова. М.: Наука, 1971. 292 с.
19. Энциклопедия импрессионизма и постимпрессионизма / сост. Т. Г. Петровец. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. 320 с.